 FAQ  Поиск  Пользователи  Группы
 Регистрация
 Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход |
|
| Результатов поиска: 2 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Книги и статьи по переводоведению |
|
| Anna_Alicia Ответов: 24 Просмотров: 98929 |
 Форум: Полезные и интересные ссылки Добавлено: Пн Мар 27, 2023 12:09 pm Тема: Книги и статьи по переводоведению |
| Спасибо, не знала про такую книжку. | |
| Тема: Конкурс № 52 |
|
| Anna_Alicia Ответов: 346 Просмотров: 234389 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Мар 27, 2023 12:08 pm Тема: Конкурс № 52 |
| «You’d hear him pacing…» Это не «ты бы слышала», а безличное «было слышно».
Скорее, вот так: "Слышала бы ты, как он всю ночь бродил по комнате, и бормотал об этом". А почему так п ... |
|
Часовой пояс: GMT + 3 |