FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 6
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Шестой конкурс
Cheechako

Ответов: 479
Просмотров: 990316

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 02, 2007 9:24 am   Тема: Шестой конкурс
[quote="Олла"][quote="Cheechako"]
Так у них же совсем другие, североамериканские индейцы-то...[/quote]
Так и майя тоже не из Южной Америки...[/quote]

Но не из Северной же. Я к ...
  Тема: Шестой конкурс
Cheechako

Ответов: 479
Просмотров: 990316

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 02, 2007 9:23 am   Тема: Шестой конкурс
[quote="Ira"]а мне вот не нравится "оливковый цвет лица". я понмаю, что у нас в модных журналах сейчас так пишут. Для меня оливки - это такие зеленые в баночке. Может, конечно, в ж ...
  Тема: Шестой конкурс
Cheechako

Ответов: 479
Просмотров: 990316

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 02, 2007 9:07 am   Тема: Шестой конкурс
А скажите мне, пожалуйста! №3.
Про смерть и горшок я уже поняла :) Хотя лично мне горшок продолжает нравиться :)
  Тема: Шестой конкурс
Cheechako

Ответов: 479
Просмотров: 990316

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 02, 2007 9:04 am   Тема: Шестой конкурс


Так у них же совсем другие, североамериканские индейцы-то...
  Тема: Шестой конкурс
Cheechako

Ответов: 479
Просмотров: 990316

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 02, 2007 8:58 am   Тема: Шестой конкурс
[quote="Rushreed"]Я прочитаю работы первых 10 авторов (больше, увы, не успею – завтра меня (кое-чем) завалят по обе макушки) и сделаю краткий анализ – что понравилось, что нет. Особо перед э ...
  Тема: Шестой конкурс
Cheechako

Ответов: 479
Просмотров: 990316

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 02, 2007 8:57 am   Тема: Шестой конкурс
Большое спасибо за разбор!!!
Мой перевод - №3 :-)

Но это все-таки пергамент. То, что из травы - это папирус :)
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: