| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
признательнА, разумеется  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А, еще - "герой Пуччини" балансирует на грани
Ну, как бы лучше звучит "герой такого-то произведения" - "герой повести", например. А "герой Гоголя" или "герой Пушкина" - это как "Ах, вы - мой герой!" |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Goldilocks

Зарегистрирован: 07.10.2011 Сообщения: 333
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Татьяна Ильина писал(а): | А, еще - "герой Пуччини" балансирует на грани
Ну, как бы лучше звучит "герой такого-то произведения" - "герой повести", например. А "герой Гоголя" или "герой Пушкина" - это как "Ах, вы - мой герой!" |
Это ещё не так режет глаз, как "любовник Пуччини".  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
в работе номер 6 вот эта фраза удачнее, чем у большинства:
"— Уйдёте… Ты имеешь в виду, из спектакля? А ваши контракты?
— Наши контракты не имеют отношения к любительским концертам. Я не хочу угробить себя на этих репетициях ради какого-то торговца башмаками"
Единственное, это "угробить" - все же не совсем литературное слово. Хотя, наверное, Полина могла так выразиться. Она ведь не европейского происхождения)
"Дам интенсивные частные уроки" - ну просто мне кажется, что в жизни так никто бы не сказал. Интенсивные тут явно лишнее
тогда уж "интенсивно позанимаюсь", а еще лучше "плотно займусь"
Сорри, сорри за невежливость, я лишь следую императиву Канта. Очень хочу, чтобы по моей работе тоже прошлись, и вообще, читать такие разборы (а также спорить, не соглашаться), ихмо, полезная штука для всех. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:14 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Goldilocks писал(а): |
Это ещё не так режет глаз, как "любовник Пуччини".  |
А что, и такое есть?? О да, тогда "герой" еще куда ни шло  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Кстати, поздравляю с выходом в полуфинал! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Да, если есть желающие - то работа 7 (для критики и разбора) |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
уф, наконец-то есть возможность читать все подряд с большого экрана.
Сразу столько мыслей.
Мы же еще можем поболтать на тему сложностей и решений?
Вот про первую фразу не говорили еще.
Читаю: "едва репетиция худо-бедно подошла к концу..."
если основа сообщения - репетиция подошла к концу, то разбросанные всторостепенные члены придаточного предложения как-то сильно рассеивают внимание. И едва, и худо-бедно... Как-то плохо воспринимается (имхо).
А как надо было?
Может,
"Когда репетиция, наконец-то, закончилась и все выдохнули с облегчением, (и далее Эгон отвел меня в сторонку (или лучше строну)"? А?
 |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Wednesday
Зарегистрирован: 15.05.2009 Сообщения: 227
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Любовник Пуччини - это мое любимое, спасибо, очень смеялась))
Но, друзья, вы идете все по тому же проторенному пути - ищите в работах судейской дюжины огрехи. Постарайтесь сосредоточиться на их достоинствах, взгляните на них глазами редактора (что проще исправить редактору - "любовника Пуччини" или рубленый казенный слог, отрывистые реплики, уродливые конструкции), глазами читателя (зачем он читает подобную книгу? чего от нее ждет?).
Думайте! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
И еще про идиомы.
"Да ни в жизнь он не научится!" - имхо, но ни в жизнь (так и слышу "Ни в жиСТЬ!") - это, имхо, специфический русский разговорный оборот.
Вот, и словарь мне вторит (сорри)): НИ В ЖИЗНЬ - просторечное экспрессивное выражение. Нашему сухарю Эгону такое не подходит.
P.S. Я пока читаю только дюжину полуфиналистов. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Goldilocks

Зарегистрирован: 07.10.2011 Сообщения: 333
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Татьяна Ильина писал(а): | | Кстати, поздравляю с выходом в полуфинал! |
Спасибо за поздравление, хотя я не претендую на роль главного победителя. Очень приятно читать разумную критику, чтобы в последующем сделать работу над ошибками.  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Наверное, читатели бывают разные.
Я тоже читатель. И мне концентрация ляпов (смысловых и стилистических) не компенсировать ни ритмикой, ни живостью повествования.
Ибо спотыкаться я буду на каждом ляпе. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кстати, во мне, возможно, дремлет рЫдактор
(голосом Эгона):
Ну, как быть с этим?
| Цитата: | Эгон, давайте проявим терпение.
— Зачем?
— Во-первых, по условиям контракта.
|
Что, в контракте так и написано: "проявлять терпение к Ричарду"?  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Ильина
Зарегистрирован: 27.05.2017 Сообщения: 1125
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
И почему тут "Зачем", а не оригинальное "Почему" (или "С какой стати?")
Нет, на месте редактора я бы точно обрЫдалась. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
ДоБрый Гений
Зарегистрирован: 08.04.2006 Сообщения: 1912
|
Добавлено: Пт Окт 28, 2022 12:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Добрый день, дорогие участники конкурса! А мы быстро на сей раз подвели итоги, да? Спасибо судье! Кстати, спасибо Дарье Целовальниковой и за широту души (добавила мне работы)! )) Что ж, постараюсь дать ответ в понедельник. До встречи! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
|