FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 2
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Группа 1
guava_jelly

Ответов: 51
Просмотров: 116401

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Мар 16, 2010 4:08 pm   Тема: Группа 1
Т.е., "учитывая художественность отрывка" читатель должен гадать, кто такая "она"?

там, по-моему, из контекста без промедления раскрывается ее таинственная личность. и читателю ...
  Тема: Группа 1
guava_jelly

Ответов: 51
Просмотров: 116401

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Мар 16, 2010 1:14 pm   Тема: Группа 1
Она стояла у аппарата..."
Кто такая "она"? Откуда известно, что речь о маме? В предыдущем абзаце о маме ни слова не было! Да, Сюзи дальше говорит, но ведь это дальше... Начинать абзац ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: