FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 4
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Конкурс №24
KsennyPenny

Ответов: 247
Просмотров: 439306

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Фев 18, 2014 7:30 am   Тема: вольфовулки
Если бы я переводила книгу (чего мне очень захотелось - считаю, что она интересная), оставила бы вульфа и не делала бы никаких сносок. Или...
Если то, что героиня взяла себе имя этой писательницы, не ...
  Тема: Конкурс №24
KsennyPenny

Ответов: 247
Просмотров: 439306

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Фев 18, 2014 5:20 am   Тема: Конкурс №24
"После прочтения n-ого количества переводов заметила, что в большинстве случаев описание данного момента, ммм, пассивно-звуковое (что-то зашуршало, Уил простонал\захныкал), в то время как в двух ...
  Тема: Конкурс №24
KsennyPenny

Ответов: 247
Просмотров: 439306

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Фев 16, 2014 12:51 pm   Тема: Конкурс №24
"Перед нами опытные со стажем работники невидимого фронта, которые, по-моему, подходят к делу холодно, четко, методично, слаженно, но и одновременно с огоньком и даже весело."

Мне таким х ...
  Тема: Конкурс №24
KsennyPenny

Ответов: 247
Просмотров: 439306

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Фев 16, 2014 7:02 am   Тема: Конкурс №24
а вы какой поэт? http://maxbarry.com/lexicon-quiz/

я большой злой Вульф)))
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: