|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания , комментариев переводчика и рецензий на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".
|
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
[Все]
№ | | Автор | Название | Переводчик | Жанр | | |
|
1 |
|
Александер, Джен |
Пустошь |
Зюликова Т. |
приключения, юношеская литература |
|
|
|
2 |
|
Ангстен, Дэвид |
Темное золото |
Разумовский О. |
триллер, приключения |
|
|
|
3 |
|
Бальдаччи, Дэвид |
Судный день. (серия "39 ключей") |
Целовальникова Д. |
приключения, юношеская литература |
|
|
|
4 |
|
Берри, Стив |
Парижская вендетта |
Орлова О. |
приключения |
|
|
|
5 |
|
Боуден, Оливер |
Ренессанс |
Головкин М. |
приключения, фантастика |
|
|
|
6 |
|
Виндж, Джоан |
47 ронинов |
Борисова Т., Питчер А., Пузанов А. |
приключения |
|
|
|
7 |
|
Дэшнер, Джеймс |
Испытание огнем |
Абдуллин Н. |
приключения, фантастика, юношеская литература |
|
|
|
8 |
|
Дэшнер, Джеймс |
Железная империя. (серия «Кольцо бесконечности») |
Судакевич И. |
детская литература, приключения |
|
|
|
9 |
|
Картер, Филипп |
Алтарь костей |
Петрушина А. |
мистика, приключения |
|
|
|
10 |
|
Касслер, Клайв |
Потерянная империя |
Орлова О. |
приключения |
|
|
|
11 |
|
Касслер, Клайв; Касслер, Дирк |
Арктический дрейф |
Целовальникова Д. |
приключения |
|
|
|
12 |
|
Касслер, Клайв; Кемпрекос, Пол |
Змей |
Сарапина Е. |
приключения |
|
|
|
13 |
|
Касслер, Клайв; Кемпрекос, Пол |
Огненный лед |
Лопатка В. |
приключения |
|
|
|
14 |
|
Касслер, Клайв; Кемпрекос, Пол |
Синее золото |
Абдуллин Н. |
приключения |
|
|
|
15 |
|
Касслер, Клайв; Перри, Томас |
Гнев майя |
Пузанов А. |
приключения |
|
|
|
16 |
|
Кирби, Мэтью |
Пещера чудес (серия «Кольцо бесконечности») |
Судакевич И. |
детская литература, приключения |
|
|
|
17 |
|
Корман, Гордон |
Операция «Медуза» (цикл «39 ключей», Кэхиллы против Весперов, книга 1) |
Виноградова М. |
приключения, юношеская литература |
|
|
|
18 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Рота Шарпа |
Доброхотова-Майкова Е. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
19 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Орел Шарпа |
Гольдич В., Оганесова И. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
20 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Враг Шарпа |
Гольдич В., Оганесова И. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
21 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Золото стрелка Шарпа |
Корчагин Г. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
22 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Стрелки Шарпа |
Гутов М. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
23 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Палаш Шарпа |
Гутов М. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
24 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Тигр стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
приключения, историческая проза |
|
|
|
25 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Триумф стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
26 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Крепость стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
27 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Трафальгар стрелка Шарпа |
Клеветенко М. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
28 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Добыча стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
29 |
|
Ларсен, Рейф |
Невероятное путешествие мистера Спивета |
Виноградова М. |
приключения |
|
|
|
30 |
|
Нефф, Генри |
Демон и кузница |
Валеева Г., Питчер А. |
детская литература, приключения, фэнтези |
|
|
|
31 |
|
Нильсен, Дженнифер |
В тылу врага (серия «Кольцо бесконечности») |
Судакевич И. |
детская литература, приключения |
|
|
|
32 |
|
Панке, Майкл |
Выживший |
Майгурова И. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
33 |
|
Рейдеки, Кристи |
Змей, кусающий себя за хвост |
Звонарева Е. |
приключения, юношеская литература |
|
|
|
34 |
|
Смит, Роланд |
Проверка на прочность (39 ключей) |
Целовальникова Д. |
приключения, юношеская литература |
|
|
|
35 |
|
Стивен, Мартин |
Крайняя мера |
Папилина Л. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
36 |
|
Тейбор, Джеймс |
Глубокая зона |
Корчевская О. |
приключения, триллер |
|
|
|
37 |
|
Тимайер, Томас |
Медуза |
Уткин А. |
приключения, триллер |
|
|
|
38 |
|
Уотсон, Джуд |
Королевский выкуп (цикл «39 ключей», книга 2) |
Целовальникова Д. |
приключения, юношеская литература |
|
|
|
39 |
|
Хьюз, Грегори |
Луна с неба |
Алексеева Е. |
детская литература, приключения |
|
|
|
40 |
|
Чупак, Эдвард |
Джон Сильвер: возвращение на остров сокровищ |
Парфенова Н. |
приключения, историческая проза |
|
|
|
41 |
|
Эванс, Ричард Пол |
Майкл Вэй. Арестант камеры 25 |
Петрушина А. |
приключения, фантастика |
|
|
|
42 |
|
Эшфорд, Линдси |
Женщина в Восточном экспрессе |
Рышкова Ю. |
биография, историческая проза, приключения |
|
|
|
43 |
|
Янг, Мойра |
Мятежное сердце |
Лахути М. |
приключения, юношеская литература |
|
|
|
|