Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 170
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Конкурс № 59
allioutq

Ответов: 279
Просмотров: 36176

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пт Май 30, 2025 12:40 pm   Тема: Конкурс № 59
Спасибо за конкурс, судейство и за все-все советы!
До встречи осенью Wink
  Тема: Конкурс № 59
allioutq

Ответов: 279
Просмотров: 36176

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Май 28, 2025 12:19 pm   Тема: Конкурс № 59
Финалисты ещё не значит победителиRolling Eyes
  Тема: Конкурс № 59
allioutq

Ответов: 279
Просмотров: 36176

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Май 26, 2025 9:23 pm   Тема: Конкурс № 59
Неестественно/неправдоподобно длинные ресницы, почему нет? И загар такой легко может быть. Понимаешь сразу, что ресницы скорее всего нарастили, за загаром ходили не на пляж, а в солярий.
  Тема: Конкурс № 59
allioutq

Ответов: 279
Просмотров: 36176

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Май 26, 2025 2:42 pm   Тема: Конкурс № 59
rose_rose, спасибо за разбор! Вы потратили на нас гору времени. Я благодарна
  Тема: Конкурс № 59
allioutq

Ответов: 279
Просмотров: 36176

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Май 22, 2025 10:23 pm   Тема: Конкурс № 59
У меня серьезные сомнения

Вы хотели сказать 'I have trouble believing'?

А вообще ответ на процитированное сообщение следующий — booo Neutral
  Тема: Конкурс № 58
allioutq

Ответов: 161
Просмотров: 1845040

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пт Мар 07, 2025 8:31 pm   Тема: Конкурс № 58
Ради вас, zhamOdindva, в мае Гэндальф вернётся, если будете очень ждать!
  Тема: Конкурс № 58
allioutq

Ответов: 161
Просмотров: 1845040

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Мар 01, 2025 3:47 pm   Тема: Конкурс № 58
Так много вопросов, но так мало ответов

До встречи в мае!
  Тема: Конкурс № 58
allioutq

Ответов: 161
Просмотров: 1845040

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пт Фев 28, 2025 12:26 pm   Тема: Конкурс № 58
Упоминая в перечислении достижений героини бал, автор дает довольно много конкретизирующих деталей, что было бы странно делать, если бы эти балы, о которых он говорит в отрывке, были на самом деле исп ...
  Тема: Конкурс № 58
allioutq

Ответов: 161
Просмотров: 1845040

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Фев 27, 2025 4:53 pm   Тема: Конкурс № 58
Да, есть основания полагать, что эта девушка довольно tough young lady

Она же всех бандитов знает, только о них и спрашивает.
  Тема: Конкурс № 58
allioutq

Ответов: 161
Просмотров: 1845040

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Фев 27, 2025 8:27 am   Тема: Конкурс № 58
Молодёжи такое словцо уж точно бы понравилось. Это в их духе: хэш, треш, кринж...


даже не поняли бы, какую "чистоту языка" мы так тщательно обсасываем.

Кхм-кхм...

Молодёжь, кстат ...
  Тема: Конкурс № 58
allioutq

Ответов: 161
Просмотров: 1845040

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Фев 26, 2025 4:20 pm   Тема: Конкурс № 58
Есть ведь и удачные варианты. Вот бы кто привёл пример...

А что лично вам понравилось из того, что в список выше не вошло?
  Тема: Конкурс № 58
allioutq

Ответов: 161
Просмотров: 1845040

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Фев 26, 2025 11:44 am   Тема: Конкурс № 58
Вы неверно считали мои ощущения — я лишь пытаюсь участвовать в обсуждении Smile
  Тема: Конкурс № 58
allioutq

Ответов: 161
Просмотров: 1845040

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Фев 26, 2025 8:16 am   Тема: Конкурс № 58
Ну и длинновато для 'ferry dock'. "Между вокзалом и портом", кмк.

Это как раз то, что я хочу сказать!

Даже если порт был только строящийся на момент их встречи в кафе неподалёку, в реа ...
  Тема: Конкурс № 58
allioutq

Ответов: 161
Просмотров: 1845040

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Фев 25, 2025 4:24 pm   Тема: Конкурс № 58
Пролив.

И не причал, и не пристань, как по мне - ведь всё это непосредственно разновидности мест, куда прибывают всякие судна. Но это ведь только часть соответствующей инфраструктуры: глобально они ...
  Тема: Конкурс № 58
allioutq

Ответов: 161
Просмотров: 1845040

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Фев 25, 2025 8:42 am   Тема: Конкурс № 58
'bootstrap': Практически в каждой работе - свое решение.

Зато паромный причал один и едва ли не на всех Smile
 
Страница 1 из 12 На страницу 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©