Конкурс № 60

[LyoSHICK]

18 сентября 2025 г. на сайте начался конкурс художественного перевода №60.

Конкурсный отрывок и правила, как обычно, в разделе сайта "Конкурсы".
Напоминаем о правилах общения в этой теме форума:

1. Не обсуждайте конкретный перевод любых частей конкурсного отрывка до публикации всех работ.
2. Соблюдайте правила элементарной вежливости.
3. Избегайте оффтопа, а также гиперцитирования.

P.S. Модераторы оставляют за собой право стирать любые сообщения без предупреждения.
P.P.S. Мнения, высказанные на форуме, далеко не всегда совпадают с концепцией Школы перевода.

[Aphego]

Here we go again!
Ссылки на полный текст книги: EPUB или MOBI
Может понадобиться VPN

[лимонные корочки]

На Литресе есть сборник рассказов того же автора "Почтальон всегда звонит дважды" в переводе Школы, и к нему можно получить бесплатный доступ на пару недель в онлайн-библиотеке.

[Boscaiola]

У меня получилось скачать текст книги отсюда: https://oceanofpdf.com/authors/james-m-cain/pdf-epub-mildred-pierce-download/ Есть форматы PDF и EPUB.