 FAQ  Поиск  Пользователи  Группы
 Регистрация
 Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход |
|
| Результатов поиска: 17 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Конкурс № 39 |
|
| FoxyFry Ответов: 386 Просмотров: 544310 |
 Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 25, 2018 12:26 am Тема: Конкурс № 39 |
ArkadyPro, забейте не перевод, вам писать надо!  |
|
| Тема: Конкурс № 39 |
|
| FoxyFry Ответов: 386 Просмотров: 544310 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 25, 2018 12:23 am Тема: Конкурс № 39 |
| раз пошла такая пьянка...
я вытащил огнемет из-под стола и продемонстрировал, какого именно размера пламя ещё не погасло. Оно затрепетало. чота ржу осторожнее с размером, товарищ боцман №83  ... |
|
| Тема: Конкурс № 39 |
|
| FoxyFry Ответов: 386 Просмотров: 544310 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 22, 2018 10:44 pm Тема: Re: Так? Или не так? |
| и вроде бы в десятку вошел участник, назвавший несчастное животное чудовищным именем Харч
он не просто в 10ку вошел, он победил 
Но с Тоддом, на мой взгляд, не тот случай. |
|
| Тема: Конкурс № 39 |
|
| FoxyFry Ответов: 386 Просмотров: 544310 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Окт 21, 2018 11:55 pm Тема: Конкурс № 39 |
| ни коварной игры слов
О нет! Игра всё же была. tamika, а вам знакомо такое понятие, как сарказм?
Среди переводов особенно выделился пока что №29 Наверное, это относится к игре с огн ... |
|
| Тема: Конкурс № 38 |
|
| FoxyFry Ответов: 549 Просмотров: 902021 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Июн 05, 2018 12:45 pm Тема: Конкурс № 38 |
| Почитаешь некоторые сообщения конкурсантов, и стыдно становится. Вроде не я их пишу, но мы ведь из одной обоймы.
Сама была в качестве модератора на одном сайте и знаю, какими неблагодарными могут быт ... |
|
| Тема: Конкурс № 38 |
|
| FoxyFry Ответов: 549 Просмотров: 902021 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Май 20, 2018 12:39 pm Тема: Re: |
|
а как же on the seat next to him - выходит два сиденья, причем в ряду. на сиденье рядом с ним |
|
| Тема: Конкурс № 38 |
|
| FoxyFry Ответов: 549 Просмотров: 902021 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Май 20, 2018 12:27 pm Тема: Re: 2 Дарья Ч. |
| был у меня лабрадор. едва на заднем размещался. а тут, выходит, как кот, и голову уместил. незадача?
Уж не знаю, что за машина у Оливера, но лично мне представился старенький пикап, который без зад ... |
|
| Тема: Конкурс №35 |
|
| FoxyFry Ответов: 257 Просмотров: 418970 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Апр 24, 2017 1:26 am Тема: Конкурс №35 |
| А все вопрос снят - увидела тему про нумерацию |
|
| Тема: Конкурс №35 |
|
| FoxyFry Ответов: 257 Просмотров: 418970 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Апр 24, 2017 1:24 am Тема: Конкурс №35 |
| Я, конечно, могу ошибаться, но по-моему это конкурс №34. Если мне не изменяет память, в феврале был 33-ий. | |
| Тема: Конкурс №26 |
|
| FoxyFry Ответов: 157 Просмотров: 317624 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Окт 26, 2014 11:21 pm Тема: Конкурс №26 |
| Почитала 108 - ваще не прет. По-моему это сочинение, а не перевод. Текст чересчур перегружен. Не понимаю, чем руководствуется переводчик, когда творит с оригиналом такое.
Еще #52 - это нечто. Такое ... |
|
| Тема: Конкурс №23 |
|
| FoxyFry Ответов: 319 Просмотров: 655726 |
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Окт 19, 2013 11:32 pm Тема: Конкурс №23 |
| а когда переводы можно будет почитать? |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| FoxyFry Ответов: 943 Просмотров: 1554118 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 04, 2012 9:44 pm Тема: Конкурс № 18 |
| 2Querist
Думаете почему на силкваере под номерами публикуются переводы? Что за силкваер здесь столько мелькает??  |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| FoxyFry Ответов: 943 Просмотров: 1554118 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Фев 26, 2012 12:48 pm Тема: Конкурс № 18 |
| У меня таки "мастурбация". А вот общий смысл фразы...
По-моему, по смыслу там как раз таки про онанизм. Иначе к чему смущения Шеда. |
|
| Тема: Конкурс № 18 |
|
| FoxyFry Ответов: 943 Просмотров: 1554118 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Фев 26, 2012 8:33 am Тема: Конкурс № 18 |
| А попозже уже наступило? А то почему-то пишет "доступ запрещен" |
|
| Тема: Конкурс № 17 |
|
| FoxyFry Ответов: 780 Просмотров: 1338934 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Окт 07, 2011 1:51 pm Тема: Конкурс № 17 |
| Вот где ей непочатый край. Люди сами просятся
Критика - путь к совершенству. Разнесите мой перевод - я хочу подойти к следующему конкурсу подготовленной  |
|
Часовой пояс: GMT + 3 |