Результатов поиска: 9

Искренне поздравляю участников, работы которых были объявлены в числе лучших. Отдельное спасибо Доброму Гению за воодушевляющий пост. Лично мне этот конкурс дал хороший урок в отношении внимания к тек ...

Комментарий на Если хотите сравнить свой уровень с уровнем профессионального переводчика, переведите текст, который уже был переведен и опубликован. Я в свое время взяла сказки Киплинга и рассказы Моэ ...

Искренне жаль, что в десятку не попал перевод 28, White Knight. Sad

Виню себя, что не проголосовала за него, работ много, перечитывала выборочно, а когда обратила внимание через форум, уже было поздн ...

У меня вопрос к уважаемому руководству школы и организаторам сайта.

Школа прежде всего предполагает обучение. В этом плане очень полезны конкурсы, которые помогают увидеть, над чем нам нужно пораб ...

Прошу прощения, никого не хотелось обидеть. Embarrassed

Это - эмоции. У всех есть сильные и слабые места. У меня самой достаточно ошибок.

Чем больше читаю переводы, тем больше возникает вопр ...

Цитата:
"И ты не бросила грудастого паразита на стоянке".

Мой респект и уважуха. Круче пюпитра вместо планшета/папки.

Из Lingvo12 , Informal

top-heavy
Look at that top-heavy num ...

By the way, didn't ditch - условное наклонение, а не прошедшее время

Про хитрую фразу о парковке, которая мне была совершенно не понятна, так как от мотоциклов, канав, сукиных детей я далека Smile

, и которую я сама перевела не корректно Embarrassed

Просмотрев работы и ...



		Владимир Игоревич Баканов в Википедии