Результатов поиска: 3

Например, я наткнулась на статью о книге "Джонатан Стрендж...", в которой упоминается мифический король John Uskglass, но почему-то там Uskglass транслитерировали как "Ускгласс", а ...

Добрый день.

МОй номер 9. Хотелось бы тоже его разобрать подробнее. То, что выделено красным, это самая грубая ошибка? На сколько же все-таки тянет мой перевод по шкале "никак и т.д"?

Буквально вчера смотрела фильм "Интуиция". ГЛавный герой женится, но в поисках некой загадочной знакомой напрочь забыл о таком значимом событии. И лучший друг ему говорит: "Слушай, у те ...

Автор	Сообщение
Тема: Четвертый конкурс
Abductee Ответов: 248 Просмотров: 507011	Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 03, 2007 2:06 pm Тема: Четвертый конкурс
Abductee Ответов: 248 Просмотров: 507011	Например, я наткнулась на статью о книге "Джонатан Стрендж...", в которой упоминается мифический король John Uskglass, но почему-то там Uskglass транслитерировали как "Ускгласс", а ...
Тема: Третий конкурс
Abductee Ответов: 188 Просмотров: 434199	Форум: Конкурс Добавлено: Вт Dec 19, 2006 9:55 am Тема: Третий конкурс
Abductee Ответов: 188 Просмотров: 434199	Добрый день. МОй номер 9. Хотелось бы тоже его разобрать подробнее. То, что выделено красным, это самая грубая ошибка? На сколько же все-таки тянет мой перевод по шкале "никак и т.д"?
Тема: Перевод фильмов
Abductee Ответов: 3 Просмотров: 17208	Форум: Оффтоп Добавлено: Пн Dec 18, 2006 2:34 pm Тема: Перевод фильмов
Abductee Ответов: 3 Просмотров: 17208	Буквально вчера смотрела фильм "Интуиция". ГЛавный герой женится, но в поисках некой загадочной знакомой напрочь забыл о таком значимом событии. И лучший друг ему говорит: "Слушай, у те ...