Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Детектив-клуб

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Сам себе издатель
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alex_Smith


Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 11

 

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 02, 2008 2:28 pm    Заголовок сообщения: Детектив-клуб Ответить с цитатой

А можно предложить не одного писателя, а авторский коллектив? Я имею в виду английский "Детектив-клуб", в котором состояли многие известные писатели, работавшие в жанре детективной прозы. Хотя совместное творчество не являлось основной целью клуба, иногда выходили книги написанные членами клуба совместно .
Насколько я знаю на русский переводилась только книга "Последнее плавание адмирала", я даже в свое время рецензию написал: http://www.mydetectiveworld.ru/obzor/obzor278.html

Всего, по данным Википедии, в клубе вышло более 10 совместно написанных книг.

The Scoop and Behind the Screen (1931)
The Floating Admiral (1931,1932) - "Последнее плавание адмирала"
Ask a Policeman (1933)
The Anatomy of a Murder (1936)
Six Against the Yard (1936)
Double Death: An Exercise in Detection aka Double Death: A Murder Story (1939)
No Flowers By Request (1953)
Crime on the Coast (1954)
Verdict of Thirteen (1978)
The Man Who... (1992)
The Verdict of Us All (2006)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Alex_Smith


Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 11

 

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 12, 2008 4:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Плюсы с издательской точки зрения: в написании некоторых книг детектив-клуба принимали участие хорошо известные руссоязычным читателям писатели (Кристи, Честертон, Карр, Сэйерс). Значит можно их фамилии вынести на обложку.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Сам себе издатель Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©