|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания , комментариев переводчика и рецензий на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".
|
А
[Б]
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Все
№ | | Автор | Название | Переводчик | Жанр | | |
|
1 |
|
Байрон, Таня |
Шкаф скелетов |
Андреев А. |
биография, психология |
|
|
|
2 |
|
Баннатайн, Данкан |
43 ошибки в бизнесе и как их избежать |
Евтушенко Д. |
бизнес |
|
|
|
3 |
|
Баркли, Джеймс |
Дитя ночи |
Рыжкова М. |
фэнтези |
|
|
|
4 |
|
Баркли, Джеймс |
Горе эльфов |
Василенко Ю. |
фэнтези |
|
|
|
5 |
|
Баркли, Джеймс |
Омраченное Сердце |
Панасюк А. |
фэнтези |
|
|
|
6 |
|
Баркли, Джеймс |
Атака демонов |
Романова Е. |
фэнтези |
|
|
|
7 |
|
Барлоу, Джон |
Навеселе |
Романова Е. |
современная проза |
|
|
|
8 |
|
Барр, Лиза |
Женщина в огне |
Распутина Ю. |
триллер |
|
|
|
9 |
|
Бачигалупи, Паоло |
Фабрика сомнений |
Целовальникова Д. |
юношеская литература |
|
|
|
10 |
|
Бейнбридж, Берил |
Пикник на бутылочной фабрике |
Таулевич Л. |
проза XX века, юмор |
|
|
|
11 |
|
Берг, Элизабет |
Ночь чудес |
Стрепетова М. |
женский роман |
|
|
|
12 |
|
Бернетт, Фрэнсис Ходжсон |
Эмили Фокс-Ситон |
Селифонова С. |
историческая проза |
|
|
|
13 |
|
Берроуз, Брук |
Брачный код |
Каштанова Е. |
женский роман |
|
|
|
14 |
|
Берроуз, Огастин |
Жажда |
Панова М. |
мемуары |
|
|
|
15 |
|
Берроуз, Уильям |
Последние слова Голландца Шульца |
Судакевич И. |
современная проза |
|
|
|
16 |
|
Блейлок, Джеймс |
Бумажный Грааль |
Стрепетова М. |
триллер, фантастика, фэнтези |
|
|
|
17 |
|
Блэкуэлл, Натан |
Отзвук ее голоса |
Найденов В. |
триллер |
|
|
|
18 |
|
Болдаччи, Дэвид |
Человек из поезда в 6.20 |
Парахневич Е. |
детектив |
|
|
|
19 |
|
Бомонт, Мэтт |
Было бы желание |
Панасюк А. |
современная проза, юмор |
|
|
|
20 |
|
Борн, Брианна |
Конец света вдвоем |
Харитонова С. |
фантастика, юношеская литература |
|
|
|
21 |
|
Браун, Саванна |
О чем ты молчишь? |
Тулаев В. |
триллер, юношеская литература |
|
|
|
22 |
|
Бреннан, Сара Риз |
Обуздание демона |
Парфенова Н. |
фэнтези, юношеская литература |
|
|
|
23 |
|
Брэддон, Мэри |
Тайна леди Одли |
Таулевич Л. |
проза XIX века |
|
|
|
24 |
|
Брэдфорд, Крис |
Юный самурай. Кольцо огня |
Парфенова Н. |
историческая проза, юношеская литература |
|
|
|
25 |
|
Брэдфорд, Крис |
Кольцо воды |
Парфенова Н. |
историческая проза, юношеская литература |
|
|
|
26 |
|
Бхаттачарья, Ананьо |
Человек из будущего (Жизнь Джона фон Неймана) |
Тулаев В. |
документальная проза |
|
|
|
27 |
|
Бэнкс, Иэн |
Соучастие |
Кодряной П. |
детектив, триллер |
|
|
|
|