FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 4
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Конкурс № 63
uhty

Ответов: 132
Просмотров: 15780

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пт Окт 23, 2026 7:46 pm   Тема: Конкурс № 63
Другая железяка:
Ключевой момент их отношений — моральный выбор Нимы. Восемь лет назад она написала «Указ об изгнании», который обрёк человека на страшные страдания, чтобы продвинуться по карьерной л ...
  Тема: Конкурс № 63
uhty

Ответов: 132
Просмотров: 15780

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Окт 22, 2026 7:30 pm   Тема: Конкурс № 63
Не будучи знакома с ним, она не была уверена, как расценить его реплику. Тут логика.
  Тема: Конкурс № 63
uhty

Ответов: 132
Просмотров: 15780

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Окт 22, 2026 12:29 pm   Тема: Конкурс № 63
Как по-вашему, нет ли в тексте (особенно в русских переводах) ненужных подробностей? Когда какие-нибудь краткие и в силу этого вполне уместные слова или обороты оригинала русский текст лишь без необхо ...
  Тема: Народное голосование по конкурсу 63
uhty

Ответов: 9
Просмотров: 1302

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Окт 19, 2026 8:18 pm   Тема: Народное голосование по конкурсу 63
2, 25, 30
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: