Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Новости

31.01.2017...

27-29 января в санатории "Переделкино" состоялся выездной семинар Школы (в рамках Басткона-2017).

Отчет и доклады с семинара будут опубликованы в ближайшее время.

Отдельной строкой отметим нашего лауреата:

Премию "Зеркало" получила Дарья Целовальникова
за перевод романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Поздравляем!

(См. Басткон-2017. Официальная информация)



19.01.2017...

На сайте Школы Баканова начался конкурс №33. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ СДАЧИ РАБОТ - 19 февраля 2017 года (до 24.00 по МОСКОВСКОМУ ВРЕМЕНИ). Обсуждение присланных работ в форумной ветке Конкурс №33.



12.01.2017...

Определена дата начала 33 конкурса художественного перевода - 19 января 2017 г.



30.12.2016...

За ноябрь и декабрь подготовлены и сданы заказчикам:

 

1. Литтл, Бентли. Академия. Little, Bentley. The Academy. 2008 хоррор (ЭКСМО). Перевод Татьяны Борисовой.
2. Филдинг, Хелен. Ребенок Бриджит Джонс. Fielding, Helen. Bridget Jones’s Baby. 2016 женский роман (ЭКСМО). Перевод Юлии Фокиной.
3. Нагорски, Эндрю. Охотники за нацистами. Nagorski, Andrew. The Nazi Hunters. 2016 публицистика, история (ЭКСМО). Перевод Романа Романенко и Марии Николенко.
4. Маккерли, Томас М. Белые дьяволы. Неизвестные страницы войны американской беспилотной авиации. McCurley, Thomas Mark. Hunter Killer. 2015 публицистика (ЭКСМО). Перевод Дмитрия Евтушенко.
5. Гиббонс, Стелла. Конференция на Неуютной ферме. Gibbons, Stella. Conference at Cold Comfort Farm. 1949 проза XX века (АСТ). Перевод Екатерины Доброхотовой-Майковой.
6. Херман, Эми. Зрительный интеллект. Herman, Amy E. Visual Intelligence. 2016 психология (АСТ) Перевод Алисы Чечиной.
7. Уэр, Рут. Женщина из каюты №10. Ware, Ruth. The Woman in Cabin 10. 2016 триллер (АСТ). Перевод Марины Стрепетовой.
8. Прист, Кристофер. Архипелаг Мечты. Priest, Christopher. The Dream Archipelago 1999, 2000 сборник рассказов (ЭКСМО). Перевод Марии Казанской, Марины Клеветенко, Марии Павловой.
9. Миллер, Уолтер. Гимн Лейбовицу. Miller, Walter M. Jr. A Canticle for Leibowitz. 1959 фантастика (АСТ). Перевод Михаила Гарутина, Михаила Головкина.



29.12.2016...

Поздравляем всех с Новым годом!

* * * * *

Всем добра, здоровья и благополучия!

Пусть и 2017-й прокукарекает, и трава растет. Пусть не клюет, жареный и пареный, а принесет радость и счастье!

И ни пуха ни пера!



25.12.2016...

Недавно вышли:



05.12.2016...

Определены лауреаты литературных премий международного СФП 2016-года. (https://fantlab.ru/blogarticle46401)

Премия имени И. А. Ефремова в категории «За достижения в области художественного перевода» присуждена
участнице нашей Школы Десятовой Марии (г. Москва) за цикл переводов произведений Конни Уиллис.

Наши поздравления!



25.11.2016...

Недавно вышли:



23.11.2016...

ВНИМАНИЕ!!!

Приглашаем всех желающих на Басткон-2017, который состоится 27-29 января 2017 года В ДОМЕ ОТДЫХА "ПЕРЕДЕЛКИНО", в писательском городке под Москвой.

"Басткон" - это литературно-практическая конференция, которую с 2001 года проводит московская литературно-философская группа «Бастион», основанная Дмитрием Володихиным, Эдуардом Геворкяном и Владимиром Бакановым в 1999 году.

Участники конференции, среди которых писатели, редакторы, журналисты, переводчики и критики, отличающиеся камерностью и повышенной интеллигентностью, слушают доклады, участвуют в дискуссиях, «школах перевода», литературных семинарах. На второй день конференции традиционно вручают награды, после чего проводится банкет.

Подробности можно узнать здесь: http://bastion-kon.livejournal.com/70578.html

Спешите! Количество мест ограничено!



05.11.2016...

Подведены итоги 32-го конкурса художественного перевода. Победители - участники Amaryllis, HelgaWhiteFeather, Саша и Тринадцатый апостол.

Всем большое спасибо за участие.



Архив: Пред. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | След.


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©