Пришёл конец света, а потом всё снова пошло своим чередом. В конце концов, это было уже не так важно. Почту по-прежнему нужно было доставлять. Гэрри подписала вчерашние бумаги, проверила даты по календарю, затем на секунду задумалась над своей подписью, и закрыла ручку колпачком. Она взвесила металлический предмет в руке и посмотрела в невыразительные глаза Диспэтча. «Так что особенного в этой поездке?». Он пожал плечами, развернул к себе планшет, лежащий на стойке, и стал проверять каждый лист, чтобы убедиться, что она всё заполнила правильно. Гэрри даже не взглянула: она никогда не делала ошибок. «С чего ты решила, что эта поездка особенная?». - Ты платишь мне только за особенные задания, Пэтч, - ухмыльнулась она, когда он поставил на стойку герметичный стальной кейс. - Это должно быть в Сакраменто через 8 часов, - сказал он. - Что внутри? - Тут медицинские препараты. Эмбриональные стволовые клетки в модуле с контролем внутренней среды. Их нельзя перегревать или переохлаждать: внутри специальный состав, благодаря которому они могут определённое время оставаться жизнеспособными в данном объёме питательной среды. И клиент платит кругленькую сумму за то, чтобы увидеть их в Калифорнии к 18.00. - Сейчас уже почти десять. А что значит «перегревать» или «переохлаждать»? - Гэрри подняла кейс. Он был легче, чем казалось на первый взгляд; его без труда можно засунуть в подседельную сумку её турера*. - «Перегрев» - это хоть на градус выше, чем сейчас, - ответил Диспэтч, подняв бровь. - Ты возьмёшься за это? - Восемь часов? Из Феникса в Сакраменто? - Гэрри наклонилась назад, чтобы посмотреть, где находится солнце. - Придётся ехать через Вегас. После Большого землетрясения дороги Калифорнии уже не годятся для такой скорости. - Я бы не хотел посылать кого-либо другого. Быстрее всего ты доберёшься через Рино. - Так ведь на всём пути из любого города по эту сторону дамбы до Тонопы не найти бензина. Даже моё удостоверение курьера не поможет… - В Боулдере есть КПП. Там тебя заправят. - Военные? - Я же сказал, что они очень хорошо платят, - он пожал плечами, которые уже блестели от пота. Должно быть, денёк будет жарким. Гэрри подумала, что в Фениксе будет пекло под 120 градусов. Как хорошо, что ей на север. - Я доставлю посылку, - сказала она и протянула руку за квитанцией. – Что-нибудь захватить из Рино? - Знаешь, что говорят про Рино? - А то! Он так близок к аду, что можно увидеть искры, - ответила она, намекнув на крупнейший из пригородов Рино - Спаркс**. - Точно. В Рино тебе забирать ничего не надо. Проедешь насквозь, - сказал Пэтч. - Что бы ни случилось, не останавливайся в Вегасе. Эстакада разрушена, но это тебе не помешает, разве что наткнёшься на обломки. Держись 95 трасы на пути к Фаллону; так будет проще сориентироваться. - Будет сделано, - она перекинула кейс через плечо, сделав вид, что не заметила, как Пэтч вздрогнул. - Как доеду до Сакраменто, передам радиограмму. - Лучше телеграфируй, - ответил Пэтч. - Иначе помехи перекроют твой сигнал. - Замётано, - бросила она, развернувшись к подпёртой двери. Её довоенный Кавасаки Конкур опёрся на потрескавшийся тротуар как огромный неугомонный кот. Не самый красивый байк, конечно, но уж точно довезёт куда надо. При условии, что при парковке ты не пророешь траншею тяжёлой кормой этого засранца. - Гэрри… - Что? - Она остановилась, не оборачиваясь. - Если встретишь по дороге Будду, убей его***. Она оглянулась, пряди волос зацепились за ремень герметичного кейса и погоны кожаной куртки: «А что если я встречу дьявола?» * Туристический мотоцикл, предназначенный для поездок на дальние расстояния. ** Sparks с англ. – «искры». *** Высказывание основателя школы чань-буддизма Линьцзи Исюаня, призывающее отказаться от поклонения культу Будды и искать собственный путь познания.