Автор |
Сообщение |
Тема: Голосование по конкурсу №8 |
Rushreed
Ответов: 24
Просмотров: 64317
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Май 18, 2008 3:39 pm Тема: Голосование по конкурсу №8 |
27, 16, 49 |
Тема: Шестой конкурс |
Rushreed
Ответов: 479
Просмотров: 890828
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Окт 02, 2007 8:20 am Тема: Шестой конкурс |
Widdershins]Вас не смущает, что все остальные предложения тоже эллиптические? Идет описание города. Все, что после двоеточия, можно было бы соединить в одно предложение.
Спасибо, теперь взаправду ... |
Тема: Шестой конкурс |
Rushreed
Ответов: 479
Просмотров: 890828
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 01, 2007 9:23 pm Тема: Шестой конкурс |
Katarina
Видите ли, Rushreed, то, что школьники проходят в пятом классе, не всегда совпадает с современным состоянием английского языка. Такова правда жизни. В разговорном тексте were вполне можно оп ... |
Тема: Шестой конкурс |
Rushreed
Ответов: 479
Просмотров: 890828
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 01, 2007 3:56 pm Тема: Шестой конкурс |
Ой-ой-ой! Вы что-то не то говорите! Во-первых, вырезаны там именно боги и короли, статуи то бишь или барельефы богов. Дорога к смерти - это не перевод выражения straight as a die. В-третьих, sheepskin ... |
Тема: Шестой конкурс |
Rushreed
Ответов: 479
Просмотров: 890828
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 01, 2007 3:11 pm Тема: Шестой конкурс |
Я прочитаю работы первых 10 авторов (больше, увы, не успею – завтра меня (кое-чем) завалят по обе макушки) и сделаю краткий анализ – что понравилось, что нет. Особо перед этим отмечу, что мой перевод ... |
|