Работа сайта

[Dragon's Eye]

2 Astra
У меня конкурсные работы прекрасно открываются. Просто эта страница самая большая, потому и виснет, если связь не очень хорошая. Дождитесь момента, когда у Вас будет особенно быстрая скорость (например, рано утром), и сохраните страницу со всеми работами себе на компьютер.

[Astra]

Спасибо за ответ. Но интернет работает сейчас очень хорошо, у меня выделенная линия - а страница с переводами открывается и зависает (хотя загружaется быстро), не могу ничего прочитать, кроме первого перевода.

[Dragon's Eye]

2 Astra
Высылаю Вам на почту заархивированную страничку со всеми работами. Единственное, чем могу помочь.

[Astra]

Огромное спасибо!

[Harlequin Kitty]

Всем доброго дня!
Хочу представиться, да вот не знаю где, поэтому решила в этой теме.
Зовут меня Ириной, мне 31. Диплом переводчика получила не так давно, около четырех лет назад. После учебы работала по специальности на молдо-германском предприятии по пошиву рабочей одежды, так что в английском немного деградировала. Здесь у вас надеюсь вновь обрести подзабытые знания
Вот такие пироги Надеюсь, вы меня примете в семью, а со своей стороны обещаю не флудить и оказывать посильную помощь в работе сайта.

[Azaria]

У меня небольшая просьба - в старых темах многие ссылки не работают, показывают ошибку 404, нельзя ли перезалить ссылки?

[Dragon's Eye]

Azaria, какие именно ссылки?

[Azaria]

2 Dragon's Eye
Вот некоторые:
Раздел «Разговор на переводческие и околопереводческие темы», тема «Где этот учебник?!» http://www.bakanov.org/forum/viewtopic.php?t=267&postdays=0&postorder=asc&start=15

http://www.book.ru/104900
http://www.book.ru/185144
http://www.book.ru/184521
http://www.book.ru/129663

(уж очень хотелось почитать Ваши, Екатерина, учебники)


Раздел «Разговор на переводческие и околопереводческие темы», тема «Из непереводимого в переводе»

Ссылка на
сборника юморно-сатирических заметок американского журналиста Дейва Барри
не работает, хотя предыдущая ссылка (один юморной пассаж) на одну из таких заметок работает (я просто хотела полистать все заметки)

А еще раньше, при подготовке к конкурсу, наткнулась еще на темы, где ссылки не работали, но сейчас, хоть убей, найти их не могу...Я еще буду смотреть, и, если найду, добавлю.

[Dragon's Eye]

Azaria, спасибо!
К сожалению, форум уже существует несколько лет, так что ссылки то и дело будут устаревать. Проверить и перезалить такой объем сложновато... Пока что спрашивайте авторов сообщений, если что-то Вас интересует и в поисковике не находится. В любом случае, очень приятно, что кто-то это читает Когда сайт только появился, мы вели очень много интересных бесед, но со временем не то чтобы перегорели, просто уже все самое важное сказали, и даже не раз. Так что читайте, задавайте вопросы в старых темах, Вам обязательно ответят.

По моей ссылке был инязовский учебник-хрестоматия "Английский для студентов. Курс перевода" (там две части, перевод с русского и перевод с английского) и в комплект к нему книга для преподавателя. http://www.bookland.ru/book3605282.htm

Хотя для самообразования, имхо, лучше просто почитать на сайте раздел "Начинающим", а потом "Статьи" и "Доклады"

[mooch]

Не знаю, кто у вас анонсы выкладывает, Но:
П. Сассман "ИсчезнувшЫй оазиз"...
My, my

[Dragon's Eye]

Спасибо
Это, возможно, пост из параллельного мира

[olya1811]

Поздравляю с переездом на новый хостинг!

Это всегда огромная работа - как администрации, так и программистов. Спасибо вам за это!!

[Annabel]

И сайту еще на летнее время нужно перейти

[Ирма]

[Annabel]

Ирма, спасибо за подсказку.

Все получилось.
Хотя, если зайти на форум в качестве гостя, то показывается зимнее время.