|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания , комментариев переводчика и рецензий на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".
|
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
[Все]
№ | | Автор | Название | Переводчик | Жанр | | |
|
1 |
|
Бир, Грег |
Город в конце времен |
Судакевич И. |
|
|
|
|
2 |
|
Буджолд, Лоис Макмастер |
КриоОжог |
Лобанов С. |
|
|
|
|
3 |
|
Воннегут, Курт |
Сейчас вылетит птичка! (сборник) |
Абдуллин Н., Василенко О., Гольдберг Ю., Загот М., Клеветенко М., Криволапов А., Романова Е. |
|
|
|
|
4 |
|
Джеймс, Питер |
Атомный ангел |
Холмогорова Н. |
|
|
|
|
5 |
|
Дик, Филипп |
Пересадочная станция (сборник рассказов) |
Абдуллин Н., Клеветенко М., Лобанов С., Лопатка В., Скобин А. |
|
|
|
|
6 |
|
Кинг, Дэнни |
Новый дневник грабителя |
Сечкина Н. |
|
|
|
|
7 |
|
Корди, Майкл |
Источник |
Лопатка В. |
|
|
|
|
8 |
|
Ленди, Дерек |
Безликие |
Лахути М. |
|
|
|
|
9 |
|
Леранжис, Питер |
В самый темный час (39 ключей) |
Виноградова М. |
|
|
|
|
10 |
|
Маккорт, Фрэнк |
Прах Анджелы |
Матвеева Е. |
|
|
|
|
11 |
|
Мелкоу, Пол |
Стены Вселенной |
Шипулин А. |
|
|
|
|
12 |
|
Мериме, Проспер |
Кармен и другие произведения |
Гарбовский Н., Костикова О. |
|
|
|
|
13 |
|
Николсон, Уильям |
Побег из Араманта |
Моисеенко Ю. |
|
|
|
|
14 |
|
Парк, Линда Сью |
Никому не верь. (серия "39 ключей") |
Виноградова М. |
|
|
|
|
15 |
|
Перкинс, Джон |
Экономический убийца объясняет |
Ахмерова А. |
|
|
|
|
16 |
|
Пирсон, Мэри |
Проклятье воскреснуть |
Папилина Л. |
|
|
|
|
17 |
|
Пристли, Дж.Б |
Добрые друзья |
Романова Е. |
|
|
|
|
18 |
|
Розенталь, Лорейн |
И снова о любви |
Корчевская О. |
|
|
|
|
19 |
|
Стивенсон, Нил |
Система мира |
Доброхотова-Майкова Е. |
|
|
|
|
20 |
|
Стивенсон, Нил |
Анафем |
Доброхотова-Майкова Е. |
|
|
|
|
21 |
|
Уайлс, Уилл |
Береги полы |
Матвеева Е. |
|
|
|
|
22 |
|
Фитцджеральд, Ф.Скотт |
Последний магнат |
Майгурова И. |
|
|
|
|
23 |
|
Харкуэй, Ник |
Мир, который сгинул |
Романова Е. |
|
|
|
|
|