О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Кингсли Эмис

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Сам себе издатель
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Tabby



Зарегистрирован: 13.05.2006
Сообщения: 265

 

СообщениеДобавлено: Чт Окт 23, 2008 5:31 pm    Заголовок сообщения: Кингсли Эмис Ответить с цитатой

Интересно, почему никто до сих пор не упомянул Кингсли Эмиса (Kingsley Amis, 1922-1995), писателя достойного во всех отношениях? Smile На русском, насколько я могу судить, вышло лишь несколько романов: Счастливчик Джим (Lucky Jim, 1954), Русская девушка (The Russian Girl, 1994), Девушка, 20 лет (Girl, 20, 1971), Один толстый англичанин (One Fat Englishman, 1963), ну, может еще парочка.
А где же Old Devils, 1986, удостоившиеся Букеровской премии? Где джеймсбондовские The James Bond Dossier, 1965 и The Book of Bond , or, Every Man His Own 007 того же года? Sad
Кстати, для любителей фантастики у старины Эмиса тоже кое-что есть: New Maps of Hell: a Survey of Science Fiction, 1960, или The Anti-Death League, 1966.
В общем, переводить и издавать. Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sibkron


Зарегистрирован: 20.02.2012
Сообщения: 4

 

СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2012 12:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот "Пнктик Джейка" быSmile)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Сам себе издатель Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©