Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 6
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Конкурс №15
Fallingstar

Ответов: 1180
Просмотров: 10206830

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Янв 10, 2011 9:16 pm   Тема: Конкурс №15
Мне очень понравился разбор Paulus. Согласна с каждым его замечанием, кроме, разве что, пресловутой сельской идиллии, которая меня ни в одной из работ не смутила. Я, как человек, активно не участвовав ...
  Тема: Конкурс №15
Fallingstar

Ответов: 1180
Просмотров: 10206830

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Dec 06, 2010 3:28 pm   Тема: Конкурс №15

Very Happy и мне то же самое сразу в голову пришло!

Наверное, и многим другим...))
  Тема: Конкурс №15
Fallingstar

Ответов: 1180
Просмотров: 10206830

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Dec 06, 2010 2:47 pm   Тема: Конкурс №15

А напишите, кому какие начальные фразы запомнились.
Или это совсем оффтоп?

“In a hole in the ground there lived a hobbit.”...
Very Happy
  Тема: Конкурс №15
Fallingstar

Ответов: 1180
Просмотров: 10206830

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Dec 06, 2010 1:09 pm   Тема: Конкурс №15
Да и редко встретишь книги (даже на родном языке), цепляющие с первых же строк. Обычно первые несколько страниц читаешь, просто чтобы вчитаться, а цеплять/не цеплять начинает уже позже...
  Тема: Конкурс №15
Fallingstar

Ответов: 1180
Просмотров: 10206830

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Dec 04, 2010 11:21 pm   Тема: Конкурс №15
Кстати, да, удивилась, узнав, что вычитку и составление шорт-листа осуществляет один человек. Во-первых, это тяжкий труд, во-вторых (могу, разумеется, ошибаться), несколько препятствует полной объекти ...
  Тема: Конкурс №15
Fallingstar

Ответов: 1180
Просмотров: 10206830

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Dec 04, 2010 9:19 pm   Тема: Конкурс №15
По поводу "подмышек" и их слитного/раздельного написания. Один из самых каверзных моментов, кстати...
Консультировалась со словарями Даля и Ушакова.

ПОДМЫ́ШКА ж. или мн. подмы́ ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©