Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Конкурс № 16
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51  След.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Конкурс
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Azaria


Зарегистрирован: 07.09.2009
Сообщения: 73

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 20, 2011 6:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как-то так форму изменили... Rolling Eyes и предварительного просмотра нет...с такой формой даже не внести изменения - я вот смотрю, уже кого-то дважды в список внесли...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LyoSHICK


Зарегистрирован: 16.04.2008
Сообщения: 2660

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 20, 2011 7:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Azaria писал(а):
с такой формой даже не внести изменения - я вот смотрю, уже кого-то дважды в список внесли...

Вы не находите здесь противоречия?
Убедительная просьба ко всем участникам и сочувствующим: воздержаться от комментариев, скажем, на пару дней.
Асфальт уложат заново и все будет хорошо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ve-rano


Зарегистрирован: 14.03.2011
Сообщения: 5

 

СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2011 8:19 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Простите, пожалуйста, новичка за глупый вопрос Confused
В переводе отрывка нужно писать имя автора текста?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LyoSHICK


Зарегистрирован: 16.04.2008
Сообщения: 2660

 

СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2011 9:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нет.
В переводе отрывка нужно писать только перевод отрывка.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
olya1811


Зарегистрирован: 04.10.2006
Сообщения: 451

 

СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2011 9:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Меня уже несколько конкурсов интересует вопрос, задам все-таки...

Насколько критично писать именно свой город и именно свой е-мейл при отправке работы? Конкурсанты видят только ник, судьи вроде бы тоже. Если, к примеру, дать несуществующий е-мейл и не свой город, это теоретически может привести к каким-нибудь проблемам в дальнейшем?

Мне не жалко написать, я просто не совсем понимаю, зачем они. Подтверждений по е-мейл никаких не требуется для отправки работы, город и вовсе... просто слово. Или это чисто для статистики?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LyoSHICK


Зарегистрирован: 16.04.2008
Сообщения: 2660

 

СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2011 10:22 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Теоретически неправильный е-мейл может привести к неполучению срочного (теоретически) письма с просьбой, например, продублировать перевод...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ve-rano


Зарегистрирован: 14.03.2011
Сообщения: 5

 

СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2011 10:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

LyoSHICK писал(а):
Нет.
В переводе отрывка нужно писать только перевод отрывка.


Спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
olya1811


Зарегистрирован: 04.10.2006
Сообщения: 451

 

СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2011 10:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Понятно, спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Gemera


Зарегистрирован: 23.04.2011
Сообщения: 20

 

СообщениеДобавлено: Сб Апр 23, 2011 6:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Скажите, а как можно посмотреть отрывок, который я отправила на конкурс? Мне кажется, что он не весь поместился в окно формы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LyoSHICK


Зарегистрирован: 16.04.2008
Сообщения: 2660

 

СообщениеДобавлено: Сб Апр 23, 2011 7:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Весь поместился.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Querist


Зарегистрирован: 16.10.2009
Сообщения: 382

 

СообщениеДобавлено: Вт Апр 26, 2011 12:16 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[Удалено модератором 26.04.11] Какие будут соображения по этому поводу?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
CSX


Зарегистрирован: 25.03.2011
Сообщения: 13

 

СообщениеДобавлено: Вт Апр 26, 2011 5:22 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Querist писал(а):
Какие будут соображения по этому поводу?


Не у всех ночь, когда ночь у вас Wink

Вы первое сообщение в теме читали? Или это я опять что-то не понимаю?

LyoSHICK писал(а):
Напоминаем о правилах общения в этой теме форума:

1. Не обсуждайте конкретный перевод любых частей конкурсного отрывка до публикации всех работ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Querist


Зарегистрирован: 16.10.2009
Сообщения: 382

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2011 5:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Приношу модераторам свои извинения. Только что досмотрел, что конкурс заканчивается 29 числа, а не 25-го, как я думал. Фальстарт, так сказать.

P. S. А я-то думал, что за тишина такая странная на форуме по окончании конкурса Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Reseda


Зарегистрирован: 12.10.2009
Сообщения: 131

 

СообщениеДобавлено: Чт Апр 28, 2011 10:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Confused Модератору: Вы уж удалите сообщение целиком, пожалуйста. Зачем мусор в теме оставлять?

Последний раз редактировалось: Reseda (Чт Апр 28, 2011 2:28 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
olya1811


Зарегистрирован: 04.10.2006
Сообщения: 451

 

СообщениеДобавлено: Чт Апр 28, 2011 10:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня такое подозрение [удалено модератором].
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Конкурс Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51  След.
Страница 2 из 51

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©