| Автор |
Сообщение |
 Тема: Конкурс № 53 |
Fiella
Ответов: 214
Просмотров: 255246
|
 Форум: Конкурс Добавлено: Чт Май 25, 2023 12:45 pm Тема: Конкурс № 53 |
Всем добрый день! Результаты уже готовы. Десятка в этот раз не получилась, во второй тур выходят 8 работ.
Итак, победителями в этот раз становятся:
1 *Anne Shirley-Cuthbert*
2 *TolMacho
5 3абава
... |
| Тема: Конкурс № 53 |
Fiella
Ответов: 214
Просмотров: 255246
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Май 21, 2023 2:05 pm Тема: Конкурс № 53 |
| Здравствуйте! Меня зовут Екатерина Каштанова, на этот раз конкурс судить буду я. Результаты ждите к следующей пятнице |
| Тема: Народное голосование по конкурсу №49 |
Fiella
Ответов: 6
Просмотров: 8681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 21, 2022 7:36 pm Тема: Народное голосование по конкурсу №49 |
| 28, 40 |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Ноя 02, 2021 5:47 pm Тема: Конкурс № 48 |
Вот особенно если читаете пока не слишком свободно. Как-то так.
Огромное спасибо |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Ноя 02, 2021 4:58 pm Тема: Конкурс № 48 |
А вот подумать, как бы скорее достичь их литературного уровня, новичкам безусловно стоит.
Хотелось бы рецепт узнать)))
Может, подскажете какие-нибудь базовые упражнения, чтобы повысить литературно ... |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Ноя 01, 2021 7:57 pm Тема: Конкурс № 48 |
| Вообще, художественный перевод - это такое занятие, которое должно реально нравиться, приносить удовольствие. Заниматься этим ради денег, по крайней мере, на первых порах, занятие явно неблагодарное.
... |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Окт 30, 2021 12:55 am Тема: Конкурс № 48 |
Про "общее впечатление", ритм, читаемость, выбор лексики - тут все гораздо сложнее, словами невозможно пояснить.
Вот как раз про это хотелось бы поподробнее.
Я прочитала ваши замечани ... |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Окт 29, 2021 9:48 pm Тема: Конкурс № 48 |
Спасибо за разбор скользких мест.
Поздравляю всех, кто прошел в десятку! |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 8:27 pm Тема: Конкурс № 48 |
| С Ять согласна, цитата криво встала) |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 8:26 pm Тема: Конкурс № 48 |
Его каменное выражение лица - это реакция на неуместную, с его точки зрения, шутку Бренды.
Согласна |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 7:51 pm Тема: Конкурс № 48 |
Какими словами Бренда могла вызвать такую реакцию Ричарда?
Неужели банальным: "Вы не ссорились?"
Просто, вероятно, Бренда знает характер Ричарда. Понимает, что он старше и вполне мог н ... |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 7:15 pm Тема: Конкурс № 48 |
конкурс в этот раз обсуждается очень вяло. Хотя и многостранично. Но ощущение пережевывания жвачки.
А раньше так весело здесь было!
на первых страницах до хрипоты спорили над кладовой/буфетной. П ... |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Окт 27, 2021 11:38 pm Тема: Конкурс № 48 |
Просто там выше писали, что у Джеффа не было другой верхней одежды, потому что его ограбили.
Смотрите, какая мысль.
Кто-то писал, что на улице начало весны, то есть, холодно. Джефф в летней куртке ... |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Окт 27, 2021 8:14 pm Тема: Конкурс № 48 |
тем более что там было устойчивое сочетание hit the redline
Спасибо, надо будет повнимательней посмотреть тот текст. Посмотрим, к чему в итоге приду я)))
Оказывается, здесь и такое бывает) Чем ... |
| Тема: Конкурс № 48 |
Fiella
Ответов: 613
Просмотров: 620681
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Окт 27, 2021 7:31 pm Тема: Конкурс № 48 |
Luminen, рада встрече. Мы с вами в одном лагере насчет слинга и куртки. Как и в прошлый раз - насчет redline.
Что за знаменитая "красная линия" и в каком конкурсе она была? Уже не в перв ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход