 FAQ  Поиск  Пользователи  Группы
 Регистрация
 Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход |
|
| Результатов поиска: 10 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: "Голодные игры" С. Коллинз |
|
| sonate10 Ответов: 17 Просмотров: 65141 |
 Форум: Вопросы читателей Добавлено: Сб Июн 04, 2011 10:12 pm Тема: "Голодные игры" С. Коллинз |
| http://lib.rus.ec/b/196218
Знаю, что вас, наверно, дергает от упоминания сетевых библиотек. Тем не менее - поинтересуйтесь. Не пожалеете. |
|
| Тема: Критика переводов школы |
|
| sonate10 Ответов: 45 Просмотров: 102301 |
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Пт Июн 25, 2010 11:59 am Тема: Критика переводов школы |
| Приношу Юлии Моисеенко глубочайшие извинения и желаю дальнейших успехов на творческом пути. | |
| Тема: "Голодные игры" С. Коллинз |
|
| sonate10 Ответов: 17 Просмотров: 65141 |
Форум: Вопросы читателей Добавлено: Пт Июн 25, 2010 11:57 am Тема: "Голодные игры" С. Коллинз |
| Я уже принесла извинения - мне доказали правоту переводчика.
Если вам угодно переходить на личности - ваше дело. Отвечать тем же не буду. |
|
| Тема: "Голодные игры" С. Коллинз |
|
| sonate10 Ответов: 17 Просмотров: 65141 |
Форум: Вопросы читателей Добавлено: Пт Июн 25, 2010 10:20 am Тема: "Голодные игры" С. Коллинз |
| О. тогда прошу прощения у А. Шипулина. Просто в оригинале стоит "поссум". Значит, он исправил ошибку автора. | |
| Тема: Критика переводов школы |
|
| sonate10 Ответов: 45 Просмотров: 102301 |
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Ср Июн 23, 2010 8:08 pm Тема: Критика переводов школы |
| Вы абсолютно правы. Я и сама это поняла, но, к сожалению, после того, как поместила здесь этот пост. Я обратилась тогда к вашему Доброму Гению, где и привела маленькую выборку допущенных ошибок. Он на ... | |
| Тема: "Голодные игры" С. Коллинз |
|
| sonate10 Ответов: 17 Просмотров: 65141 |
Форум: Вопросы читателей Добавлено: Вт Июн 22, 2010 11:24 pm Тема: "Голодные игры" С. Коллинз |
| Вы знаете, мне кажется, что менять имя героини только затем, чтобы обозвать ее потом Кискис было совершенно незачем. Ведь это прозвище не отражает сути героини в той же мере, что оригинальное Catnip. ... | |
| Тема: Критика переводов школы |
|
| sonate10 Ответов: 45 Просмотров: 102301 |
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Вт Июн 22, 2010 5:54 pm Тема: О книге Сюзанн Коллинз "Поймай огонь" |
| Здравствуйте!
Это мое первое выступление здесь, на форуме, если не считать пары вопросов, заданных мною относительно вступительного конкурса. Мой пост - книге Сюзанн Коллинз "И вспыхнет плам ... |
|
| Тема: Конкурс № 13 |
|
| sonate10 Ответов: 187 Просмотров: 380523 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 09, 2010 11:40 am Тема: Конкурс № 13 |
| Понятно, я так и подумала. Спасибо! | |
| Тема: Конкурс № 13 |
|
| sonate10 Ответов: 187 Просмотров: 380523 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 09, 2010 11:27 am Тема: Конкурс № 13 |
| Спасибо, Dragon's Eye, я внимательно просмотрела эти страницы, но как попасть в список участников конкурса - так и не поняла. Там уже более 200 человек, и никакого механизма, как туда записаться.
Мо ... |
|
| Тема: Конкурс № 13 |
|
| sonate10 Ответов: 187 Просмотров: 380523 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 09, 2010 11:02 am Тема: Как попасть в список участников конкурса? |
| Здравствуйте, я здесь человек совсем новый, долго ждала, пока меня авторизуют, много чего упустила, наверно.
В частности, хотелось бы поучаствовать в Конкурсе, но даже не знаю, как в список участн ... |
|
Часовой пояс: GMT + 3 |