Конкурс № 13

[ДоБрый Гений]

Предстоящий конкурс – тринадцатый, "юбилейный". И разумеется, начнется он 13 февраля под кодовым названием "Трискаидекафобия".
По многочисленным просьбам участников изменить систему судейства мы решили устроить эксперимент: разделить груз предварительного этапа на 10 предварительных судей (участников Школы). Вне зависимости от того, сколько работ придет на конкурс, конкурсантов разделят на 10 групп, и обсуждение отрывка будет проходить внутри каждой отдельной группы.
Сразу оговорюсь, что судья НЕ ОБЯЗАН разбирать каждую работу (хотя и может – если захочет).
Еще оговорюсь: не факт, что экспериментальная форма судейства распространится на последующие конкурсы. Посмотрим.
Пока очевидно, что нагрузка на каждого судью будет меньше, а значит, 1) при обсуждении судья сможет уделить конкурсантам больше внимания; 2) меньше вероятность, что достойную работу «просмотрят».
С другой стороны, следует понимать, что конкурс НЕ СТАНЕТ более справедливым . Ведь может случиться так, что в одной группе окажется три сильных работы, а по правилам судья должен рекомендовать только одну (случай, когда в группе не окажется достойных работ, а судья, согласно тем же правилам, все равно должен выдать рекомендацию, рассматривать не хочется).
Я буду читать «судейскую» десятку + победителя общего голосования.
Итак, ждем 13 февраля – по счастью, это суббота (лишние ужасы нам ни к чему).

[poison]

А народное голосование?

[olya1811]

[Dragon's Eye]

Народное голосование будет проходить в режиме предыдущих конкурсов.

Распределение участников по группам будет проводиться не по порядку, а случайным образом (именно для того, чтобы конкурсанты не пытались повлиять на результат номером работы, а не качеством перевода ).

Что касается перераспределения квоты, в правилах этого нет именно потому, что мы пытаемся свести фактор субъективности к минимуму. Посмотрим, что получится.

[LyoSHICK]

Раз уж меня помянули (спасибо, что не к ночи), дозвольте сказать.
Система экспериментальная, так что всего, конечно же, не предусмотришь. Но при любом распределении групп (вслепую, а не в соответствии с коэффициентами ФИФА, например) вероятность попадания двух достойных претендентов в одну группу остаётся слишком высокой.

В связи с этим поддерживаю вопрос "а народное голосование?"

И предлагаю варианты ответа:
1. Народное голосование добавляет двух претендентов (хотел сказать "трёх", но решил, что это уже нахальство; подумал ещё - и нашёл убойный аргумент). Нет - трёх! В результате получится тринадцать кандидатов.
2. Состав групп объявить сразу. И три голоса распределять между участниками разных групп. Правда, сам ещё не понял, что это даёт...

[Dragon's Eye]

Ребята, вы не поняли

Мы объявили об утвержденных правилах проведения 13 конкурса, готовы отвечать на дополнительные вопросы, но менять на ходу мы ничего не будем. Не сомневайтесь, актив Школы тщательно все обсудил и продумал.


После 13 конкурса мы вернемся к старым правилам, возможно, с некоторыми модификациями.

[ДоБрый Гений]

Отвечая уже на второй вопрос "а народное голосование", позволю себе обратить ваше внимание на мой же пост.
"Я буду читать «судейскую» десятку + победителя общего голосования". Так что победитель народного голосования забыт не будет!

[Миледи]

Спасибо, очень жду! Наверняка приготовили что-нибудь страашненькое?

[sonate10]

Здравствуйте, я здесь человек совсем новый, долго ждала, пока меня авторизуют, много чего упустила, наверно.

В частности, хотелось бы поучаствовать в Конкурсе, но даже не знаю, как в список участников попасть, как заявку написать. И не нашла, по своей чайниковости, где об этом написано.

Не могли бы уважаемые участники форума помочь?

[Dragon's Eye]

2 green

Все необходимую информацию Вы найдете в разделе "Конкурсы" и в этой ветке форума. 13 февраля на странице конкурсов появится новый отрывок, и только тогда Вы сможете его перевести и отослать в автоматическую форму.

[sonate10]

Спасибо, Dragon's Eye, я внимательно просмотрела эти страницы, но как попасть в список участников конкурса - так и не поняла. Там уже более 200 человек, и никакого механизма, как туда записаться.
Может быть, Вы имеете в виду, что как только отрывок будет помещён, и я его переведу и пришлю - тогда моё имя внесут в список? Но почему тогда в списке уже столько народу?

Простите за беспокойство, пожалуйста!

[Dragon's Eye]

Список участников остался от предыдущего конкурса. Как только начнется новый, этот будет помещен в архив.

[sonate10]

Понятно, я так и подумала. Спасибо!

[Dragon's Eye]

Итак, конкурс "Трискаидекафобия" объявляется открытым.
С новыми правилами судейства и отрывком для перевода можно ознакомиться в разделе "Конкурсы".
Работы будут разделены на группы случайным образом, поэтому порядок отправки никак не повлияет на ваш результат.

В этой ветке можно вести общее обсуждение отрывка, не приводя готовых вариантов перевода.

Ветка строго модерируется, так что соблюдайте элементарные правила поведения на форуме.

[Robin]

Ура!