Владимир Игоревич Баканов в Википедии
О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 

Новости

15.01.2009...
Начинается конкурс художественного перевода №10. Все подробности -- в разделе "Конкурсы" и на форуме.


14.01.2009...
Экранизация романа "Вопрос-ответ" В.Сварупа («Миллионер из трущоб», режиссер Дэнни Бойл) 11 января 2009 г. получила «Золотой глобус» за лучший фильм года. Источник: блог Л.Данилкина на сайте "Афиша".


08.01.2009...
Опубликованы комментарии переводчицы Е.Костиной к роману Эндрю Дэвидсона "Горгулья".


04.01.2009...
В декабре подготовлены и сданы заказчикам: 1. Миллз, Дженни. Вороний камень - триллер (АСТ) 2. Хармел, Кристин. Искусство французского поцелуя - женский роман (Эксмо) 3. Уилбур, Смит. Глаз тигра - триллер (АСТ) 4. Абу-Джабер, Диана. Происхождение - детектив (АСТ) 5. Дэвидсон, Эндрю. Горгулья - современная проза, мистика (АСТ) 6. Керли, Марианна. Ключ - фэнтези, юношеская литература (АСТ) 7. Зиглер, Скотт. Инфицированные - хоррор (АСТ) 8. Гриниас, Томас. Пророчество Атлантиды - триллер (АСТ) 9. Костелло, Джейн. Подружки невесты - женский роман (АСТ) 10. Браун, Эстер. Принц и "Маленькая леди" - женский роман (Эксмо) Отрывки из 1-5 можно прочитать на сайте в разделе "Анонсы" или на отдельной странице книги.


31.12.2008...
Дорогие коллеги, друзья и все посетители сайта! Поздравляем вас с наступающим Новым Годом! Мы очень рады, что вы с нами! Спасибо за увлекательные беседы на форуме и участие в конкурсах и интернет-проектах, за присланные полезные материалы и теплые отзывы. Ну, а коллегам пожелаем хорошенько отдохнуть -- а потом снова за любимую работу! ;)


26.12.2008...
На сайте опубликовано интервью с В.И.Бакановым в журнале "Свой" (№ 8-9, 2008). (Источник -- Блог В.Баканова) Обычно «вопросник» интервью начинается с традиционных вопросов «как все начиналось?», «кто был вашим учителем?» и т.д. Давайте попробуем пойти иначе. Русский язык в наши дни претерпевает мощный прессинг извне, поскольку происходит постоянное заимствование колоссального количество иностранных слов. Мало того, что слов, но еще и целых конструкций, чуть ли не стиля мышления… «Сеть не коверажит», «приаттачить контент», «флудеры каскадно откомментили пост» и тому подобное. Не видите ли вы в этом своего рода опасность, опасность размывания русского языка?


25.12.2008...
Читайте рецензии на роман Д.Коупленда "JPod" на сайте "Время новостей" (в списке лучших переводных книг 2008 г.) и в "Афише". Лучший роман Коупленда за последнее десятилетие... Коупленд в своих лучших историях умудряется смоделировать мир своей мечты.


23.12.2008...
Опубликована программа конвента "Басткон-2009", в рамках которого пройдет ежегодный выездной семинар Школы перевода В.Баканова. Вопросы можно задавать на форуме в теме "Басткон-2009".


23.12.2008...
Недавно вышли:


19.12.2008...


Архив: Пред. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 | След.


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©