Зимушка
Стивен Лоухед. “Война в раю” . Рассказ ведется от лица современного
юноши, попавшего в прошлое.
Дочери Ската, в равной степени прекрасные и мудрые, щедро расточали
свою любовь на всех нас. Величайшим удовольствием было просто стать
частью их блестящего окружения. Долгие дни, проведенные в зале, были
полны приятнейших моментов. Гвенлиан учила меня играть на арфе;
много дней я провел за рисованием на восковых табличках с Гован; но
больше всего мне нравилось играть в древние кельтские шахматы с
Гевин. Что сказать о дочерях Ската? То, что они были для меня
прекрасней, чем солнечный летний день, грациозней, чем стройная
лань, пасущаяся у высокогорных лугов, пленительней, чем тенистые
зеленые долины Ски, то, что каждая очаровывала, восхищала, радовала,
обвораживала. Такой была Гевин: длинные волосы светло-желтого
цвета, расчесанные, как и у ее матери, в множество крошечных
косичек, на концах которых висели искусно сделанные золотые
колокольчики. Когда она двигалась, это было изысканнейшей музыкой.
Гладкие царственные брови и прямой нос говорили о благородном
происхождении; на благородных губах постоянно играла таинственная
улыбка. Карие глаза, казалось, слегка насмехались над тобой, как
будто все, что они видели в жизни, забавляло их. Вскоре мне начало
казаться, что время, которое мы проводим вместе, склонившись
головами над квадратной деревянной доской, едва удерживающейся на
коленях, было даром чересчур великодушного Творца.А Гован: с ее
веселым нравом и тонким остроумием, и голубыми глазами, точь-в-точь
как у ее матери скрытыми под темными ресницами. Темно-желтые волосы
и смуглая кожа, совсем как плод, потемневший на солнце; она обладала
телом танцора: хорошо сложенным, сильным и выразительным. В те
немногие дни, когда солнце освещало небо мимолетным великолепием —
поэтому и лучи сияли ярче — Гован и я скакали вдоль пляжа замка.
Свежий ветер щипал наши щеки и мочил наши плащи океанской пеной;
кони разрывали прибой, накрывавший белой пеленой черную гальку. А мы
неслись наперегонки: она на серой кобыле, быстрой как чайка,
ныряющая в воду, я на быстром гнедо-чалом жеребце, перелетая через
опрокинутые камни и выброшенные на берег остатки судов после шторма,
пока не выбились из сил. Мы скакали до дальнего конца залива, где
скалы обрывались в море. Затем поворачивали и еще быстрее неслись до
противоположного мыса, где спешивались, чтобы дать отдых коням. Их
взмыленные разгоряченные бока дымились на холодном ветру, а мы
пинали ровные, как морская гладь, камни, задыхаясь от сырого
соленого воздуха. Я чувствовал, как кровь горит в моих венах, а
ветер, напротив, охлаждает кожу. Рука Гован уже оказалась в моей
руке, и я знал сам, как остаться живым после возбуждающего
прикосновения Дагды. Дагда, Добрый Бог, его также звали Быстрая и
Твердая Рука за его безграничное умение и в высшую способность
придавать силы всему, к чему он прикасался. Я узнал об этом
загадочном кельтском божестве, и о многих других, от Гвенлиан,
которая была жрицей или менестрелем. Гвенлиан: обольщающая
темно-рыжими волосами и сверкающими светло-зелеными глазами,
очаровывающая белоснежной кожей, с ярко-красными губами и щеками,
будто тронутыми наперстянкой, грациозная в каждом изгибе тела от шеи
до ступней. Каждый вечер Гвенлиан околдовывала нас мерцающими
звуками арфы в искусных руках и пела седые как мир песни Альбиона: о
Ллире и его несчастных детях, о непостоянной Блодеуэдд и ее ужасном
сокровище, Пвилле и его возлюбленной Рианнон, о прекрасной
Арианрод, о загадочном Мэтонви, и о Бране Благословенном, и
Манавидане, и Гвидионе, и Придери, и Дилане, Эпоне, Доне … и обо
всех остальных.
|