 FAQ  Поиск  Пользователи  Группы
 Регистрация
 Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход |
|
| Результатов поиска: 20 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Народное голосование по конкурсу №15 |
|
| oks_gen Ответов: 27 Просмотров: 75336 |
 Форум: Конкурс Добавлено: Чт Dec 02, 2010 9:49 am Тема: Народное голосование по конкурсу №15 |
| 40, 48, 145 | |
| Тема: Конкурс №14 |
|
| oks_gen Ответов: 404 Просмотров: 981969 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Июн 04, 2010 10:38 am Тема: Конкурс №14 |
| Тема: Конкурс № 13 |
|
| oks_gen Ответов: 187 Просмотров: 404686 |
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 20, 2010 8:33 pm Тема: Конкурс № 13 |
| Спасибо за отзывы, тем более в стихах!
«Дом Остинов, который построил форум» )) |
|
| Тема: Конкурс № 13 |
|
| oks_gen Ответов: 187 Просмотров: 404686 |
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 20, 2010 2:30 pm Тема: Конкурс № 13 |
| Навеяно нашими переводами. Заранее прошу прощения у всех, чьи слова повыдергивала и исковеркала.
Вечер начинался милый и пригожий, На дворе суббота, папу в гости ждем. Он-то спозаранку с дома н ... |
|
| Тема: Народное голосование по конкурсу №13 |
|
| oks_gen Ответов: 19 Просмотров: 57901 |
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 20, 2010 5:22 am Тема: Народное голосование по конкурсу №13 |
| 96, 100, 123 | |
| Тема: Группа 3 |
|
| oks_gen Ответов: 38 Просмотров: 89367 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Мар 19, 2010 5:33 pm Тема: Группа 3 |
| To rowana
Еще раз спасибо! «Лишних плюсиков» погладили по головке, да и остальным по конфетке досталось)). И еще пару слов о новой системе судейства. Не знаю, кому как, а мне она очень нравится ... |
|
| Тема: Группа 3 |
|
| oks_gen Ответов: 38 Просмотров: 89367 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Мар 19, 2010 2:48 am Тема: Группа 3 |
| Поздравления победителю!
Спасибо нашей ув. судье rowana за разбор полетов. Но хотелось бы попросить еще капельку внимания. Ведь мы, как будто сговорившись, не садились на голову судье и ничего н ... |
|
| Тема: Группа 8 |
|
| oks_gen Ответов: 161 Просмотров: 271406 |
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Мар 17, 2010 3:36 pm Тема: Группа 8 |
| «Весь форум - детский сад, а я в нем - воспитатель», - подумал Querist и принялся за дело:
- Народец шаловливый, нужен глаз да глаз, все норовят не с рылом тем и в ряд не тот забраться. Кто там реши ... |
|
| Тема: Критика переводов - возможна ли она вообще? |
|
| oks_gen Ответов: 201 Просмотров: 409013 |
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Пт Ноя 27, 2009 1:07 pm Тема: Критика переводов - возможна ли она вообще? |
| Итак, какой перевод "Хоббит, или Туда и обратно" выбрали бы дети, ну или точнее подростки, тинэйджеры, как будет угодно.
Спрашивала я, прочитав отрывок, не только какой из них понравился бо ... |
|
| Тема: Двенадцатый конкурс |
|
| oks_gen Ответов: 611 Просмотров: 1592103 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Ноя 27, 2009 11:57 am Тема: Двенадцатый конкурс |
| Поздравляю "лучших из худших"!
Звучит не очень, но приятнее, чем отмеченных 
Насчет людей с острым зрением. Здесь, конечно, не та ветка, где можно предлагать результаты небольшого ис ... |
|
| Тема: Двенадцатый конкурс |
|
| oks_gen Ответов: 611 Просмотров: 1592103 |
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Ноя 25, 2009 2:46 pm Тема: Двенадцатый конкурс |
|
Чем биться головой об стенку и ругать судью, не лучше ли перевести хотя бы этот же рассказ - до конца. Но сравнивать-то не с чем. И я бросила его, взялась за Пола Андерсона. Но небольшой отрывок ... |
|
| Тема: Двенадцатый конкурс |
|
| oks_gen Ответов: 611 Просмотров: 1592103 |
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Ноя 25, 2009 3:00 am Тема: Двенадцатый конкурс |
| № 123
Подбросив металлический корпус на ладони, она поймала усталый взгляд (подбросив корпус, поймала взгляд) Она никогда не совершала ошибок (совершают ошибки в жизни) Их нельзя ни нагревать, ни ... |
|
| Тема: Двенадцатый конкурс |
|
| oks_gen Ответов: 611 Просмотров: 1592103 |
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Ноя 25, 2009 12:29 am Тема: Двенадцатый конкурс |
| 2 Wega
Чем вам климат-контроль не угодил? Есть такой прибор, круглый, на часы похож, и именно так по-русски и называется "климат-контроль", надо какую-то меру знать в попытках уйти от англ ... |
|
| Тема: Двенадцатый конкурс |
|
| oks_gen Ответов: 611 Просмотров: 1592103 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Ноя 23, 2009 11:18 am Тема: Двенадцатый конкурс |
| 2 Vasida
А я грызу
И ни за кого мне не обидно, только за себя, любимую - по-моему, все переводы похожи, как близнецы-братья. И кроме 23 и 196 мне ни один не понравился. Но не мне судить, а с ... |
|
| Тема: Двенадцатый конкурс |
|
| oks_gen Ответов: 611 Просмотров: 1592103 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Ноя 23, 2009 10:58 am Тема: Двенадцатый конкурс |
|
И, цитируя одного умного человека, простите, если кого обидела. 205 участников, не вошедших в заветную десятку. А Добрый Гений, несмотря на свою гениальную доброту еще прибавит количество оби ... |
|
Часовой пояс: GMT + 3 |