О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Запись на семинар Евгении Абаевой

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Циклы вебинаров
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
LyoSHICK



Зарегистрирован: 16.04.2008
Сообщения: 1870

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2017 10:23 am    Заголовок сообщения: Запись на семинар Евгении Абаевой Ответить с цитатой

Тема «Предпереводческая работа с текстом»
На примере двух отрывков разной тематики будем рассматривать некоторые проблемы, которые надо решить «до», чтобы не было мучительно тяжко «после».
План работы: проблемный отрывок – неделя на размышления и поиск необходимой информации – обсуждение результатов – личная выработка стратегии – попытка перевода – рекомендации
Изюминка проекта: от нас – сложности, от вас – пути решения.

-------------
Чтобы записаться, отправьте сообщение в этой ветке. Вы получите доступ к закрытой ветке семинара.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
gtm


Зарегистрирован: 17.02.2014
Сообщения: 76

 

СообщениеДобавлено: Чт Апр 20, 2017 9:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сообщение Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cubamarina


Зарегистрирован: 21.04.2017
Сообщения: 3

 

СообщениеДобавлено: Пт Апр 21, 2017 1:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Любопытно, желаю принять участие)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ksenia Stern


Зарегистрирован: 21.04.2017
Сообщения: 2

 

СообщениеДобавлено: Сб Апр 22, 2017 9:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Очень хочу принять участие!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Iraks


Зарегистрирован: 16.04.2014
Сообщения: 18

 

СообщениеДобавлено: Пн Апр 24, 2017 4:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добрый день,

Хотела бы принять участие в семинаре Евгении.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SandraVladi


Зарегистрирован: 11.04.2017
Сообщения: 7

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2017 2:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добрый день, зарегистрируйте меня на семинар к Евгении тоже, пожалуйста!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Neperditi


Зарегистрирован: 27.10.2014
Сообщения: 62

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2017 3:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И меня
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Lynx


Зарегистрирован: 17.05.2014
Сообщения: 45

 

СообщениеДобавлено: Пт Апр 28, 2017 1:06 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И меня, пожалуйста, тоже запишите.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Циклы вебинаров Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©