| Предыдущая тема :: Следующая тема   | 
	
	
	
		| Автор | 
		Сообщение | 
	
	
		ДоБрый Гений
 
  Зарегистрирован: 08.04.2006 Сообщения: 1912
   
  | 
		
			
				 Добавлено: Вс Ноя 19, 2006 8:44 pm    Заголовок сообщения: Вопрос | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				| Коллеги по любви к фантастике, знатоки! Для перевода срочно необходимо уточнить, издавался ли на русском языке рассказ Теодора Страджона "Bright Segment", а если издавался, то под каким названием. Я найти не смог. | 
			 
		  | 
	
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		Andrey Azov
 
  Зарегистрирован: 09.04.2006 Сообщения: 456
   
  | 
		
			
				 Добавлено: Пн Ноя 20, 2006 2:52 am    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				В сети нашлось несколько списков произведений Старджона с названиями имеющихся русских переводов. Bright Segment значится там одиноким, непереведенным.
 
 
http://www.fantlab.ru/autor163
 
 
Это не доказательство, конечно, но все-таки.
 
 
Незнаток | 
			 
		  | 
	
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		Scribo
  
  Зарегистрирован: 19.10.2010 Сообщения: 5
   
  | 
		
			
				 Добавлено: Ср Окт 27, 2010 5:07 pm    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Let the world slide, let the world go,
 
A fig for care and a fig for woe!
 
If I can’t pay, why I can owe,
 
And death makes equal the high and the low.
 
 
 
be merry friends, John Heywood
 
может знаете,  есть ли русский перевод? | 
			 
		  | 
	
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		 |