С согласия издателей мы публикуем отрывки из готовых, но еще не вышедших в свет переводов. Наша Школа готовит около 120 книг в год; на этой странице мы будем предлагать вашему вниманию лишь самые интересные.
Полный список опубликованных и находящихся в печати переводов см. Библиография.
де Унамуно, Мигель. Туман
де Унамуно, Мигель. Niebla
проза XX века
Перевод:
Смирнова М.
ЭКСМО
|
фон Хайек, Фридрих. Судьбы либерализма
фон Хайек, Фридрих. The Fortunes of Liberalism. Essays on Austrian Economics and the Ideal of Freedom
документальная проза
Перевод:
Абаева Е.
АСТ
|
Дуглас, Клэр. Пропавшая
Дуглас, Клэр. Then She Vanishes
триллер
Перевод:
Пачко Ю.
ЭКСМО
|
|
![](/img/ugol.gif) |
02.07.2024...
|
![](/img/ugol02.gif) |
|
![](/img/ugol01.gif) |
![](/img/ugol03.gif) |
![](/img/ugol04.gif) |
![](/img/null.gif) |
|
Дорогие друзья! Друзья, вот итоги нашей работы за май и июнь! В издательства мы сдали следующие переводы:
1. Лайла Сэйдж «Встать и отряхнуться» (Lyla Sage “Done and Dusted”. Rebel Blue Ranch Book1” © 2023). Перевод Екатерины Каштановой. ЭКСМО
2. Жюль Верн «20000 лье под водой» (Jules Verne «Vingt mille lieues sous les mers» © 1870). Перевод Елены Савиной. ЭКСМО.
3. Стивен Грэм Джонс «Не бойся жнеца» (Stephen Graham Jones “Don’t Fear the Reaper” © 2022). Перевод Михаила Загота. ЭКСМО.
4. Рашид Халиди «Столетняя война за Палестину» (Rashid Khalidi “The Hundred Years’ War on Palestine” © 2020). Перевод Сергея Рюмина. АСТ
5. Сара Мурхед «Метод исцеления» (Sarah Moorhead “The Treatment” © 2023) Перевод Виталия Тулаева. ЭКСМО.
6. Луиза Мэй Олкотт «Маленькие мужчины выросли» (Louisa May Alcott «Jo’s Boys» © 1883 ). Перевод Екатерины Шуруповой. АСТ
7. Эми Нефф «Дни, когда мы так сильно друг друга любили» (Amy Neff "The Days I Loved You Most" © 2024). Перевод Ольги Лаврентьевой. ЭКСМО.
8. Марианна Запата «Дождись меня» (Mariana Zapata “Wait For It” © 2016). Перевод Алины Сафроновой. ЭКСМО.
9. Барбара Дэвис «Эхо старых книг» (Barbara Davis «The Echo of Old Books» © 2023). Перевод Лианы Шаутидзе. ЭКСМО.
10. Эвелин Скай «Сто историй любви Джульетты» (Evelyn Skye «The Hundred Loves of Juliet» © 2023). Перевод Ларисы Таулевич. ЭКСМО.
11. Джек Андерсон «Исцеляющая скорбь» (Jack Anderson “The Grief Doctor” © 2024). Перевод Ольги Акопян. ЭКСМО.
12. Майкл Нортон «Эффект ритуала» (MICHAEL NORTON “THE RITUAL EFFECT” © 2024). Перевод Марины Стрепетовой. АСТ
13. Тэра Девитт «Пальчики оближешь» (Tarah DeWitt “Savor It” © 2024). Перевод Юлии Хохловой. ЭКСМО.
14. Элизабет Чедвик «Осенний трон» (Elizabeth Chadwick “The Autumn Throne” © 2016). Перевод Наталии Холмогоровой. ЭКСМО.
15. Джули Шекман «Таинственный шотландский беглец» (Julie Shackman “A Secret Scottish Escape” © 2021). Перевод Елены Петуховой. ЭКСМО.
Читайте в хороших переводах, читайте с удовольствием! |
![](/img/null.gif) |
|
![](/img/null.gif) |
![](/img/ugol.gif) |
31.05.2024...
|
![](/img/ugol02.gif) |
|
![](/img/ugol01.gif) |
![](/img/ugol03.gif) |
![](/img/ugol04.gif) |
![](/img/null.gif) |
|
Недавно вышли:
- Твен, Марк. Рассказы (Перевод: Молчанов М.)
- Спаркс, Николас. Страна грез (Перевод: Понамарева С.)
- Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие мужчины (Перевод: Лемпицкая О.)
- Робертс, Нора. Слезы луны (Перевод: Таулевич Л.)
- Бернетт, Фрэнсис. Как стать леди (Перевод: Селифонова С.)
- Прист, Кристофер. Транзитная зона (Перевод: Харитонова С.)
- Шопен, Кейт. Пробуждение (Перевод: Шурупова Е)
- Омер, Майк. Странные игры (Перевод: Тулаев В.)
- Бхаттачарья, Ананьо. Человек из будущего (Перевод: Тулаев В.)
- Накадзима, Ацуси. Луна над горой (Перевод: Хузиятова Е.)
|
![](/img/null.gif) |
|
![](/img/null.gif) |
![](/img/ugol.gif) |
11.03.2024...
|
![](/img/ugol02.gif) |
|
![](/img/ugol01.gif) |
![](/img/ugol03.gif) |
![](/img/ugol04.gif) |
![](/img/null.gif) |
|
Недавно вышли:
- Кристи, Аннетт. Репетиция свадьбы (Перевод: Пальванова Е.)
- Харрис, Джоанн. Осколки света (Перевод: Шурупова Е.)
- Пьюзо, Марио. Крестный отец (Перевод: Молчанов М.)
- Коэн, Джули Мэй. Плохие мужчины (Перевод: Тулаев В.)
- Кубица, Мэри. Пропавшая (Перевод: Иванова К.)
- Девитт, Тара. Все сложно (Перевод: Николенко М.)
- Робертс, Нора. Драгоценности солнца (Перевод: Хохлова Ю.)
- Герберт, Фрэнк. Небесные творцы (Перевод: Каллистратова Ю.)
- Кейхилл, Райан. Сквозь кровь и пламя (Перевод: Молчанов М.)
- Льяка, Вероника. Красная гиена (Перевод: Петухова Е.)
- Михаэлидес, Алекс. Ярость (Перевод: Акопян О.)
|
![](/img/null.gif) |
|
![](/img/null.gif) |
Смотреть все новости
|