 FAQ  Поиск  Пользователи  Группы
 Регистрация
 Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход |
|
| Результатов поиска: 7 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Народное голосование по конкурсу 24 |
|
| Gven Ответов: 14 Просмотров: 40254 |
 Форум: Конкурс Добавлено: Пт Фев 21, 2014 10:12 pm Тема: Народное голосование по конкурсу 24 |
| 27, 68, 76 | |
| Тема: Конкурс №24 |
|
| Gven Ответов: 247 Просмотров: 431600 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Фев 21, 2014 11:36 am Тема: Конкурс №24 |
Не удержусь, вставлю свои 5 копеек по поводу ты/вы. 
Мне кажется, что "ты" - это помимо всего прочего может быть одним из способов психологического давления. Им же побыстрее все прове ... |
|
| Тема: Конкурс №24 |
|
| Gven Ответов: 247 Просмотров: 431600 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Фев 20, 2014 1:51 pm Тема: Конкурс №24 |
| )) Мисюсь, как мы с вами одновременно!
Да, с ритмом часто беда, мне тоже так показалось. |
|
| Тема: Конкурс №24 |
|
| Gven Ответов: 247 Просмотров: 431600 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Фев 20, 2014 1:44 pm Тема: Конкурс №24 |
| Насчет атмосферы абсолютно согласна - мне тоже кажется, что важнее всего ввести сразу читателя в созданную автором обстановку и заставить пугаться - недоумевать - сопереживать, и все такое.
Лично ... |
|
| Тема: Конкурс №24 |
|
| Gven Ответов: 247 Просмотров: 431600 |
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Фев 19, 2014 3:31 pm Тема: Конкурс №24 |
| Поддерживаю. )) Я тоже так поняла, что "Господи!" - это коротышка возводит глаза к небу, поскольку на увещевания Элиот не реагирует.
Кстати, и по поводу повторений слово в слово - мне ... |
|
| Тема: Перевод вне конкурса |
|
| Gven Ответов: 664 Просмотров: 1261842 |
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Ср Фев 19, 2014 11:56 am Тема: Перевод вне конкурса |
| )) Спасибо большое за ответ и комментарий!
Да, причастия я люблю. Чрезмерно, пожалуй... |
|
| Тема: Перевод вне конкурса |
|
| Gven Ответов: 664 Просмотров: 1261842 |
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Ср Фев 19, 2014 11:40 am Тема: Перевод вне конкурса |
Ой, как жалко, что я эту замечательную тему только сейчас обнаружила! 
А еще задания будут? ))) Не могла не поэкспериментировать: Полин уже пять лет, как уволилась. Работает редактором н ... |
|
Часовой пояс: GMT + 3 |