Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 7
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Седьмой конкурс
Auraya

Ответов: 622
Просмотров: 1198781

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Фев 09, 2008 9:58 am   Тема: Седьмой конкурс
2 ДоБрый Гений:
Спасибо за разбор.
Когда Dragon's Eye предложила обсудить, почему был выбран именно этот текст, откровенно говоря, подумала, что организаторы захотели поиздеваться над конкурсантами. ...
  Тема: Седьмой конкурс
Auraya

Ответов: 622
Просмотров: 1198781

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Фев 07, 2008 5:41 pm   Тема: Седьмой конкурс
А давайте вот не будем цепляться к чужим отрывкам. Победил человек - порадуйтесь за него. Хотите узнать, почему не победили Вы - спросите, Вам объяснят.
Nally, если возможно, раскритикуйте меня пожал ...
  Тема: Седьмой конкурс
Auraya

Ответов: 622
Просмотров: 1198781

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Фев 04, 2008 8:38 am   Тема: Седьмой конкурс
Несомненно, ошибки могут быть во всех переводах. Мы как участники пытаемся определить, какие из них лучше. С точки зрения русскоязычного читателя, а не филолога я проголосовала за 66 и 86, которые мне ...
  Тема: Седьмой конкурс
Auraya

Ответов: 622
Просмотров: 1198781

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Фев 03, 2008 7:05 am   Тема: Седьмой конкурс
quote="IIII"]1. Да уж... 350 млн... - это на самом деле половина пути из солнечной системы: система ведь не шар? А поскольку стрелка показыввала вверх, а на дворе не ночь - то корабль рванул ...
  Тема: Голосование по конкурсу №7
Auraya

Ответов: 24
Просмотров: 60747

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Фев 03, 2008 6:52 am   Тема: Голосование по конкурсу №7
Тоже добавляю 86. Очень живенько и реалистично.
  Тема: Седьмой конкурс
Auraya

Ответов: 622
Просмотров: 1198781

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Фев 02, 2008 1:06 pm   Тема: Седьмой конкурс
2 blberry
Мне кажется, радость Ситона, что появилась хоть какая-то зацепка, вполне объяснима. Объектный компас и стопор существуют и сегодня, в спортивном ориентировании, например.

Про "кри ...
  Тема: Голосование по конкурсу №7
Auraya

Ответов: 24
Просмотров: 60747

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Фев 02, 2008 12:12 pm   Тема: Голосование по конкурсу №7
Формально - 66, неформально - 12
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©