Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Словари
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4  След.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Полезные и интересные ссылки
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
rowana


Зарегистрирован: 20.05.2006
Сообщения: 177

 

СообщениеДобавлено: Чт Авг 14, 2008 2:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сорри, не знаю, как и куда правильно внедрить ссылку. Словарь SMS-сокращений, мне уже пару раз пригодился.
http://www.smsdictionary.co.uk
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алан 2


Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 304

 

СообщениеДобавлено: Пт Авг 15, 2008 1:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Большое спасибо. Вставил в главу ‘Интернет, телекоммуникации и смежные области’. Будут еще замечания (исправления, дополнения) относительно списка онлайновых словарей/ресурсов – милости просим. Куда лучше писать, я и сам толком не знаю. Хочу спросить Dragon’s Eye. Там в разделе ‘Обустройство сайта и форума’ есть тема ‘Таблица словарей’, мы там периодически обсуждали кое-какие орг. вопросы по поводу этого списка ссылок. Можно и туда ссылки кидать, а я сам их вставлю в Оглавление.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dragon's Eye



Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584

 

СообщениеДобавлено: Пт Авг 15, 2008 10:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В раздел "Обустройство" никто не догадается кидать ссылки, да и это будет там не к месту. Обычно у нас на каждую новую полезную ссылку заводится в разделе "Полезные и интересные ссылки" новая тема. Но если кто-то бросит ссылку сюда, ничего страшного. Как только Вы ответите и внесете словарь в свою таблицу, оффтопные сообщения будем стирать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Алан 2


Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 304

 

СообщениеДобавлено: Вт Янв 20, 2009 12:37 pm    Заголовок сообщения: 2.28 Мифология Ответить с цитатой

2.28 Мифология

1) Имена и названия, встречающиеся в мифах Греции, Египта, Индии и Рима

2) Энциклопедия «Мифы народов мира»
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алан 2


Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 304

 

СообщениеДобавлено: Сб Май 16, 2009 2:57 am    Заголовок сообщения: 2. 33 Психология Ответить с цитатой

1) Психологическая энциклопедия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алан 2


Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 304

 

СообщениеДобавлено: Сб Май 16, 2009 3:04 am    Заголовок сообщения: 2.34 Философия Ответить с цитатой

1) Философская энциклопедия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алан 2


Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 304

 

СообщениеДобавлено: Сб Май 16, 2009 3:11 am    Заголовок сообщения: 2.35 Социология Ответить с цитатой

1) Социологическая энциклопедия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
rowana


Зарегистрирован: 20.05.2006
Сообщения: 177

 

СообщениеДобавлено: Вт Авг 04, 2009 5:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мотосленг или словарь байкеров

http://motosalon.nnov.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=108&Itemid=36[/url



Ой, не умею делать ссылки с подчеркиванием слова типа "здесь"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
menthe poivree


Зарегистрирован: 12.05.2008
Сообщения: 260

 

СообщениеДобавлено: Пн Фев 01, 2010 4:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В копилочку к словарям русского языка - толково-комбинаторный словарь
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Вс Фев 14, 2010 6:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Словарь Академии Российской (1789-1794), шесть томов в pdf. Каждый том больше 500 страниц, весят от 26 до 55 Мб; ссылки даю на страницу с описанием файла, оттуда открывать ссылку на скачивание:
1, 2, 3, 4, 5, 6
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Пт Июл 23, 2010 10:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Николаев Г.А. Англо-русский исторический словарь. (описание, примеры страниц, торрент-файл).

Цитата:
Словарь содержит 30 000 слов и является первым опытом издания англо-русского аннотированного словаря исторических терминов, имен и названий.


Кажется, очень хорошее подспорье для перевода имён исторических личностей.

Также можно скачать отсюда:

narod.ru/disk/23035454000/Anglo-Russkij_Istoricheskij_Slovar'.pdf.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Пн Авг 16, 2010 11:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка под ред. Ю. Д. Апресяна.

Кстати, с трекера теперь можно качать файлы до ста мегабайт без регистрации.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Сб Окт 02, 2010 10:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.parazitarium.ru
Они позиционируют это как словарь слов-паразитов, на самом деле словарь разговорных синонимов. Неудобства: список не редактируется, есть ошибки и повторы, слова насыпаны вразброс. Пример на слово "ахинея":

Бред, Муть, Ерунда, Чушь, Бредятина, Гон, Бред сивой кобылы, Околесица, Дребедень, Нонсенс, Тупизм, Белиберда, Глупость, Чепуха, Ерундистика, Бессмыслица, Вздор, Галиматья, Пурга, Шляпа, Туфта, Пустое, Прогон, Абы что, Ерунда на постном масле, Лабуда, Муть подзаборная, Не то, Абсурд, Чушь собачья, Вынос мозга, Нелепость, Сказка, Полнейший бред, Полная чушь, Лепет, Враньё, Неправда, Тарабарщина, Трендёж, Пепяка, Сюр, Чес, Бред сумасшедшего, Мутистика, Детский лепет, Бредовый прогон, Чистой воды фуфло, Балабольство, Тьма, Чепухня, Сумбур, Бутор, Дебилизм, Бред сумашедшего, Ерундовина, Набор букв, Несусветица, Порожняк, Маразм, Чепуха на постном масле, Ерундизм, Все подряд, Фуфло толкать, Пустословие, Нескладица, Полуночный бред, Безумие, Безлепица, Гонилово, Фантазия, Не пойми что, Выдумка, Пустослов, Невидаль, Тупость, Галимый голяк, Непонятность, Белибердистика, Бредовщина, Неадекват, Нелепица, Реально бред, Непонятка, Брех, Лабудень, Шелуха, Дурость, Туфтень, Чепуховина, Шиза, Поток сознания, Липа, Бурда, Фикция, Вымысел фантаста, Гонза, Ерундель, Ересь подзаборная, Ляп, Ерундень, Чешуя, Бредень, Бред на постном масле, Утка, Трепотня, Отсебятина, Вата, Катавасия, Тупой расклад, Что за чушь, Ересища, Хиромантия, Бредовей не бывает
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 01, 2010 12:06 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

П.П.Литвинов. Англо-русский и русско-английский синонимический словарь. М. 2002 (PDF, 5 мегабайт).

Почти четыреста страниц с текстовым слоем и возможностью поиска. Довольно интересное построение (тематические гнёзда с двойными алфавитными индексами). Хорошее дополнение к словарям Александровой и Апресяна.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 19, 2010 5:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ещё пара довольно объёмных словарей синонимов:

Русские синонимы (конвертер, который может выдать сам словарь в разных форматах под разные оболочки).

Электронный синонимический словарь-справочник русского языка ASIS.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Полезные и интересные ссылки Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4  След.
Страница 3 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©