Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 16
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Восьмой конкурс
Amateur

Ответов: 551
Просмотров: 1177611

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Май 25, 2008 9:13 am   Тема: Восьмой конкурс
Поздравляю победителей! Особенно рада за Gogelia, по-моему, замечательный прогресс , молодец! Как всегда, поклон и слова восхищения тем, кто всё это прочитал и оценил, работа колоссальная.

И всё-та ...
  Тема: Восьмой конкурс
Amateur

Ответов: 551
Просмотров: 1177611

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Май 18, 2008 11:30 am   Тема: Восьмой конкурс
Какой-то странный получается форум, скоро рецепты блинчиков спрашивать начнём.
Интересно, чем объясняется такая "активность"? Всё обсудили? Никто даже не подпрыгивает в нетерпении, ожидая р ...
  Тема: Голосование по конкурсу №8
Amateur

Ответов: 24
Просмотров: 71282

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Май 14, 2008 9:53 am   Тема: Голосование по конкурсу №8
132
  Тема: Работа сайта
Amateur

Ответов: 154
Просмотров: 350830

СообщениеФорум: Обустройство сайта и форума   Добавлено: Пт Фев 08, 2008 3:54 pm   Тема: Работа сайта
Спасибо, что сделали "как было", всё теперь открывается.

И ещё проблема: почему-то не уходят личные сообщения, после отправки продолжают висеть в "исходящих". Что делать?
  Тема: Работа сайта
Amateur

Ответов: 154
Просмотров: 350830

СообщениеФорум: Обустройство сайта и форума   Добавлено: Чт Фев 07, 2008 8:27 pm   Тема: Работа сайта
Сегодня весь день с трудом попадаю на форум конкурса. Вижу, что такие проблемы и раньше появлялись после укрупнения страниц. И всё же - нельзя ли что-то сделать, ведь на самом интересном месте! Rolling Eyes ...
  Тема: Седьмой конкурс
Amateur

Ответов: 622
Просмотров: 1199261

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Фев 06, 2008 10:56 pm   Тема: Седьмой конкурс
2 Vargnatt:
сами вы "сарказм"! Я, между прочим, ещё странице на 20-какой-то написала, что Ваш перевод мне понравился. Удивительное неверие в торжество...и т.д.
За поздравление спасибо, х ...
  Тема: Умер Курт Воннегут
Amateur

Ответов: 1
Просмотров: 10265

СообщениеФорум: Оффтоп   Добавлено: Ср Фев 06, 2008 9:27 pm   Тема: Умер Курт Воннегут
Такие дела...
  Тема: Седьмой конкурс
Amateur

Ответов: 622
Просмотров: 1199261

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Фев 06, 2008 9:12 pm   Тема: Седьмой конкурс
Ничего себе, неделя-то прошла! А я сижу себе, методично выбираю лучших Embarrassed ... Воистину, жителям Запада Бог дал часы, а остальным - время...

Однако, лучше поздно, чем never Smile Очень рада за Goge ...
  Тема: Грубые выражения (осторожно, окрашено!)
Amateur

Ответов: 87
Просмотров: 198247

СообщениеФорум: Глоссарии   Добавлено: Сб Фев 02, 2008 11:18 pm   Тема: Грубые выражения (осторожно, окрашено!)
А в "статье про словарь" слова из этого словаря или вообще Laughing?

Спасибо огромное, MrsDee. Хотя иногда про семнадцатый-то век можно эдак куртуазненько и завуалированно, а когда встречае ...
  Тема: Грубые выражения (осторожно, окрашено!)
Amateur

Ответов: 87
Просмотров: 198247

СообщениеФорум: Глоссарии   Добавлено: Сб Фев 02, 2008 12:55 pm   Тема: Грубые выражения (осторожно, окрашено!)
Ух ты, как тут у вас интересно!

А я знаю слово ... нет, лучше не надо Embarrassed

Ещё очень интересуюсь, как Мудрые переводят жаргонные "члены" (всякие dick, cock и иже с ними). Я всегда т ...
  Тема: Седьмой конкурс
Amateur

Ответов: 622
Просмотров: 1199261

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Фев 02, 2008 10:11 am   Тема: Седьмой конкурс
Предлагаю поговорить о грамматике и русском языке вообще Twisted Evil .

Грустно, когда люди увлечённо рассуждают о стиле, при этом в их текстах "не" прочно сливается с глаголами и деепричас ...
  Тема: Шестой конкурс
Amateur

Ответов: 479
Просмотров: 960982

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Окт 07, 2007 9:01 am   Тема: Шестой конкурс
Поздравляю победителей!!! Жутко рада за № 58 Razz !
И спасибо всем, кто заметил № 23. Хотя я сама совершенно согласна с оценкой Доброго Гения и была бы весьма удивлена при ином раскладе. Надеюсь, конку ...
  Тема: Шестой конкурс
Amateur

Ответов: 479
Просмотров: 960982

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пт Окт 05, 2007 12:21 am   Тема: шестой конкурс
2 Katarina
Тогда "Испанский Иезуит" и "Индеец Майя" - это прозвища, которые он присвоил наблюдаемым персонажам для удобства повествования. А прозвища являются именами собственными ...
  Тема: Голосование по конкурсу №6
Amateur

Ответов: 15
Просмотров: 51634

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Окт 04, 2007 11:56 pm   Тема: голосование по конкурсу №6
59, 58.
Ну и что, что они в списке? Может, помогу им окончательно и бесповоротно выиграть! (Хотя 58 - ну очень глумливый, одни прожаренные до хруста птички чего стоят Wink ...)
  Тема: Шестой конкурс
Amateur

Ответов: 479
Просмотров: 960982

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Окт 04, 2007 12:31 am   Тема: Шестой конкурс
Попробую разобрать работу № 74.

- герой везде именуется только испанским (или просто) иезуитом;
- дебри джунглей – что-то лишнее, на мой взгляд;
- неумолкающие трели птиц – трели – скорее, что-то ...
 
Страница 1 из 2 На страницу 1, 2  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©