 FAQ  Поиск  Пользователи  Группы
 Регистрация
 Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход |
|
| Результатов поиска: 40 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
 Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 17, 2012 1:16 pm Тема: Re: Окно, скорость света и имена |
|
Я написал авторам и спросил. Тай Фрэнк любезно ответил: just idiom for “really really insanely fast.” зачем вообще спорить о процентах и о скорости? если бы автор был заинтересован в точных д ... |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 28, 2012 11:17 pm Тема: Конкурс № 18 |
| Может, "мощная" или "крупная" рука... Или мускулистая?)
Как насчёт ручищи? с ручищей как раз и "мясистая" пойдет. может, у него была огромная пухлая ладонь. чем не мяс ... |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 28, 2012 7:59 pm Тема: Конкурс № 18 |
|
Хммм. Мне кажется, он пытался говорить с медикусом, а отозвался подопытный. в общем, да, вопрос адресовался медику, но ответил на него Падж. |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 28, 2012 7:15 pm Тема: Конкурс № 18 |
|
Меня смущает "still" и "a few". И посмотрите на оригинал: “It’s looking pretty good, sir,” Paj said. “I’ve still got a few nerves. Shed’s been tellin’ me about how the prosthetic ... |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 28, 2012 4:45 pm Тема: Конкурс № 18 |
| Вроде бы простая фраза: I’ve still got a few nerves.
. в моем понимании фраза означает: "все еще креплюсь, не сдаюсь, не теряю присутствия духа". в общем, даже несмотря на утрату руки, Пад ... |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 28, 2012 2:26 am Тема: Конкурс № 18 |
| тогда возникает резонный вопрос: хватило бы Наоми сил удержать трос на месте? | |
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 8:09 pm Тема: Re: закрывая тему пачуль :) |
|
Предлагаю всем собраться и написать вот такую петицию зачем писать? язык не стоит на месте... кто знает, может скоро пачули и перестанут склонятся 
вот уж и на грамоте.ру ответили, что оба ... |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 7:53 pm Тема: Конкурс № 18 |
| А насчет разногласий Земли и Марса? Я честно никак не могла совместить слово "местечковые" с названиями двух планет.
написала "междоусобные" |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 6:26 pm Тема: Конкурс № 18 |
с "пачулями" закавыка, однако 
склоняюсь к варианту, что раз уж речь идет о парфюме, то скорее аромат пачули. а если вдыхать запах цветов, тогда - пачулей |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 1:25 pm Тема: Конкурс № 18 |
| а может Paj - это сокращенное от Рajero (читаем по-испански пахеро), тогда вообще можно его обозвать Пах |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 1:20 pm Тема: Конкурс № 18 |
а откуда появился вариант Пэй? он что, немец?  а если немец, тогда нужно писать Пай. |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 2:21 am Тема: Конкурс № 18 |
|
Откуда вы знаете, что "What’s the word?" относится именно к медбрату/-технику, кто он там?.. мне кажется, что вообще изначально Холден планировал пообщаться исключительно с медиком, узнат ... |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Фев 26, 2012 10:19 pm Тема: Конкурс № 18 |
| касательно субординации.
мне видится следующее: администрация - на "вы". Холден и Нагато все-таки начальство (пусть и работают на одной ступени организационной иерархии), люди воспитанные, ... |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Фев 26, 2012 10:11 pm Тема: Конкурс № 18 |
| А что, если очень попросить жюри, ставить хоть какие-нибудь пометки/отметки/оценки??
зачем? конкурсных работ почти полторы сотни. если по каждой делать пометки - можно месяц на все потратить. я пр ... |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| TheBarabaka Ответов: 943 Просмотров: 1555794 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Фев 26, 2012 10:08 pm Тема: Конкурс № 18 |
| Да и как тогда понимать тот факт, что Бёртон особо не обращает внимания на Холдена в ангаре?
потому что он находится в прямом подчинении у Нагато - ведь он ее помощник. поэтому логично, что он обраща ... |
|
Часовой пояс: GMT + 3 |