FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Конкурс № 63
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Конкурс
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Sorrowbride


Зарегистрирован: 03.06.2020
Сообщения: 146

 
СообщениеДобавлено: Чт Окт 22, 2026 9:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
uhty писал(а):
Не будучи знакома с ним, она не была уверена, как расценить его реплику. Тут логика.

Это понятно. Но нужно ли нам повторять за автором эту довольно очевидную и не очень удобную мысль, особенно спорное звание Вабраса?
_________________
Конкурс 63 - работа №4
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Maravilla


Зарегистрирован: 23.02.2024
Сообщения: 21

 
СообщениеДобавлено: Чт Окт 22, 2026 9:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Sorrowbride писал(а):

Это понятно. Но нужно ли нам повторять за автором эту довольно очевидную и не очень удобную мысль, особенно спорное звание Вабраса?


Как будто не совсем лишняя фраза. В ней еще слышится "Нима никогда его не видела, потому решила, что он прикалывается. А вот если бы она была с ним знакома, то ни за что бы так не подумала" - смахивает на характеристику Вабраса, нет?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Конкурс Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Страница 7 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме