Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Синонимы к слову "колбасит"

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Глоссарии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Dragon's Eye



Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584

 

СообщениеДобавлено: Вт Янв 15, 2008 10:04 am    Заголовок сообщения: Синонимы к слову "колбасит" Ответить с цитатой

Эта коллекция собиралась во время работы над "Не будите спящего спинорога" Т.Дорси.

Источник: блоги, форумы

Добавления приветствуются Smile

барабанит,
бычит
вертит,
возит,
вставляет,
втыкает,
выпирает,
глючит,
гнет,
гребет,
дербанит,
долбит,
клинит,
козявит,
колбасит,
колдырит,
коматозит,
контачит,
корежит,
коробит
корчит,
кренит,
крутит,
крючит,
крыша отчаливает,
крышу сносит,
кукожит,
лохматит,
метелит,
мозги срывает,
морщит,
мотыляет,
мочалит,
оттопыривает,
отъезжаю,
плюмбит,
плющит,
подбрасывает,
прет,
пыжит,
развозит,
распирает,
рвет,
рвет шифер,
рулит,
собачит,
сосисит,
суслит,
тараканит,
таращит,
тащит,
топорщит,
топырит,
торкает,
торчепорит,
трамбует,
хрющит,
чемоданит,
чердак срывает
шваркает,
штырит,
штырлит,
ящит

тащусь как таракан на пачке дуста
тащусь как удав по наждаку
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Advin


Зарегистрирован: 15.09.2008
Сообщения: 25

 

СообщениеДобавлено: Ср Сен 17, 2008 11:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прорубает
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Advin


Зарегистрирован: 15.09.2008
Сообщения: 25

 

СообщениеДобавлено: Ср Сен 17, 2008 11:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Если колБАСит и соСИСИт... хм.. тогда уж и беконит ))
тараканит
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
blberry


Зарегистрирован: 06.10.2006
Сообщения: 219

 

СообщениеДобавлено: Сб Сен 20, 2008 7:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Выворачивает; колдобит (с).
_________________
ИМХО Одинокого Ефрейтора
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Глоссарии Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©