О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  [Все] 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Шифр Александра Адамс, Уилл Шифр Александра Самуйлов С. триллер
2 Заложники страха Айлc, Грег Заложники страха Метлицкая И. триллер Отрывок
3 По стопам Господа Айлс, Грег По стопам Господа Задорожный В. фантастикатриллер
4 24 часа Айлс, Грег 24 часа Ахмерова А. триллер
5 Темное золото Ангстен, Дэвид Темное золото Разумовский О. триллерприключения
6 Похищенная Армстронг, Келли Похищенная Женевский В. мистикатриллер Отрывок
7 Холодный как камень Бальдаччи, Дэвид Холодный как камень Судакевич И. триллер Отрывок
8 Святое правосудие Бальдаччи, Дэвид Святое правосудие Мясников А. триллер
9 Сценарий убийства Баффа, Д.У Сценарий убийства Кунташов Д. триллер
10 Первый апостол Беккер, Джеймс Первый апостол Минкин С. триллеристорическая проза
11 Чудовище должно умереть Блейк, Николас Чудовище должно умереть Клеветенко М. триллер
12 Отходная молитва Боукер, Дэвид Отходная молитва Бушуев А. триллер
13 Точка обмана Браун, Дэн Точка обмана Осина Т. триллер Рецензии
14 Утраченный символ Браун, Дэн Утраченный символ Десятова М.Романова Е. триллер Отрывок
15 Возвращение крестного отца Вайнгартнер, Марк Возвращение крестного отца Ахмерова А. боевиктриллер Отрывок
16 Месть крестного отца Вайнгартнер, Марк Месть крестного отца Криволапов А.Пичужкина А. боевиктриллер
17 Купидон-убийца Восс, Л. и Эдвардс, М Купидон-убийца Андреев А. триллер
18 Озеро смерти Гардинер, Мег Озеро смерти Кунташов Д. триллер
19 Несчастный случай Гарднер, Лиза Несчастный случай Самуйлов С. детективтриллер
20 Последнее евангелие Гиббинс, Дэвид Последнее евангелие Гематудинова Е. триллер
21 Воин-тигр Гиббинс, Дэвид Воин-тигр Женевский В. триллер
22 Анатомия предательства Голдстоун, Лоренс Анатомия предательства Метлицкая И. триллер Отрывок
23 Зверь Гоулмон, Дэвид Линн Зверь Волкова Ю. триллерфантастика
24 Древние Гоулмон, Дэвид Линн Древние Лопатка В. триллер Отрывок
25 Восход ночи Грин, Крис Мари Восход ночи Валеева Г. триллермистика
26 Царство полуночи Грин, Крис Мари Царство полуночи Орлова О. триллермистика
27 Поднять Атлантиду Гриниас, Томас Поднять Атлантиду Судакевич И. триллер Рецензии
28 Пророчество атлантов Гриниас, Томас Пророчество атлантов Лобанов С. триллер
29 Под покровом тьмы Гриппандо, Джеймс Под покровом тьмы Клигман И. детективтриллер Рецензии
30 Смерть в кредит Гриппандо, Джеймс Смерть в кредит Казанская М. триллер
31 День мертвых Грубер, Майкл День мертвых Женевский В. триллер
32 Смерть в океане Грэм, Митчелл Смерть в океане Разумовский О. триллер
33 Закон девяток Гудкайнд, Терри Закон девяток Судакевич И. триллер
34 Лилия прокаженных Данн, Патрик Лилия прокаженных Селезнев В. триллер
35 При реках вавилонских Демилл, Нелсон При реках вавилонских Самуйлов С. триллер
36 Вознесение Дженсен, Лиз Вознесение Валеева Г. триллер Отрывок
37 Голубое нигде Дивер, Джеффри Голубое нигде Панова М. триллер
38 Танцор у гроба Дивер, Джеффри Танцор у гроба Саксин С. триллер Рецензии
39 Адская Кухня Дивер, Джеффри Адская Кухня Саксин С. триллер Рецензии
40 Двенадцатая карта Дивер, Джеффри Двенадцатая карта Полещиков В. триллер
41 Спящая кукла Дивер, Джеффри Спящая кукла Минкин С. триллер
42 Карт-бланш Дивер, Джеффри Карт-бланш Десятова М.Лопатка В. триллер Отрывок Комментарии
43 Кресты у дороги Дивер, Джеффри Кресты у дороги Абдуллин Н. детективтриллер
44 Под напряжением Дивер, Джеффри Под напряжением Минкин С. детективтриллер
45 Вне подозрений Дюран, Сабин Вне подозрений Борисова Т. триллер
46 Запомни меня навсегда Дюран, Сабин Запомни меня навсегда Целовальникова Д. триллер
47 Во сне Каденхэд, Маккензи Во сне Абаева Е. триллерюношеская литература
48 Рука дьявола Картер, Дин Винсент Рука дьявола Романова Е. триллер
49 Сезон охоты Картер, Дин Винсент Сезон охоты Гематудинова Е. триллер
50 Корсар Касслер, Клайв Корсар Лопатка В. триллер
51 Чумной корабль Касслер, Клайв Чумной корабль Масленникова С.Уткин А. триллер
52 Синдром Кейз, Джон Синдром Казанская М. детективтриллер Рецензии
53 Фальшивки Келлерман, Джонатан Фальшивки Кодряной П. триллер
54 Он сказал, она сказала Келли, Эрин Он сказал, она сказала Бабурова Г. триллер
55 Без пощады Керник, Саймон Без пощады Женевский В. триллер Отрывок
56 Под прицелом Керник, Саймон Под прицелом Корягина Е. триллер
57 После заката (сборник) Кинг, Стивен После заката (сборник) Ахмерова А.Доброхотова-Майкова Е.Женевский В.Клеветенко М.Лобанов С.Парфенова Н.Романова Е. триллер
58 Аут Кирино, Нацуо Аут Самуйлов С. триллер
59 Навстречу мечте Кларк, Люси Навстречу мечте Стрепетова М. триллер
60 Пропавший без вести Кларк, Люси Пропавший без вести Стрепетова М. триллер
61 Пригвожденное сердце Кларк, Саймон Пригвожденное сердце Анисимов С. триллер
62 Счастливые девочки не умирают Кнолл, Джессика Счастливые девочки не умирают Красовская Я. триллер
63 Пропащий Кобен, Харлан Пропащий Круглов А. триллер
64 Не говори никому Кобен, Харлан Не говори никому Панасюк А. триллер Рецензии
65 Ловушка Кобен, Харлан Ловушка Егоров В. триллер Отрывок
66 Смысл ночи Кокс, Майкл Смысл ночи Виноградова М. триллер Отрывок Рецензии
67 Поэт Коннелли, Майкл Поэт Кунташов Д. детективтриллер Рецензии
68 …И ангелов полет Коннелли, Майкл …И ангелов полет Самуйлов С. детективтриллер
69 Тьма чернее ночи Коннелли, Майкл Тьма чернее ночи Клигман И. детективтриллер
70 Забытое дело Коннелли, Майкл Забытое дело Самуйлов С. детективтриллер Рецензии
71 Ловушка для адвоката Коннелли, Майкл Ловушка для адвоката Круглов А. триллер Отрывок
72 Револьвер для адвоката Коннелли, Майкл Револьвер для адвоката Абаева Е. триллер
73 Слоеный торт Коннолли, Дж.Дж Слоеный торт Ивушина В. триллер Отрывок
74 Точка отсчета Корнуэлл, Патриcия Точка отсчета Самуйлов С. детективтриллер
75 Последняя инстанция Корнуэлл, Патриcия Последняя инстанция Казанская М. детективтриллер
76 Вскрытие показало... Корнуэлл, Патриcия Вскрытие показало... Фокина Ю. детективтриллер
77 Суть доказательств Корнуэлл, Патриcия Суть доказательств Самуйлов С. детективтриллер Отрывок
78 Реестр убийцы Корнуэлл, Патрисия Реестр убийцы Самуйлов С. триллер
79 Ферма трупов Корнуэлл, Патрисия Ферма трупов Пузанов А. детективтриллер
80 Темное эхо Коттам, Ф. Дж Темное эхо Судакевич И. триллермистика
81 Успокоенные смертью Крейс, Джим Успокоенные смертью Куклей А. триллер
82 Крестное знамение Кузнецки, Крис Крестное знамение Симов А. триллер
83 Хроники мертвых Купер, Гленн Хроники мертвых Гематудинова Е. историческая прозатриллер
84 Шифр Шекспира Кэррелл, Дженнифер Шифр Шекспира Парфенова Н. триллер Отрывок
85 Предупреждение Эмблера Ладлэм, Роберт Предупреждение Эмблера Самуйлов С. триллер
86 Московский вектор Ладлэм, Роберт; Ларкин, Патрик Московский вектор Волкова Ю. триллер
87 Хранитель Ланган, Сара Хранитель Лопатенко П. триллер
88 Разгадай мою смерть Лаптон, Розамунд Разгадай мою смерть Сечкина Н. триллер
89 Природа безмолвия Лаптон, Розамунд Природа безмолвия Борисова Т. триллер
90 Сын Розмари Левин, Айра Сын Розмари Задорожный В.Корчагин Г. триллер
91 Неугасимое пламя Левин, Дэниел Неугасимое пламя Орлова О. триллер
92 Танго один Лезер, Стивен Танго один Бурченкова А. триллер
93 Декстер в деле Линдсей, Джефф Декстер в деле Костина Е. триллер
94 Дремлющий демон Декстера Линдсей, Джеффри Дремлющий демон Декстера Штирбеску Э. триллер
95 Отнять все Лителл, Джейн Отнять все Корягина Е. триллер
96 Университет Литтл, Бентли Университет Задорожный В. триллер
97 Ассоциация Литтл, Бентли Ассоциация Лахути М. триллер
98 Страховщик Литтл, Бентли Страховщик Холмогорова Н. триллер
99 Чужаки Литтл, Бентли Чужаки Рюмин С. триллер
100 Наследие Литтл, Бентли Наследие Холмогорова Н. триллер
101 Преисподняя Лонг, Джефф Преисподняя Корягина Е. триллер
102 Адская бездна Лонг, Джефф Адская бездна Гольдберг Ю. триллер
103 Ложный рассвет Лоу, Том Ложный рассвет Абдуллин Н. триллер
104 Волчья тропа Льюис, Бет Волчья тропа Галицкая Е. триллер
105 Тест для убийцы Лэвендер, Уилл Тест для убийцы Апенкин Д. триллер
106 Превосходство Лэвендер, Уилл Превосходство Орлова О. триллер
107 Кровь и лед Мазелло, Роберт Кровь и лед Евтушенко Д. современная прозатриллер
108 Химик Майер, Стефани Химик Гусакова К. триллер
109 Гробница Геркулеса Макдермотт, Энди Гробница Геркулеса Масленникова С. триллер
110 Слишком много убийств Маккалоу, Колин Слишком много убийств Шипулин А. детективтриллер
111 Сестры ночи Макмахон, Дженнифер Сестры ночи Стрепетова М. детективтриллер
112 Лик смерти Макфейден, Коди Лик смерти Сидорова С. триллер
113 Спираль Макьюэн, Пол Спираль Рюмин С. триллер
114 Связующие узы Марголин, Филипп Связующие узы Минкин С. триллер
115 Заговор  Моцарта Мариани, Скотт Заговор Моцарта Василенко О. триллер
116 Последнее пророчество Мариани, Скотт Последнее пророчество Самуйлов С. триллер
117 Сокровище еретика Мариани, Скотт Сокровище еретика Скобин А. триллер
118 Особо опасен Мартинес, Мишель Особо опасен Василенко О. триллер
119 Адвокат Мартини, Стивен Адвокат Сазонова Е.Лахути М. триллер
120 Вороний камень Миллз, Дженни Вороний камень Фирсова Н. триллер Отрывок
121 Паутина смерти Морли, Майкл Паутина смерти Гематудинова Е. триллер
122 Некрополь Морли, Майкл Некрополь Ахмерова А. триллер
123 Черный вечер (сборник) Моррелл, Дэвид Черный вечер (сборник) Ахмерова А. триллер
124 Давно пропавший Моррелл, Дэвид Давно пропавший Коноплев А. триллер Отрывок
125 Шпион, который явился под Рождество Моррелл, Дэвид Шпион, который явился под Рождество Десятова М. триллер
126 Сезон ведьмовства Мостерт, Наташа Сезон ведьмовства Сечкина Н. мистикатриллер Отрывок
127 Однажды я тебя найду Мэдли, Ричард Однажды я тебя найду Корчевская О. триллер
128 Город подкожно Николсон, Джефф Город подкожно Рюмин С. триллер
129 Икона и крест Нэйпир, Билл Икона и крест Ткач Л. триллер Рецензии
130 Империя вечности О'Нил, Энтони Империя вечности Моисеенко Ю. историческая прозатриллер Отрывок Рецензии
131 Код Атлантиды Павлоу, Стэл Код Атлантиды Волкова Ю.Самуйлов С. триллер
132 Игра в прятки Паттерсон, Джеймс Игра в прятки Самуйлов С. триллер
133 Розы красные Паттерсон, Джеймс Розы красные Волкова Ю. триллер
134 Фиалки синие Паттерсон, Джеймс Фиалки синие Волкова Ю. триллер
135 Лондонские мосты Паттерсон, Джеймс Лондонские мосты Самуйлов С. триллер Рецензии
136 Спасатель Паттерсон, Джеймс; Гросс, Эндрю Спасатель Самуйлов С. триллер
137 6-я мишень Паттерсон, Джеймс; Паэтро, Максин 6-я мишень Самуйлов С. триллердетектив
138 Китайская рулетка Пирсон, Ридли Китайская рулетка Фокина Ю. триллер Отрывок
139 Каньон тиранозавра Престон, Дуглас Каньон тиранозавра Киктева К. фантастикатриллер
140 Богохульство Престон, Дуглас Богохульство Волкова Ю. триллерфантастика
141 Огонь и сера Престон, Дуглас; Чайлд, Линкольн Огонь и сера Абдуллин Н. триллер
142 Слишком близко Рейнолдс, Аманда Слишком близко Плостак Л. триллер
143 Полное затмение Ригби, Лиз Полное затмение Клеветенко М. триллер
144 52 Ридинг, Марио 52 Бушуев А.Бушуева Т. триллер
145 Брачный договор Ричмонд, Мишель Брачный договор Матвеева Е. триллер
146 По ее следам Ричмонд, Т.Р По ее следам Гавва Н. триллер
147 Моя любимая ошибка Робертс, Нора Моя любимая ошибка Папилина Л. триллер
148 Пирамида Роллинc, Джеймс Пирамида Сальникова Т. триллер
149 Амазония Роллинc, Джеймс Амазония Парфенова Н. триллер
150 Черный орден Роллинc, Джеймс Черный орден Чаромская И. триллер Рецензии
151 Седьмая казнь Роллинс, Джеймс Седьмая казнь Борисова Т.Гордиенко В. триллер
152 Эффект ореола Роуз, М. Дж Эффект ореола Фирсова Н. триллер
153 Последняя тайна Храма Сассман, Пол Последняя тайна Храма Арсланов В. детективтриллер
154 Исчезнувший оазис Сассман, Пол Исчезнувший оазис Парфенова Н. триллер
155 Шпион под подозрением Себастиан, Тим Шпион под подозрением Петухов С. триллер
156 Особые связи Себастиан, Тим Особые связи Гутов М. триллер
157 Последнее право Себастиан, Тим Последнее право Светлов Н.Трегубенко Н. триллер
158 Последние ритуалы Сигурдардоттир, Ирса Последние ритуалы Раскина А. триллер
159 Сдирающий кожу Симмс, Крис Сдирающий кожу Китаина Т. триллер
160 Навлекая беду Скоттолайн, Лайза Навлекая беду Ткач Л. детективтриллер
161 Вслепую Слотер, Карин Вслепую Пичужкина А.Криволапова С. триллер
162 Без веры Слотер, Карин Без веры Ахмерова А. триллер Отрывок
163 Незгладимое Слотер, Кэрин Незгладимое Виноградова М. детективтриллер
164 Полет сокола Смит, Уилбур Полет сокола Круглов А. триллеристорическая проза Отрывок
165 Лучший из лучших Смит, Уилбур Лучший из лучших Василенко О. триллеристорическая проза Отрывок
166 Взгляд тигра Смит, Уилбур Взгляд тигра Селезнев В. триллер Отрывок
167 Ассегай Смит, Уилбур Ассегай Самуйлов С. триллер
168 Тени Солнца Смит, Уилбур Тени Солнца Гусева О. триллер
169 Рыжая кошка Спигельман, Питер Рыжая кошка Клигман И. триллер
170 Изолятор Спэньол, Джошуа Изолятор Осина Т. детективтриллер
171 Как Ворон луну украл Стайн, Гарт Как Ворон луну украл Абдуллин Н. мистикатриллер
172 Турист Стейнхауэр, Олен Турист Самуйлов С. триллер
173 Шесть против одного Стейси, Линдон Шесть против одного Самуйлов С. триллер
174 Вирус Reamde Стивенсон, Нил Вирус Reamde Доброхотова-Майкова Е.Егоров В. триллер Отрывок
175 Прогулка с призраком Стотт, Ребекка Прогулка с призраком Китаина Т. триллеристорическая проза Отрывок
176 2012 - Битва за человека Страйбер, Уитли 2012 - Битва за человека Судакевич И. триллерфантастика
177 Глубокая зона Тейбор, Джеймс Глубокая зона Корчевская О. приключениятриллер
178 Сестры лжи Тейлор, Келли Сестры лжи Судакевич И. триллер
179 Медуза Тимайер, Томас Медуза Уткин А. приключениятриллер
180 Закрытый клуб Тоби, Дэнни Закрытый клуб Зюликова Т. триллер
181 Рукой Данте Тошес, Ник Рукой Данте Самуйлов С. триллер
182 Гипнотизер Требаль, Андреас Гипнотизер Уткин А. триллер
183 Заговор по-венециански Трейс, Джон Заговор по-венециански Абдуллин Н. триллер
184 Законы отцов наших Туроу, Скотт Законы отцов наших Соколов И. триллер
185 В клетке Уаймен, Мэтт В клетке Мясников А. триллер
186 Тайна Медичи Уайт, Майкл Тайна Медичи Бушуев А.Бушуева Т. триллер
187 Самая лучшая месть Уайт, Стивен Самая лучшая месть Самуйлов С. триллер
188 Колесо крутится Уайт, Этель Лина Колесо крутится Кодряной П. триллер
189 Собачье наследство Уигналл, Кевин Собачье наследство Штирбеску Э. триллербоевик
190 Запертый Уилкинсон, Керри Запертый Соловьева Г. триллер
191 Мститель Уилкинсон, Керри Мститель Абдуллин Н. триллер
192 Женщина в черном Уилкинсон, Керри Женщина в черном Казанцева Н. триллер
193 Загадка кольца с изумрудом Уиллиг, Лорен Загадка кольца с изумрудом Волкова Ю. историческая прозатриллер
194 В темном-темном лесу Уэйр, Рут В темном-темном лесу Алексеева Е. триллер
195 Девушка из каюты №10 Уэйр, Рут Девушка из каюты №10 Стрепетова М. триллер
196 Зачет по вранью Уэр, Рут Зачет по вранью Фокина Ю. триллер
197 Паранойя Файндер, Джозеф Паранойя Васильева И.Мартинкевич Е. триллер
198 Смерть стоит за дверью Флойд, Билл Смерть стоит за дверью Папилина Л. триллер
199 Трое Фоллетт, Кен Трое Рышкова Ю. триллер
200 Обратный отсчет Фоллетт, Кен Обратный отсчет Холмогорова Н. триллер
201 Лед Бомбея Форбс, Лесли Лед Бомбея Минкин С. триллер Рецензии
202 Афганец Форсайт, Фредерик Афганец Самуйлов С. триллер Рецензии
203 О чем рассказали мертвые Франклин, Ариана О чем рассказали мертвые Коноплев А.Задорожный В. историческая прозатриллер Отрывок
204 Рассветная бухта Френч, Тана Рассветная бухта Головкин М. триллер
205 Манускрипт Фукс, Майкл Манускрипт Штирбеску Э. триллер
206 Ночные видения Фэйхи, Томас Ночные видения Самуйлов С. триллер
207 Незнакомцы в поезде Хайсмит, Патриция Незнакомцы в поезде Алексеева Е. триллер
208 Убийцу скрывает тень Хансен, Мэттью Скотт Убийцу скрывает тень Задорожный В. триллерхоррор
209 Виновен - не виновен Харви, Майкл Виновен - не виновен Пузанов А. триллер
210 Пасифик-Хайтс Харпер, Пол Пасифик-Хайтс Рюмин С. детективтриллер
211 Маска Атрея Хартли, А. Дж Маска Атрея Клигман И. триллер
212 В круге тьмы Хендерсон, Джек В круге тьмы Туманов А. триллер
213 Янтарные цветы Хиберлин, Джулия Янтарные цветы Романова Е. триллер
214 Пожарный Хилл, Джо Пожарный Андреев А. триллерфантастика
215 Шифр Магдалины Хоган, Джим Шифр Магдалины Минкин С. триллер Отрывок
216 Книга истории Хоксли, Хэмфри Книга истории Волкова Ю. триллерфантастика Отрывок
217 Волшебный город Холл, Джеймс Волшебный город Самоцветов И. триллер
218 Кощунство Холт, Джонатан Кощунство Москаленко О. триллер
219 Похищение Холт, Джонатан Похищение Гусакова К. триллер
220 Предатель Холт, Джонатан Предатель Андрианова А. триллер
221 Клеймо Хоули, Филип, мл Клеймо Самоцветов И. триллер
222 Укус ящерицы Хьюсон, Дэвид Укус ящерицы Самуйлов С. триллер Отрывок
223 Священное сечение Хьюсон, Дэвид Священное сечение Разумовский О. триллер
224 Рука пророка Чайлд, Ричард Рука пророка Гематудинова Е. триллер
225 Солнце для Джона Рейна Эйслер, Барри Солнце для Джона Рейна Ахмерова А. триллер
226 Дождь для Джона Рейна Эйслер, Барри Дождь для Джона Рейна Штирбеску Э. триллер
227 Маска Димитриоса Эмблер, Эрик Маска Димитриоса Абаева Е. детективтриллер
228 Гедеон Эндрюс, Рассел Гедеон Метлицкая И. триллер Отрывок
229 Гадес Эндрюс, Рассел Гадес Десятова М. триллер
230 Камень Апокалипсиса Эрли, Пит Камень Апокалипсиса Судакевич И. триллер Отрывок
231 Чокнутая Эспозито, Клои Чокнутая Акопян О. триллер
232 Ледяной ад Юрьевикс, Юрис Ледяной ад Гаврикова О. триллер Отрывок
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©