Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Правописательное, издательское и редакторское

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Полезные и интересные ссылки
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Вт Фев 02, 2010 2:24 am    Заголовок сообщения: Правописательное, издательское и редакторское Ответить с цитатой

Мильчин А.Э. Справочная книга корректора и редактора, 1974 - для скачивания
Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора, 1999 - для скачивания
Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора, 2003 - онлайн

Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке, 1989 - для скачивания
Розенталь. Справочник по правописанию и стилистике, 1997 - онлайн
Розенталь, Джанджакова, Кабанова. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию, 1999 - онлайн

Академическая русская грамматика (АН СССР, Институт русского языка, 1980) - онлайн, там же ссылки для скачивания
Скан бумажной версии, 2 т. (pdf, графика+текст)

Правила русской орфографии и пунктуации (нормативные, 1956 г.) - онлайн (они же для скачивания здесь)
Правила русской орфографии и пунктуации (лопатинский римейк, в качестве нормативного не утверждён) - онлайн

Былинский, Розенталь. Литературное редактирование, 2-е изд., 1961 - онлайн; 3 изд., 2011 - для скачивания

* * *
Необходимые словари русского языка:
Даль (+ вариант с поиском по фрагментам, + бодуэновский) - онлайн
Ушаков - онлайн
Ожегов-Шведова - онлайн
Ефремова (Толково-словообразовательный) - онлайн
Евгеньева (Малый академический, 4 тт.) - онлайн
Зализняк. Грамматический словарь РЯ - онлайн на сайте starling, там же Фасмер и Ожегов (и отдельно морфологический словарь на основе грамматического словаря Зализняка на сайте morfologija.ru - здесь)
Денисов, Морковкин. Словарь сочетаемости слов русского языка - для скачивания

Словари синонимов:
Н. Абрамов. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений - онлайн по алфавиту (+ онлайн одним списком)
А.П.Евгеньева. Словарь синонимов русского языка - онлайн
Ю.Д.Апресян. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка - онлайн (там pdf, можно скачать)
Обзорная статья и список русских синонимических словарей на грамоте.ру - здесь

Другие полезные словари:
Словарь русского языка XVIII века - онлайн
Поэтический словарь Квятковского - онлайн

* * *
Федеральный закон Российской Федерации от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ О государственном языке Российской Федерации


Последний раз редактировалось: Ирма (Чт Янв 07, 2016 1:30 am), всего редактировалось 19 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Ср Фев 03, 2010 2:34 pm    Заголовок сообщения: Re: Правописательное, издательское и редакторское Ответить с цитатой

Для скачивания:

Мильчин А.Э. Методика редактирования текста, 2005 (на сайте требуют регистрацию, но она простая, зато действует система баллов: при регистрации каждому даётся 100 баллов, за скачивание каждой новой книги баллы снимают)

Мильчин А.Э. Культура издания, или Как не надо и как надо делать книги, 2002 (djvu 3.8 Мб, жмёте здесь правой кнопкой на ссылку и говорите "сохранить файл как...")
Цитата:
.....В новой работе крупнейшего отечественного специалиста в области книжного дела раскрываются современные представления о культуре книгоиздания. Даются требования к построению книг, их выходным сведениям, а также к справочно-поисковому аппарату издания, включая оглавление и содержание, вспомогательные указатели, колонтитулы. Характеризуются справочно-пояснительный и библиографический аппарат книжного издания. Ключевые вопросы культуры книгоиздания рассматриваются на многочисленных примерах с анализом распространённых ошибок и детальными рекомендациями об улучшении качества книг. Содержит указатель изданий, разобранных автором, и тематический предметный указатель.
.....Для руководителей и специалистов издательств: главных редакторов, литературных, научных, художественных и технических редакторов. Представляет интерес для авторов и полиграфистов.


Последний раз редактировалось: Ирма (Вс Апр 25, 2010 6:23 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Пн Фев 15, 2010 4:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не иначе как склероз или помутнение разума. Это надо было в первый же пост, как я могла забыть.

Лидия Чуковская. В лаборатории редактора (онлайн, главами)

Аннотация А.Э.Мильчина:
Цитата:
Книга «В лаборатории редактора» имела немалый резонанс в литературных кругах, подверглась широкому обсуждению, выдержала два издания, а затем была насильственно изъята из обращения, так как само имя Лидии Чуковской долгое время находилось под запретом. Сейчас книга, к сожалению, полузабыта, хотя ничего лучшего в этой области до сих пор не создано.

Выходные данные и обложка есть здесь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Ср Фев 17, 2010 12:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

До кучи.
Гиленсон, Справочник технического редактора, 1972, djvu, 3.8 Мб
Гиленсон, Справочник художественного и технического редакторов, 1988, pdf, 219 кб
Обе книги - для скачивания, жмёте здесь правой кнопкой на ссылку и говорите "сохранить как".

Издания НЕ взаимозаменяемы (1972 г. - 314 стр., 1988 - 34 стр.).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Пн Dec 27, 2010 10:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Стилистика и литературное редактирование. Под редакцией В.И Максимова. М., 2007 г. 653 с.

Описание и торрент-файл.

Скачать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Пн Dec 27, 2010 10:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лидия Чуковская. «Процесс прохождения».
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Вт Dec 28, 2010 1:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Глумаков В.Н., Егорова Е.Б. - Подготовка рукописи к изданию. 2009 г.

И вот здесь ещё много, в разделе книг, но нужно регистрироваться на сайте.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Пн Мар 14, 2011 9:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Беззубов А.Н. - Введение в литературное редактирование.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Чт Сен 08, 2011 1:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сайт А. Мильчина с богатой коллекцией редакторских материалов (есть раздел, посвящённый редактированию переводов):

http://editorium.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Вс Июн 03, 2012 3:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Словарь сочетаемости слов русского языка - для скачивания
А.А. Зализняк. Грамматический словарь РЯ - онлайн на сайте starling, там же Фасмер и Ожегов

Верхний пост обновлён, см.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Чт Апр 11, 2013 8:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Материалы по дореволюционной орфографии
http://www.russportal.ru/index.php?id=oldorth
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Ср Май 29, 2013 3:31 pm    Заголовок сообщения: Re: Правописательное, издательское и редакторское Ответить с цитатой

Добавлено в верхний пост:
Былинский, Розенталь. Литературное редактирование, 2-е изд., 1961 - онлайн; 3 изд., 2011 - для скачивания
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Вс Dec 07, 2014 6:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добавлено в верхний пост:

Словари синонимов
Н. Абрамов. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений - онлайн по алфавиту (+ онлайн одним списком)
А.П.Евгеньева. Словарь синонимов русского языка - онлайн
Ю.Д.Апресян. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка - онлайн (там pdf, можно скачать)
Обзорная статья и список русских синонимических словарей на грамоте.ру - здесь
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Чт Янв 07, 2016 1:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добавлено в верхний пост:
морфологический словарь на основе грамматического словаря Зализняка - http://www.morfologija.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ирма


Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 20, 2016 8:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лингвистический энциклопедический словарь (Институт языкознания АН СССР. М.: Советская энциклопедия, 1990) - онлайн
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Полезные и интересные ссылки Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©