Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  [Все] 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Хаос на пороге (антология) Адамс, Джон Хаос на пороге (антология) коллектив переводчиков фантастика Рецензии
2 Царствие Хаоса (антология) Адамс, Джон Царствие Хаоса (антология) коллектив переводчиков фантастика Рецензии
3 Наглядные пособия Айткен, Уилл Наглядные пособия Лихачева С. современная проза Рецензии
4 Миллиардер из Кремниевой долины. История соучредителя Microsoft Аллен, Пол Миллиардер из Кремниевой долины. История соучредителя Microsoft Андреев А. бизнесмемуары Рецензии
5 Доклад Юкио Мисимы императору Аппиньянези, Ричард Доклад Юкио Мисимы императору Суханова В. современная проза Рецензии
6 МИФОнебылицы Асприн, Роберт; Най, Джоди Линн МИФОнебылицы Бушуева Т. фэнтези Рецензии
7 Жизнь: как улучшить шансы Байер, Грегори Жизнь: как улучшить шансы Просунцова Н. практическая психология Рецензии
8 Спящий во тьме Барлоу, Джеффри Спящий во тьме Лихачева С. фэнтези Рецензии
9 Дом в глухом лесу Барлоу, Джеффри Дом в глухом лесу Лихачева С. фэнтези Рецензии
10 Звук моего голоса Батлин, Рон Звук моего голоса Штирбеску Э. современная проза Рецензии
11 Заводная Бачигалупи, Паоло Заводная Егоров В. фантастика Отрывок РецензииРецензииРецензии
12 Эвкалипт Бейл, Мюррей Эвкалипт Лихачева С. современная проза Комментарии Рецензии
13 Химия смерти Бекетт, Саймон Химия смерти Судакевич И. детектив Рецензии
14 Дж. Берджер, Джон Дж. Питчер А. проза XX века Рецензии
15 Бегом с ножницами Берроуз, Огастин Бегом с ножницами Осина Т. мемуары Рецензии
16 Старьевщик Биссон, Терри Старьевщик Панова М. фантастика Рецензии
17 Что я думаю о женщинах Боукер, Дэвид Что я думаю о женщинах Ахмерова А. современная проза Рецензии
18 Изысканный труп Брайт, Поппи Изысканный труп Пичужкина А. современная проза Рецензии
19 Джарег Браст, Стивен Джарег Гольдич В.Оганесова И. фэнтези Рецензии
20 Йенди Браст, Стивен Йенди Гольдич В.Оганесова И. фэнтези Рецензии
21 Точка обмана Браун, Дэн Точка обмана Осина Т. триллер Рецензии
22 Агентство Браун, Эстер Агентство "Маленькая леди" Волкова Ю. женский роман Рецензии
23 Обменные курсы Бредбери, Малькольм Обменные курсы Доброхотова-Майкова Е. современная проза Рецензии
24 Призрак дракона Бриггз, Патриция Призрак дракона Волкова Ю. фэнтези Рецензии
25 Повести Ангрии Бронте, Шарлотта Повести Ангрии Доброхотова-Майкова Е.Клеветенко М. проза XIX века Комментарии Рецензии
26 В Розовом Ван Сент, Гас В Розовом Мартинкевич Е. современная проза Отрывок Рецензии
27 Подземный Венисс Вандермеер, Джефф Подземный Венисс Моисеенко Ю. фантастика Отрывок Рецензии
28 Звездный поиск (в сборнике) Гамильтон, Эдмонд Звездный поиск (в сборнике) Гутов М. фантастика Рецензии
29 Звездная пыль Гейман, Нил Звездная пыль Дубинина А. фэнтези Рецензии
30 История с кладбищем Гейман, Нил История с кладбищем Мартинкевич Е. мистикаюношеская литература Отрывок Комментарии Рецензии
31 Распознавание образов Гибсон, Уильям Распознавание образов Красников Н. фантастикасовременная проза Комментарии Рецензии
32 Страна призраков Гибсон, Уильям Страна призраков Моисеенко Ю. фантастикасовременная проза Отрывок Рецензии
33 Картер побеждает дьявола Голд, Глен Дэвид Картер побеждает дьявола Доброхотова-Майкова Е. детектив Отрывок Рецензии
34 Мой Сергей Гордеева, Екатерина Мой Сергей Гольдич В.Оганесова И. мемуары Рецензии
35 Поднять Атлантиду Гриниас, Томас Поднять Атлантиду Судакевич И. триллер Рецензии
36 Под покровом тьмы Гриппандо, Джеймс Под покровом тьмы Клигман И. детективтриллер Рецензии
37 Исповедь Макса Тиволи Грир, Эндрю Шон Исповедь Макса Тиволи Демина С. современная проза Рецензии
38 Монумент Грэхем, Йан Монумент Куклей А. фэнтези Отрывок Рецензии
39 Убежище минотавра Грюнтер, Ундине Убежище минотавра Лесникова Е. современная проза Рецензии
40 Чего боятся женщины Гутман, Эми Чего боятся женщины Просунцова Н. детектив Рецензии
41 Тайна Иеронима Босха Демпф, Петер Тайна Иеронима Босха Лесникова Е. детектив Рецензии
42 Невинная кровь Джеймс, Филлис Дороти Невинная кровь Моисеенко Ю. детектив Рецензии
43 Пятьдесят оттенков серого Джеймс, Э. Л. Пятьдесят оттенков серого Китаина Т.Клеветенко М.Метлицкая И. любовный роман Рецензии
44 Потерянные страницы Ди Филиппо, Пол Потерянные страницы Криволапов А.Пичужкина А. фантастика Рецензии
45 Нейтринная гонка (сборник) Ди Филиппо, Пол Нейтринная гонка (сборник) Бушуев А.Клеветенко М.Криволапов А. фантастика Рецензии
46 Вавилонские сестры (сборник) Ди Филиппо, Пол Вавилонские сестры (сборник) Бушуева Т.Клеветенко М.Криволапов А. фантастика Рецензии
47 Танцор у гроба Дивер, Джеффри Танцор у гроба Саксин С. триллер Рецензии
48 Адская Кухня Дивер, Джеффри Адская Кухня Саксин С. триллер Рецензии
49 Холодная луна Дивер, Джеффри Холодная луна Минкин С. детектив Рецензии
50 Свободное радио Альбемута Дик, Филипп Свободное радио Альбемута Баканов В.Генкин В. фантастика Рецензии
51 ВАЛИС Дик, Филипп ВАЛИС Баканов В.Криволапов А. фантастика Рецензии
52 Помутнение Дик, Филипп Помутнение Баканов В.Круглов А. фантастика Рецензии
53 Не будите спящего спинорога Дорси, Тим Не будите спящего спинорога Мартинкевич Е. юморбоевик Отрывок Рецензии
54 Заговор Ван Гога Дэвис, Дж. Мэдисон Заговор Ван Гога Судакевич И. детектив Отрывок Рецензии
55 Камень Света Зинделл, Дэвид Камень Света Воскресенская А. фэнтези Рецензии
56 Наследник осени Карвин, Джайлс; Фэнсток, Тодд Наследник осени Самуйлов С. фэнтези Рецензии
57 Змей Касслер, Клайв; Кемпрекос, Пол Змей Сарапина Е. приключения Рецензии
58 Синдром Кейз, Джон Синдром Казанская М. детективтриллер Рецензии
59 Первый всадник Кейз, Джон Первый всадник Гайдаш Н. детектив Рецензии
60 Дневник налетчика Кинг, Дэнни Дневник налетчика Васильева И. современная прозаюмор Рецензии
61 Пепел Китаката, Кензо Пепел Коноплев А. детектив Рецензии
62 Первому игроку приготовиться Клайн, Эрнест Первому игроку приготовиться Алексеева Е. фантастика Рецензии
63 Джонатан Стрендж и мистер Норрелл Кларк, Сюзанна Джонатан Стрендж и мистер Норрелл Клеветенко М.Коноплев С. фэнтези Комментарии Рецензии
64 Дамы из Грейс-Адье и другие истории Кларк, Сюзанна Дамы из Грейс-Адье и другие истории Клеветенко М.Кулагина-Ярцева В.Парфенова Н. фэнтези Отрывок Комментарии Рецензии
65 Город костей Клэр, Кассандра Город костей Акопян О. фэнтези Отрывок Рецензии
66 Не говори никому Кобен, Харлан Не говори никому Панасюк А. триллер Рецензии
67 Смысл ночи Кокс, Майкл Смысл ночи Виноградова М. триллер Отрывок Рецензии
68 Взламывая код Да Винчи Кокс, Саймон Взламывая код Да Винчи Бушуев А. научно-популярная литература Рецензии
69 Правило Четырех Колдуэлл, Иан; Томасон, Дастин Правило Четырех Самуйлов С. детектив Рецензии
70 Поэт Коннелли, Майкл Поэт Кунташов Д. детективтриллер Рецензии
71 Забытое дело Коннелли, Майкл Забытое дело Самуйлов С. детективтриллер Рецензии
72 Добыча стрелка Шарпа Корнуэлл, Бернард Добыча стрелка Шарпа Самуйлов С. историческая прозаприключения Рецензии
73 Рабы Коупленд, Дуглас Рабы "Майкрософта" Федуро Н. современная проза Рецензии
74 Эй, Нострадамус! Коупленд, Дуглас Эй, Нострадамус! Азов А. современная проза Рецензии
75 Джей-Под Коупленд, Дуглас Джей-Под Мартинкевич Е. современная проза Отрывок Комментарии Рецензии
76 Мой знакомый призрак Кэри, Майк Мой знакомый призрак Ахмерова А. фэнтезимистика Отрывок Рецензии
77 Сумерки Майер, Стефани Сумерки Ахмерова А. юношеская литературамистика Рецензии
78 Новолуние Майер, Стефани Новолуние Ахмерова А. юношеская литературамистика Рецензии
79 Река богов Макдоналд, Йен Река богов Минкин С. фантастика Рецензии
80 Странник между мирами Макдональд, Йен Странник между мирами Лахути М. фантастика Рецензии
81 Этот негодяй Балмер Максвелл, Фредерик Алан Этот негодяй Балмер Клигман И. биография Рецензии
82 Лондонстан Малкани, Гаутам Лондонстан Бушуев А.Бушуева Т. современная проза Отрывок Рецензии
83 Волчий зал Мантел, Хилари Волчий зал Доброхотова-Майкова Е.Клеветенко М. историческая проза Отрывок Комментарии Рецензии
84 Грезы Февра Мартин, Джордж Грезы Февра Замилова Т. фантастика Рецензии
85 Под крышами Парижа Миллер, Генри Под крышами Парижа Криволапов А.Самуйлов С. современная проза Рецензии
86 Книга о друзьях Миллер, Генри Книга о друзьях Ращупкина Д. современная проза Рецензии
87 Видоизмененный углерод Морган, Ричард Видоизмененный углерод Саксин С. фантастика Рецензии
88 Где моя страна, чувак? Мур, Майкл Где моя страна, чувак? Саксин С. публицистика Рецензии
89 Глупые белые люди Мур, Майкл Глупые белые люди Демина С. публицистика Рецензии
90 Город несколько лет спустя Мэрфи, Пэт Город несколько лет спустя Пшеничная Е. фантастика Рецензии
91 Дом аптекаря Мэтьюс, Эдриан Дом аптекаря Самуйлов С. детектив Рецензии
92 Поступь хаоса Несс, Патрик Поступь хаоса Романова Е. фэнтезиюношеская литература Рецензии
93 Побег из Араманта Николсон, Уильям Побег из Араманта Моисеенко Ю. Рецензии
94 Икона и крест Нэйпир, Билл Икона и крест Ткач Л. триллер Рецензии
95 Империя вечности О'Нил, Энтони Империя вечности Моисеенко Ю. историческая прозатриллер Отрывок Рецензии
96 Суперигрушек хватает на все лето (сборник) Олдисс, Брайан Суперигрушек хватает на все лето (сборник) Бушуев А.Криволапов А. фантастика Рецензии
97 Дверь номер три О’Лири, Патрик Дверь номер три Круглов А. фантастика Рецензии
98 Невидимки Паланик, Чак Невидимки Волкова Ю. современная проза Рецензии
99 Фантастичнее вымысла Паланик, Чак Фантастичнее вымысла Бушуев А.Бушуева Т. современная проза Рецензии
100 Рэнт: биография Бастера Кейси Паланик, Чак Рэнт: биография Бастера Кейси Мартинкевич Е. современная проза Отрывок Комментарии Рецензии
101 Лондонские мосты Паттерсон, Джеймс Лондонские мосты Самуйлов С. триллер Рецензии
102 Брат Посвященный Рассел, Шон Брат Посвященный Сечкина Н. фэнтези Рецензии
103 Треска ва Динчи Робертс, Адам Треска ва Динчи Кутуев О. юмор Рецензии
104 Матрица-перематрица Робертски, братья Матрица-перематрица Доброхотова-Майкова Е. юморфантастика Рецензии
105 Со стыда провалиться (сборник) Робертсон, Робин Со стыда провалиться (сборник) Сечкина Н. современная проза Рецензии
106 Дикий берег Робинсон, Ким Стэнли Дикий берег Доброхотова-Майкова Е. фантастика Рецензии
107 Черный орден Роллинc, Джеймс Черный орден Чаромская И. триллер Рецензии
108 Надушенный рукав Роулэнд, Лаура Надушенный рукав Панова М. детективисторическая проза Рецензии
109 Черный лотос Роулэнд, Лаура Черный лотос Парфенова Н. детективисторическая проза Рецензии
110 Вопрос - ответ Сваруп, Викас Вопрос - ответ Моисеенко Ю. современная проза Рецензии
111 Илион Симмонс, Дэн Илион Моисеенко Ю. фантастика Рецензии
112 Олимп Симмонс, Дэн Олимп Моисеенко Ю. фантастика Рецензии
113 Клиника Скадамор, Джеймс Клиника "Амнезия" Бушуев А. современная проза Отрывок Рецензии
114 Соль Смит, Марк Хаскелл Соль Костина Е. современная прозаюмор Отрывок Рецензии
115 Алмазный век Стивенсон, Нил Алмазный век Доброхотова-Майкова Е. фантастика Рецензии
116 Криптономикон Стивенсон, Нил Криптономикон Доброхотова-Майкова Е. фантастика Комментарии Рецензии
117 Ртуть Стивенсон, Нил Ртуть Доброхотова-Майкова Е. фантастика Отрывок Комментарии Рецензии
118 Смешенье Стивенсон, Нил Смешенье Доброхотова-Майкова Е. фантастика Отрывок Рецензии
119 Кости Земли Суэнвик, Майкл Кости Земли Панасюк А. фантастика Рецензии
120 Тейлор, Грег "Ключ Соломона" Дэна Брауна Бушуев А. научно-популярная литература Рецензии
121 Роль личности в истории Тойнби, Арнольд Роль личности в истории Доброхотова-Майкова Е.Майгурова И. альтернативная история Рецензии
122 Дети  Хурина Толкин Дж. Р.Р Дети Хурина Лихачева С. фэнтези Отрывок Рецензии
123 Амнезия Тэйлор, Сэм Амнезия Клеветенко М. современная проза Рецензии
124 Корень всех зол Уильямс, Роберт Корень всех зол Пузанов А. современная проза Рецензии
125 Блудное солнце Уильямс, Шон; Дикс, Шейн Блудное солнце Гольдич В.Оганесова И. фантастика Рецензии
126 Пришествие мрака Уильямс, Шон; Дикс, Шейн Пришествие мрака Гольдич В.Оганесова И. фантастика Рецензии
127 Наследники Земли Уильямс, Шон; Дикс, Шейн Наследники Земли Кунташов Д. фантастика Рецензии
128 Позиция Уолитцер, Мег Позиция Азов А. современная проза Отрывок Рецензии
129 Блудницы Вавилона Уотсон, Йен Блудницы Вавилона Самуйлов С. фантастикахоррор Рецензии
130 Дерьмо Уэлш, Ирвин Дерьмо Самуйлов С. современная проза Рецензии
131 Альковные секреты шеф-поваров Уэлш, Ирвин Альковные секреты шеф-поваров Красников Н. современная проза Отрывок Рецензии
132 Земля серебряных яблок Фармер, Нэнси Земля серебряных яблок Лихачева С. детская литературафэнтези Отрывок Рецензии
133 Демоны Бодеккера Фауст Джо Клиффорд Демоны Бодеккера Виноградова М. современная прозафантастика Рецензии
134 Дьяволы Фермана Фауст, Джо Клиффорд Дьяволы Фермана Куклей А. современная прозафантастика Рецензии
135 Пилигрим Финдли, Тимоти Пилигрим Васильева И. современная проза Рецензии
136 Блюз белого вампира Фокс, Эндрю Блюз белого вампира Сазонова Е. фэнтезиюмор Рецензии
137 Лед Бомбея Форбс, Лесли Лед Бомбея Минкин С. триллер Рецензии
138 Афганец Форсайт, Фредерик Афганец Самуйлов С. триллер Рецензии
139 Инженер средневековья Франковски, Лео Инженер средневековья Бушуева Ю. фэнтези Рецензии
140 Рассказ лектора Хайнс, Джеймс Рассказ лектора Доброхотова-Майкова Е. современная проза Рецензии
141 Издай и умри Хайнс, Джеймс Издай и умри Минкин С. современная проза Рецензии
142 Похороны чародея Хантер, Ким Похороны чародея Казанская М. фэнтези Рецензии
143 Как переспать с кинозвездой Хармел, Кристин Как переспать с кинозвездой Ахмерова А. женский роман Рецензии
144 Теория блондинок Хармел, Кристин Теория блондинок Десятова М. женский роман Отрывок Рецензии
145 Звездун Холмс, Эндрю Звездун Метлицкая И. современная проза Отрывок Рецензии
146 Панкшуй Хьюз, Джош Панкшуй Судакевич И. современная проза Отрывок Рецензии
147 Эсхатон Шеффилд, Чарльз Эсхатон Мартынов О. фантастикаповесть Рецензии
148 Неподражаемый доктор Дарвин Шеффилд, Чарльз Неподражаемый доктор Дарвин Виноградова М. фантастикадетектив Рецензии
149 Дегустатор Элблинг, Питер; Ди Фонте, Уго Дегустатор Васильева И. историческая проза Рецензии
150 Везунчик Джим Эмис, Кингсли Везунчик Джим Фокина Ю. биография Рецензии
151 Старые черти Эмис, Кингсли Старые черти Метлицкая И. современная проза Рецензии
152 Доставлено: убийство Эндрюс, Донна Доставлено: убийство Ивушина В. детективфантастика Рецензии
153 Цитадель огня Энтони, Марк Цитадель огня Гольдич В.Оганесова И. фэнтези Рецензии
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©