Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Nathella

ДВА ЯРДА ШКУРЫ ДРАКОНА (фрагмент рассказа Лайона Спрэг де Кампа) Эвдорик Дамбертсон, эсквайр, возвращался верхом домой от своей невесты Лузины, дочери чародея Балдониуса, вытянувшись в лице, так, что оно было похоже на хобот слона. Сэр Дамберт, отец Эвдорика, спросил: - Ну, как прошло твое сватовство? Плохо, да? - Я, – заговорил Эвдорик, - А ведь я говорил тебе, что это - глупая идея! И разве я был не прав? Между тем у барона Эммерхарда дочерей больше, чем он в состоянии сосчитать, и каждая могла бы принести с собой приличный надел земли, а? Ну, почему ты молчишь? - Мне, – опять было начал Эвдорик, - Ну же, парень, рассказывай! - Как же он расскажет, если ты говоришь без остановки, – промолвила мать Эвдорика, леди Энисет. - А-а, - протянул сэр Дамберт, – прошу прощенья, сын. Но скажу больше, как я уже тебе рассказывал не раз, стань ты зятем Эммерхарда, он бы похлопотал о том, чтобы тебе получить шпоры. А так, ты будешь здоровым молодцем двадцати трех лет от роду до сих пор не посвященным в рыцари. Это позор для нашего рода. - Войн, где можно было бы совершить подвиги, достойные рыцарского титула впереди не предвидится, - сказал Эвдорик. - Эх, это точно. Воистину, мы все воздаем хвалу небесам о мире, который благодаря мудрому правлению нашего вседержавного императора дарован нам на протяжении вот уже тринадцати лет. Однако теперь, чтоб совершить рыцарский подвиг, юноши должны отлавливать разбойников, разгонять бунтовщиков и совершать подобные пустые подвиги. Как только сэр Дамберт сделал паузу, Эвдорик вставил: - Сэр, эта проблема, возможно, будет скоро решена. - Что ты имеешь ввиду? - Если бы ты дал мне договорить, отец! Прежде чем отдать за меня Лузину, Доктор Балдониус задал мне задачу, которая по всем законам должна сгодиться для моего рыцарства. - И что это за задача? - Он был бы рад иметь два квадратных ярда шкуры дракона. Говорит, она нужна ему для его магических ритуалов, - Но в этих краях драконов нет уже сто, а может и больше лет! - Ты прав, однако Балдониус сказал, что страшные рептилии в изобилии водятся на востоке, в землях Патении и Панторозии. Разумеется, он дал мне рекомендательное письмо к своему коллеге, доктору Распиудусу, живущему в Патении. - Что! - воскликнула леди Энисет, - ты собрался в путешествие длиною в год в неведомые края, где, говорят, люди скачут на одной ноге, а лица у них на месте животов! Я не позволю! Кроме того, может быть, Балдониус и личный чародей барона Эммерхарда, но нельзя отрицать, что он не благородных кровей. - Ну, а кто был благородным во времена, когда Божественная Двоица создавала мир?- заметил Эвдорик. - Наши предки были, я уверена, неизвестно, как с этим обстоит дело у ученого доктора Балдониуса. Вы, молодые, полны идеалистических представлений. Такой как ты может впасть в ересь, а я слышала, что у Восточных нет настоящей веры. Они пребывают в заблуждении, что Бог существует в одном лице, а не в двух, как это справедливо считается у нас. - Давайте не пускаться в лабиринт теологии, сказал сэр Дамберт, держа кулаком подбородок.- Уверяю вас, язычники юга верят в тройственного бога, убеждение еще более пагубное, чем то, что есть у Восточных. - Если встречу Бога в своих странствиях, спрошу у него истину, - сказал Эвдорик. - Не богохульствуй, дерзкий щенок! И все же несмотря ни на что, доктор Балдониус - влиятельный человек, с которым можно было бы породниться, не будь его происхождение таким низким. Возможно, я мог бы убедить его произнести заклинания, чтоб мой урожай прирастал, мой скот плодился, мои крепостные благоденствовали, а на врагов моих - наслать оспу и чуму. Как сделал этот негодяй Рейнмар, а? Какой же плохой был год! Богу и Богине известно, что нам понадобится вся сверхъестественная помощь, какую мы только сможем получить, чтоб уберечься от нищеты. А иначе в один прекрасный день мы проснемся и обнаружим, что все наше добро перешло к какому-нибудь нечистому на руку торгашу с купленным титулом, с пером вместо копья и учетной ведомостью вместо щита. - Тогда я поеду, отец, - воскликнул Эвдорик, и широкая ухмылка расколола его квадратное загорелое молодое лицо.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©