Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Новости

08.12.2009...
За ноябрь подготовлены и сданы заказчикам:
  1. Браун, Дэн. Утраченный символ
    Brown, Dan. The Lost Symbol. 2009
    триллер(АСТ)
  2. Уикс, Брент. Край тени
    Weeks, Brent. Shadow’s Edge. 2008
    фэнтези(Эксмо)
  3. Уикс, Брент. По ту сторону тени
    Weeks, Brent. Beyond the Shadows. 2008
    фэнтези(Эксмо)
  4. Грин, Крис Мари. Восход ночи
    Green, Chris Marie. Night Rising. 2007
    триллер, мистика(АСТ)
  5. Грин, Крис Мари. Царство полуночи
    Green, Chris Marie. Midnight Reign. 2008
    триллер, мистика(АСТ)
  6. Эшер, Бриджит. Возлюбленные моего мужа
    Asher, Bridget. My Husband’s Sweethearts. 2008
    женский роман(АСТ)
  7. Уилсон, Кевин. Туннель к центру Земли (сб-к)
    Wilson, Kevin. Tunneling to the Center of the Earth. 2009
    современная проза(АСТ)
  8. Штайнхауэр, Олен. Турист
    Steinhauer, Olen. The Tourist. 2009
    триллер(Эксмо)
  9. Ронсон, Джон. Бе-е-е-зумный спецназ
    Ronson, Jon. The Men Who Stare at Goats. 2004
    современная проза, юмор(АСТ)
  10. Ричардсон, Кэт. Полтергейст
    Richardson, Kat. Poltergeist. 2008
    мистика, детектив(АСТ)
  11. Ричардсон, Кэт. Подземелье
    Richardson, Kat. Underground. 2008
    мистика, детектив(АСТ)
  12. Во, Ивлин. Безоговорочная капитуляция
    Waugh, Evelyn. Unconditional Surrender. 1961
    современная проза(АСТ)
  13. Уэлш, Ирвин. Разогретая капуста (сб-к)
    Welsh, Irvine. Reheated Cabbage. 2008
    современная проза(АСТ)
Отрывок из перевода нового романа Дэна Брауна можно прочитать здесь.


07.12.2009...
В медиагалерее размещен четвертый выпуск передачи о книгах "Сигнальный экземпляр" (интервью с В.Бакановым). Не забывайте про тему на форуме: Передача "Сигнальный экземпляр".


27.11.2009...
Подведены итоги конкурса художественного перевода №12. Лучшие работы: 80 (Алан 2), 138 (Caribbean blue), 146 (irina.gindlina), 157 (LyoSHICK).


25.11.2009...


24.11.2009...
Недавно вышли:


23.11.2009...
Читайте на сайте журнала "Мир Фантастики" рецензию на "Рассвет" С.Майер (пер. М.Десятовой, Е.Романовой) Майер было необходимо свести все сюжетные линии воедино и завершить историю полным хэппи-эндом, с чем она блестяще и справилась. ...рецензию на роман "Тень среди лета" Д.Абрахама (пер. Н.Парфеновой) И «Тень...» не позволяет усомниться, что написана рукой если не мастера, то, по крайней мере, очень опытного и талантливого творца. ...а также рецензию на "Песнь праха" Д.Мини (пер. Минкина С.) Роман Мини - попытка скрестить наработки направления «новых странных» с его причудливыми урбанистическими ландшафтами и традиционный полицейский триллер с элементами нуара.


15.11.2009...
В медиагалерее размещен третий выпуск передачи о книгах "Сигнальный экземпляр". Не забывайте про тему на форуме: Передача "Сигнальный экземпляр".


13.11.2009...
На сайте выложен весь текст перевода "Хоббита" Дж.Р.Р.Толкина (пер. В.Баканова и Е.Доброхотовой-Майковой; пер. стихов - Г.Кружков).


11.11.2009...
В медиагалерее размещены две передачи "Сигнальный экземпляр". Ведущий и автор программы -- участник Школы В.Баканова, редактор и переводчик Андрей Криволапов -- рассказывает о литературных новинках (включая работы Школы), берет интервью у деятелей науки и культуры, общается с коллегами. Смотрите, высказывайтесь! Тема на форуме: Передача "Сигнальный экземпляр".


04.11.2009...
За октябрь подготовлены и сданы заказчикам:
  1. Квинн, Спенсер. Ну и пес с ним!
    Quinn, Spencer. Dog on It. 2009
    детектив (АСТ)
  2. Голдстоун, Лоренс. Анатомия предательства
    Goldstone, Lawrence. The Anatomy of Deception. 2008
    триллер (АСТ)
  3. Стэк, Джон. Корабль Рима
    Stack, John. Ship of Rome. 2009
    историческая проза (Эксмо)
  4. Майер, Стефани. Ад земной (в сборнике)
    Meyer, Stephenie. Hell on Earth. 2009
    юношеская литература, мистика (АСТ)
  5. Андерсон, Джоди Линн. Пташка Мэй среди звезд
    Anderson, Jodi Lynn. May Bird Among the Stars. 2006
    детская литература, фэнтези (Рипол-классик)
  6. Ноэль, Элисон. Вечность
    Noel, Alyson. Evermore. 2009
    юношеская литература, мистика (АСТ)
  7. Ракли, Брайан. Наследник
    Ruckley, Brian. Bloodheir. 2008
    фэнтези (АСТ)
  8. Томпсон, Хантер. Ромовый дневник
    Thompson, Hunter S. The Rum Diary. 1998
    современная проза (АСТ)
  9. Кинг, Стивен. После заката (сборник)
    King, Stephen. Just After Sunset. 2008
    триллер (АСТ)
  10. Стокер, Дейкр; Холт, Йен. Дракула не-мертвый
    Stoker, Dacre; Holt, Ian. Dracula the Un-Dead. 2009
    мистика (АСТ)
Отрывки из 1-3 можно прочитать на сайте в разделе "Анонсы" или на отдельной странице книги.


Архив: Пред. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | След.


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©