Новый репертуар
По вышедшим у нас книгам Ди Филиппо можно составить представление о писателе как об экспериментаторе, любителе «поиграться» со стилем и идеями. Сборник «Вавилонские сестры...» показывает автора с другой стороны: здесь Ди Филиппо собрал образчики «твердой» научно-фантастической прозы, написанные им за несколько лет. Казалось бы, у читателей в кои-то веки появилась возможность оценить работу знаменитого «неформала от фантастики» в привычной системе координат, — но не тут-то было. Оставаясь верным себе, Ди Филиппо смешивает в каждом рассказе научно-фантастические допущения и драматические эпизоды, фантазии о будущем и социальный элемент. Новеллы можно условно разделить на две группы — тяготеющие к НФ или к социальной фантастике. И подвести эту картинку к единому знаменателю ну никак не получается.
Сразу стоит отметить, что те рассказы, где упор делается на научные темы, удались писателю хуже. «Хромают» стилистическая и сюжетная составляющая этих произведений: автор порой злоупотребляет научными терминами, а герой частенько отходит на второй план. С социальной фантастикой у Ди Филиппо лучше. Заключенный и смертельно больной люди меняются местами: второй умирает вместо первого, а тот заботится о семье ушедшего («Пожизненное заключение»). По вине искусственных ангелов, которые приходят на помощь людям в трагических ситуациях, человечество теряет боязнь за свою жизнь («Создатели ангелов»). Нанотехнологии полностью переворачивают жизнь всего мира, сделав бывший Тунис новым Эдемом, откуда нет возврата («Любой крутой чувак»). В каждом из этих (и не только) рассказов — драма человека, попавшего в самое сердце коснувшихся мира изменений. При этом писатель мастерски — в паре эпизодов, в нескольких строчках — показывает, как меняется жизнь, какими становятся люди и к чему все это может привести.
Среди всех рассказов ближе всего к золотой середине оказались «Вавилонские сестры» и «Вавилонский вор». Их действие происходит в далеком будущем, на планете Вавилон, управляемой искусственным интеллектом. Человечество разделилось на две социально-политические группы — традиционалистов и новаторов-интернационалистов, и именно о людях, оказавшихся меж двух течений, рассказывают эти истории. Еще бы сюжет посложнее закрутить...
Итог: качественный образчик современной зарубежной НФ, который придется по вкусу любителям жанра, как бы они ни относились к другим произведениям автора.

«Мир фантастики и фэнтези»
http://www.mirf.ru/Reviews/print1630.html