| Автор |
Сообщение |
 Тема: Синонимы к "сказал" |
Expert
Ответов: 73
Просмотров: 165760
|
 Форум: Глоссарии Добавлено: Чт Авг 07, 2008 9:57 am Тема: Синонимы к "сказал" |
Ух, сколько, оказывается, существует в русском языке слов для выражения одного единственного действия! 
И еще предложение: я понимаю, что все привыкли, но не хотите переименовать эту тему в незам ... |
| Тема: Синонимы к "сказал" |
Expert
Ответов: 73
Просмотров: 165760
|
Форум: Глоссарии Добавлено: Сб Июн 21, 2008 6:57 pm Тема: Синонимы к "сказал" |
| Хотел перед отъездом внести изменения в список, но, к сожалению, меня задержали служебные дела, а время поджимает. Ирма, я попрошу актуализовать тот список, который есть у Вас в электронном виде, и с ... |
| Тема: Синонимы к "сказал" |
Expert
Ответов: 73
Просмотров: 165760
|
Форум: Глоссарии Добавлено: Ср Июн 18, 2008 5:35 pm Тема: Синонимы к "сказал" |
Ирма, вот я даже не знаю теперь... Убрать разделение вовсе?
Если походить строго, то нужно половину слов из первого списка перенести во второй. Ведь и "вскрикнул", и "встрял" - гл ... |
| Тема: Синонимы к "сказал" |
Expert
Ответов: 73
Просмотров: 165760
|
Форум: Глоссарии Добавлено: Пн Июн 16, 2008 6:09 pm Тема: Синонимы к "сказал" |
| Ирма, Вы раньше писали Upd, и было довольно удобно. Я апдейт в локальном файле делаю сразу по получении уведомления об ответе в этой теме (если я у компьютера, конечно), а перед публикацией списка про ... |
| Тема: Синонимы к "сказал" |
Expert
Ответов: 73
Просмотров: 165760
|
Форум: Глоссарии Добавлено: Вс Июн 15, 2008 12:32 pm Тема: Синонимы к "сказал" |
olya1811, Widdershins, спасибо! Все внес.
И еще добавил. |
| Тема: Синонимы к "сказал" |
Expert
Ответов: 73
Просмотров: 165760
|
Форум: Глоссарии Добавлено: Сб Июн 14, 2008 10:34 pm Тема: Синонимы к "сказал" |
| Разместил и добавил еще. |
| Тема: Синонимы к "сказал" |
Expert
Ответов: 73
Просмотров: 165760
|
Форум: Глоссарии Добавлено: Сб Июн 14, 2008 7:22 pm Тема: Синонимы к "сказал" |
| Ирма, спасибо, добавил. Внес еще сколько-то там штук, которые попались сегодня на глаза. |
| Тема: Синонимы к "сказал" |
Expert
Ответов: 73
Просмотров: 165760
|
Форум: Глоссарии Добавлено: Сб Июн 14, 2008 1:23 pm Тема: Синонимы к "сказал" |
| Ирма, спасибо, внес. |
| Тема: Синонимы к "сказал" |
Expert
Ответов: 73
Просмотров: 165760
|
Форум: Глоссарии Добавлено: Сб Июн 14, 2008 10:39 am Тема: Синонимы к "сказал" |
При переводе диалогов порой складывается ситуация, когда автор начинает утомлять монотонными "I said", "he said", "I asked", "he asked", и переводчики и ... |
| Тема: Работа сайта |
Expert
Ответов: 154
Просмотров: 349610
|
Форум: Обустройство сайта и форума Добавлено: Пн Фев 11, 2008 10:06 pm Тема: Работа сайта |
Вопрос ко всем: как приходят уведомления, вовремя или с заметным запозданием?
Сообщение в этой теме было написано в 21:50, отправлено с сервера в 21:50:37, получено мной (серевер - yandex) в 21:53:27 ... |
| Тема: Добровольцы!.. |
Expert
Ответов: 29
Просмотров: 70429
|
Форум: Обустройство сайта и форума Добавлено: Пт Сен 14, 2007 3:00 pm Тема: Добровольцы!.. |
Да и я готов помочь. Была запланирована срочная редактура, но переводчик задерживает текст.
Для начала попробую с десятком поработать, а дальше видно будет. |
| Тема: Перевод романа Стивена Кинга "Блейз" |
Expert
Ответов: 3
Просмотров: 12893
|
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Сб Июл 28, 2007 2:56 pm Тема: Перевод романа Стивена Кинга "Блейз" |
дайте линки для неинформированных, не сочтите за труд...
Сайты-организаторы:
"[url=http://www.stephenking.ru/]Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга",
"[url=http://stkin ... |
| Тема: Итоги и итожики |
Expert
Ответов: 39
Просмотров: 397362
|
Форум: Реалити-шоу Добавлено: Вт Июл 24, 2007 8:48 am Тема: Итоги и итожики |
| Очень понравился мне проект! Все группы замечательно поработали, но наибольшее внимание я уделял первой группе по той простой причине, что не далее как месяц тому назад редактировал "Девушек" ... |
| Тема: Вопросы от лириков физикам |
Expert
Ответов: 28
Просмотров: 60205
|
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Вс Июл 22, 2007 9:54 pm Тема: Вопросы от лириков физикам |
Как я понял: она написала ядро проги для поиска (какого? на рабочем столе?),
Нет, это просто система поиска на рабочем компьютере.
которая помогает избежать поторяющегося контекстного поиска ... |
| Тема: 1-How to Talk to Girls at Parties |
Expert
Ответов: 140
Просмотров: 297612
|
Форум: Реалити-шоу Добавлено: Вт Июл 17, 2007 10:02 pm Тема: 1-How to Talk to Girls at Parties |
А можно вопрос?
У вас на протяжении всего рассказа Вик говорит "девчонки". Это понятно и вполне вписывается в его характер. А вот застенчивый и неопытный Энн, он то вторит Вику ("Тебе ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход