Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  [У]  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Береги полы Уайлс, Уилл Береги полы Матвеева Е.
2 Портрет Дориана Грея Уайльд, Оскар Портрет Дориана Грея Целовальникова Д. проза XIX века
3 В клетке Уаймен, Мэтт В клетке Мясников А. триллер
4 Печать султана Уайт, Дженни Печать султана Разумовский О. детективисторическая проза
5 Дорога домой Уайт, Карен Дорога домой Шаутидзе Л. женский романсовременная проза
6 Пока смерть нас не разлучит Уайт, Кейт Пока смерть нас не разлучит Задорожный В. детективженский роман
7 Не верь глазам своим Уайт, Кейт Не верь глазам своим Пичужкина А. детективженский роман
8 Равноденствие Уайт, Майкл Равноденствие Ермишина Ю. детектив
9 Тайна Медичи Уайт, Майкл Тайна Медичи Бушуев А.Бушуева Т. триллер
10 Самая лучшая месть Уайт, Стивен Самая лучшая месть Самуйлов С. триллер
11 Колесо крутится Уайт, Этель Лина Колесо крутится Кодряной П. триллер
12 Кто-то должен поберечься Уайт, Этель Лина Кто-то должен поберечься Лаврухина Л. детектив
13 Собачье наследство Уигналл, Кевин Собачье наследство Штирбеску Э. триллербоевик
14 Путь тени Уикс, Брент Путь тени Волкова Ю. фэнтези
15 На краю тени Уикс, Брент На краю тени Скуднев О.Самоцветов И. фэнтези
16 По ту сторону тени Уикс, Брент По ту сторону тени Папилина Л. фэнтези
17 Невеста Уикхем, Маделин Невеста Сечкина Н. детективженский роман
18 Сердцеедка Уикхем, Маделин Сердцеедка Лахути М. женский роман
19 Дом твоей мечты Уикхем, Маделин Дом твоей мечты Седова Д. женский роман
20 Запертый Уилкинсон, Керри Запертый Соловьева Г. триллер
21 Мститель Уилкинсон, Керри Мститель Абдуллин Н. триллер
22 Женщина в черном Уилкинсон, Керри Женщина в черном Казанцева Н. триллер
23 Тайный дневник Розовой Гвоздики Уиллиг, Лорен Тайный дневник Розовой Гвоздики Ахмерова А. детективисторическая проза Отрывок
24 Загадка кольца с изумрудом Уиллиг, Лорен Загадка кольца с изумрудом Волкова Ю. историческая прозатриллер
25 Вихри Мраморной арки Уиллис, Конни Вихри Мраморной арки Абдуллин Н.Десятова М.Клеветенко М.Костина Е.Мальцева Н.Миронычева Л.Просунцова Н.Сидорова С. фантастика Отрывок
26 Книга Страшного суда Уиллис, Конни Книга Страшного суда Десятова М. фантастика Отрывок
27 Не считая собаки Уиллис, Конни Не считая собаки Десятова М. фантастика
28 Роботы Апокалипсиса Уилсон, Дэниел Роботы Апокалипсиса Головкин М. фантастика Отрывок
29 Туннель к центру Земли (сб-к) Уилсон, Кевин Туннель к центру Земли (сб-к) Клеветенко М. современная проза
30 Слепое Озеро Уилсон, Роберт Чарлз Слепое Озеро Кодряной П. фантастика
31 Англосаксонские отношения Уилсон, Энгус Англосаксонские отношения Питчер А.Плостак Л. проза XX века Отрывок
32 Корень всех зол Уильямс, Роберт Корень всех зол Пузанов А. современная проза Рецензии
33 Распад (цикл Уильямс, Уолтер Йон Распад (цикл "Конец империи страха") Круглов А. фантастика Отрывок
34 Блудное солнце Уильямс, Шон; Дикс, Шейн Блудное солнце Гольдич В.Оганесова И. фантастика Рецензии
35 Во славу солнца Уильямс, Шон; Дикс, Шейн Во славу солнца Гольдич В.Оганесова И. фантастика
36 Пришествие мрака Уильямс, Шон; Дикс, Шейн Пришествие мрака Гольдич В.Оганесова И. фантастика Рецензии
37 Эхо Земли Уильямс, Шон; Дикс, Шейн Эхо Земли Вишневский С. фантастика
38 Сироты Земли Уильямс, Шон; Дикс, Шейн Сироты Земли Жуков Г. фантастика
39 Наследники Земли Уильямс, Шон; Дикс, Шейн Наследники Земли Кунташов Д. фантастика Рецензии
40 Легион времени (повесть) Уильямсон, Джек Легион времени (повесть) Рогулина А. фантастика
41 После конца света (в сборнике) Уильямсон, Джек После конца света (в сборнике) Рогулина А. фантастика
42 Возрождение Земли Уильямсон, Джек Возрождение Земли Казанская М. фантастика
43 Простительная ложь Уинспир, Жаклин Простительная ложь Метлицкая И. детектив
44 Среди безумия. Незавершенная месть Уинспир, Жаклин Среди безумия. Незавершенная месть Сечкина Н.Фокина Ю. детектив
45 Остановка в Венеции Уокер, Кэтрин Остановка в Венеции Десятова М. современная проза
46 Фиалка на подиуме Уокер, Мелисса Фиалка на подиуме Десятова М. женский романюношеская литература Отрывок
47 Позиция Уолитцер, Мег Позиция Азов А. современная проза Отрывок Рецензии
48 Уздечка для сварливых Уолтерс, Майнет Уздечка для сварливых Рудинская Н. детектив
49 Охота на лис Уолтерс, Майнет Охота на лис Минкин С. детектив
50 Лето Уортон, Эдит Лето Адаменко Т. проза XX века
51 Королевский выкуп (цикл «39 ключей», книга 2) Уотсон, Джуд Королевский выкуп (цикл «39 ключей», книга 2) Целовальникова Д. приключенияюношеская литература
52 Блудницы Вавилона Уотсон, Йен Блудницы Вавилона Самуйлов С. фантастикахоррор Рецензии
53 Файлы будущего Уотсон, Ричард Файлы будущего Минкин С. научно-популярная литература
54 Драконья погода (в сборнике) Уотт-Эванс, Лоуренс Драконья погода (в сборнике) Гольдич В.Оганесова И. фэнтези
55 Общество дракона (в сборнике) Уотт-Эванс, Лоуренс Общество дракона (в сборнике) Гольдич В.Оганесова И. фэнтези
56 Драконий яд Уотт-Эванс, Лоуренс Драконий яд Гольдич В.Оганесова И. фэнтези
57 Уроки убеждения Уэйнтрауб, Джерри Уроки убеждения Лопатка В. биографиямемуары Отрывок
58 В темном-темном лесу Уэйр, Рут В темном-темном лесу Алексеева Е. триллер
59 Девушка из каюты №10 Уэйр, Рут Девушка из каюты №10 Стрепетова М. триллер
60 Игра в ложь Уэйр, Рут Игра в ложь Фокина Ю. триллер
61 Бестселлер по случайности Уэкс, Вэнди Бестселлер по случайности Ахмерова А. женский романсовременная проза
62 Плач Абалона Уэлч, Джейн Плач Абалона Мартынов О. фэнтези
63 Певец из Кастагвардии Уэлч, Джейн Певец из Кастагвардии Дубинина А. фэнтези
64 Властелин Некронда Уэлч, Джейн Властелин Некронда Виноградова М. фэнтези
65 Джек: самая суть Уэлч, Джек; Бирн, Джон Джек: самая суть Кукушкина Н.Воскресенская А. мемуарыбизнес
66 Дерьмо Уэлш, Ирвин Дерьмо Самуйлов С. современная проза Рецензии
67 Альковные секреты шеф-поваров Уэлш, Ирвин Альковные секреты шеф-поваров Красников Н. современная проза Отрывок Рецензии
68 Преступление Уэлш, Ирвин Преступление Фокина Ю. современная проза Отрывок
69 Тяжело в учении... (сборник) Уэлш, Ирвин Тяжело в учении... (сборник) Баканов В.Лобанов С.Просунцова Н. современная проза
70 Сборная солянка (сб-к) Уэлш, Ирвин Сборная солянка (сб-к) Василенко О.Красников Н.Скобин А.Просунцова Н. современная проза
71 Вуаль лжи Уэстерсон, Джери Вуаль лжи Судакевич И. историческая проза Отрывок
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©