 FAQ  Поиск  Пользователи  Группы
 Регистрация
 Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход |
|
| Результатов поиска: 8 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Конкурс № 17 |
|
| Barb Ответов: 780 Просмотров: 1339453 |
 Форум: Конкурс Добавлено: Пт Окт 21, 2011 9:33 pm Тема: Конкурс № 17 |
Sager! Поздравляю!  |
|
| Тема: Конкурс № 17 |
|
| Barb Ответов: 780 Просмотров: 1339453 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Окт 07, 2011 6:43 pm Тема: Конкурс № 17 |
М-да, ветров, церквей, рынков у меня нормальное количество, зато во втором абзаце пропустила "ютясь" и "приютилась"... совсем рядом... 
и с собором тоже срезалась... Ужас :shock ... |
|
| Тема: Конкурс № 17 |
|
| Barb Ответов: 780 Просмотров: 1339453 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 06, 2011 2:42 pm Тема: Конкурс № 17 |
| Да здесь лучше вообще не реагировать, ибо любая реакция называется попыткой провокации скандала, непониманием иронии или просто бурной.
Приятного чаепития, господа. Анна, а вы перечитывали свой ... |
|
| Тема: Конкурс № 17 |
|
| Barb Ответов: 780 Просмотров: 1339453 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 06, 2011 2:08 pm Тема: Конкурс № 17 |
| Анна, уже в первом абзаце в двух строчках 4 раза слово "рынок"
Мисюсь, покажите мне перевод, где слово "рынок" в первом абзаце употребляется меньше четырех раз. Анна, в моем ... |
|
| Тема: Конкурс № 17 |
|
| Barb Ответов: 780 Просмотров: 1339453 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 06, 2011 1:31 pm Тема: Конкурс № 17 |
| Рулле Вой!
Прочла, читается нормально по большей части. Но вот эта фраза: покопавшись внутри бронежилета за ремнём в путанице дубинки, наручников, цифрового полицейского радио совсем не хороша. н ... |
|
| Тема: Конкурс № 17 |
|
| Barb Ответов: 780 Просмотров: 1339453 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 06, 2011 1:12 pm Тема: Конкурс № 17 |
Тогда уж Сент Пол Чарч
  |
|
| Тема: Конкурс № 17 |
|
| Barb Ответов: 780 Просмотров: 1339453 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 06, 2011 1:06 pm Тема: Конкурс № 17 |
| Я, конечно, сначала написала, как все, церковь святого Павла, а потом прочла несколько статей, как, например, эту:
http://www.langinfo.ru/index.php?sect_id=2575 и исправила на Сент-Пол. Возможно, бы ... |
|
| Тема: Конкурс № 17 |
|
| Barb Ответов: 780 Просмотров: 1339453 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 06, 2011 12:22 pm Тема: Конкурс № 17 |
| почитала перевод Фреи - действительно, неплохо, но текст превратился в "женский", это уже совсем не то, что писал автор... | |
Часовой пояс: GMT + 3 |