О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  [С]  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Ателье Экзюпери Садо, Аниа Ателье Экзюпери Егоров В. современная проза
2 Эра мифов Салливан, Майкл Дж Эра мифов Целовальникова Д. фэнтези
3 Полый мир Салливан, Майкл Дж Полый мир Гавва Н. фантастика
4 Эра мечей Салливан, Майкл Дж Эра мечей Целовальникова Д. фэнтези
5 Битва Салливан, Триша Битва Фирсова Н. фантастика
6 Кровь эльфов Сарджент, Карл; Гаскойн, Марк Кровь эльфов Гольдич В.Оганесова И. фантастикабоевик
7 Последняя тайна Храма Сассман, Пол Последняя тайна Храма Арсланов В. детективтриллер
8 Исчезнувший оазис Сассман, Пол Исчезнувший оазис Парфенова Н. триллер
9 Вопрос - ответ Сваруп, Викас Вопрос - ответ Моисеенко Ю. современная проза Рецензии
10 Шесть подозреваемых Сваруп, Викас Шесть подозреваемых Моисеенко Ю. современная проза Отрывок
11 Шпион под подозрением Себастиан, Тим Шпион под подозрением Петухов С. триллер
12 Особые связи Себастиан, Тим Особые связи Гутов М. триллер
13 Последнее право Себастиан, Тим Последнее право Светлов Н.Трегубенко Н. триллер
14 Целую твои руки много-много раз Сегеди-Масак, Марианна Целую твои руки много-много раз Тихомирова Е. мемуары
15 Книга мертвых дней Седжвик, Маркус Книга мертвых дней Саксин С. фантастика
16 Мир, полный чудес Селзник, Брайан Мир, полный чудес Зюликова Т. детская литература
17 Странные ангелы Сент-Кроу, Лили Странные ангелы Папилина Ф. фэнтезиюношеская литература
18 Предательства Сент-Кроу, Лили Предательства Гусева О. мистикаюношеская литература
19 Сто признаний в любви Сентер, Кэтрин Сто признаний в любви Лопатенко П. женский роман
20 Инфицированные Сиглер, Скотт Инфицированные Владимиров В. хоррор
21 Последние ритуалы Сигурдардоттир, Ирса Последние ритуалы Раскина А. триллер
22 Исповедник Силва, Даниэль Исповедник Самуйлов С. детектив
23 Метка убийцы Силва, Даниэль Метка убийцы Казанская М. детектив
24 Сезон маршей Силва, Даниэль Сезон маршей Самуйлов С. детектив
25 Илион Симмонс, Дэн Илион Моисеенко Ю. фантастика Рецензии
26 Олимп Симмонс, Дэн Олимп Моисеенко Ю. фантастика Рецензии
27 Фазы гравитации Симмонс, Дэн Фазы гравитации Круглов А.Петрушина А. фантастика
28 Даже для Зигги слишком дико (сборник рассказов) Симмонс, Сильвия Даже для Зигги слишком дико (сборник рассказов) Задорожный В. современная проза
29 Сдирающий кожу Симмс, Крис Сдирающий кожу Китаина Т. триллер
30 Граница дозволенного Симонетти, Пабло Граница дозволенного Десятова М. женский романсовременная проза
31 Вереница Синклер, Элисон Вереница Васильева И. фантастика
32 Клиника Скадамор, Джеймс Клиника "Амнезия" Бушуев А. современная проза Отрывок Рецензии
33 Фракс на войне Скотт, Мартин Фракс на войне Разумовский О. фэнтези
34 Навлекая беду Скоттолайн, Лайза Навлекая беду Ткач Л. детективтриллер
35 Орел в песках Скэрроу, Саймон Орел в песках Андреев А. боевикисторическая проза
36 Кровавые вороны Рима Скэрроу, Саймон Кровавые вороны Рима Папилина Л. историческая проза
37 Вслепую Слотер, Карин Вслепую Пичужкина А.Криволапова С. триллер
38 Без веры Слотер, Карин Без веры Ахмерова А. триллер Отрывок
39 Незгладимое Слотер, Кэрин Незгладимое Виноградова М. детективтриллер
40 Королева ведьм Лохлэнна Смит, Джордж Генри Королева ведьм Лохлэнна Плоткин Е. фэнтези
41 Зов безумия Смит, Джулия Дин Зов безумия Волкова Ю. фэнтези
42 Посланники Магии Смит, Джулия Дин Посланники Магии Волкова Ю. фэнтези
43 Мудрец острова Саре Смит, Джулия Дин Мудрец острова Саре Пичужкина А. фэнтези
44 Король-колдун Смит, Джулия Дин Король-колдун Клеветенко М. фэнтези
45 Я захватываю замок Смит, Доди Я захватываю замок Орлова О. проза XX векаюношеская литература
46 Соль Смит, Марк Хаскелл Соль Костина Е. современная прозаюмор Отрывок Рецензии
47 Исчезновение во тьме Смит, Никс Исчезновение во тьме Гутов М. фантастика
48 Проверка на прочность (39 ключей) Смит, Роланд Проверка на прочность (39 ключей) Целовальникова Д. приключенияюношеская литература
49 Королева Елизавета. Смит, Салли Королева Елизавета. Десятова М. биография
50 Седьмой свиток Смит, Уилбур Седьмой свиток Рыжкова М. детектив
51 Полет сокола Смит, Уилбур Полет сокола Круглов А. триллеристорическая проза Отрывок
52 Лучший из лучших Смит, Уилбур Лучший из лучших Василенко О. триллеристорическая проза Отрывок
53 Взгляд тигра Смит, Уилбур Взгляд тигра Селезнев В. триллер Отрывок
54 И плачут ангелы Смит, Уилбур И плачут ангелы Василенко О. историческая проза Отрывок
55 Неукротимый, как море Смит, Уилбур Неукротимый, как море Судакевич И. приключения
56 Ассегай Смит, Уилбур Ассегай Самуйлов С. триллер
57 Тени Солнца Смит, Уилбур Тени Солнца Гусева О. триллер
58 Бритни Спирс: скандальная биография Смит, Шон Бритни Спирс: скандальная биография Бушуева Т. биография
59 Джунгли кузнечиков Смит, Эндрю Джунгли кузнечиков Абдуллин Н. фантастикаюношеская литература
60 Смерть под парусом Сноу, Чарльз П Смерть под парусом Гольдберг Ю. детектив
61 Коридоры власти Сноу, Чарльз П Коридоры власти Фокина Ю. современная проза
62 Долгота Собел, Дава Долгота Доброхотова-Майкова Е. историческая прозанаучно-популярная литература
63 Убить бессмертного, или Электрическая церковь Сомерс, Джефф Убить бессмертного, или Электрическая церковь Мартинкевич Е. фантастика Комментарии
64 Передел Спарк, Мюриэл Передел Гайдаш Н. современная проза
65 Ангел-хранитель Спаркс, Николас Ангел-хранитель Бушуев А. современная прозалюбовный роман
66 Дневник памяти Спаркс, Николас Дневник памяти Панасюк А. современная прозалюбовный роман
67 Ночи в Роданте Спаркс, Николас Ночи в Роданте Ахмерова А. современная прозалюбовный роман
68 Рыжая кошка Спигельман, Питер Рыжая кошка Клигман И. триллер
69 Изолятор Спэньол, Джошуа Изолятор Осина Т. детективтриллер
70 Кошачьи чудеса Стайгер Б. и Стайгер Ш. Х Кошачьи чудеса Виноградова М. документальная проза
71 Как Ворон луну украл Стайн, Гарт Как Ворон луну украл Абдуллин Н. мистикатриллер
72 Няня Стайн, Роберт Лоуренс Няня Рачкова Е. хоррор
73 Самоубийственная гонка Стайрон, Уильям Самоубийственная гонка Китаина Т. современная проза
74 Волшебник в хаосе Сташеф, Кристофер Волшебник в хаосе Бушуев А.Бушуева Т. фэнтези
75 Волшебник в Мидгарде Сташеф, Кристофер Волшебник в Мидгарде Бушуев А.Бушуева Т. фэнтези
76 Волшебник и узурпатор Сташеф, Кристофер Волшебник и узурпатор Бушуева Т.Бушуева Ю. фэнтези
77 К востоку от Эдема Стейнбек, Джон К востоку от Эдема Папилина Л. современная проза
78 Короткое правление Пипина IV Стейнбек, Джон Короткое правление Пипина IV Лопатенко П. сатирасовременная проза
79 Долгая долина Стейнбек, Джон Долгая долина Романова Е. проза XX века
80 Жемчужина Стейнбек, Джон Жемчужина Зюликова Т. проза XX века
81 Зима тревоги нашей Стейнбек, Джон Зима тревоги нашей Целовальникова Д. проза XX века
82 Турист Стейнхауэр, Олен Турист Самуйлов С. триллер
83 Шесть против одного Стейси, Линдон Шесть против одного Самуйлов С. триллер
84 Крайняя мера Стивен, Мартин Крайняя мера Папилина Л. историческая прозаприключения
85 Совесть короля Стивен, Мартин Совесть короля Бушуева Т. детективисторическая проза
86 Алмазный век Стивенсон, Нил Алмазный век Доброхотова-Майкова Е. фантастика Рецензии
87 Криптономикон Стивенсон, Нил Криптономикон Доброхотова-Майкова Е. фантастика Комментарии Рецензии
88 Ртуть Стивенсон, Нил Ртуть Доброхотова-Майкова Е. фантастика Отрывок Комментарии Рецензии
89 Смешенье Стивенсон, Нил Смешенье Доброхотова-Майкова Е. фантастика Отрывок Рецензии
90 Система мира Стивенсон, Нил Система мира Доброхотова-Майкова Е. Отрывок
91 Анафем Стивенсон, Нил Анафем Доброхотова-Майкова Е. Отрывок Комментарии
92 Вирус Reamde Стивенсон, Нил Вирус Reamde Доброхотова-Майкова Е.Егоров В. триллер Отрывок
93 Кое-какие замечания Стивенсон, Нил Кое-какие замечания Гедж Е. публицистика
94 Семиевие Стивенсон, Нил Семиевие Кодряной П.Молчанов М. фантастика
95 Прощальная песнь Стивотер, Мэгги Прощальная песнь Бухарова А. фэнтезиюношеская литература
96 Баллада Стивотер, Мэгги Баллада Деглина Ю. фэнтезиюношеская литература Отрывок
97 Хронокосмос Стил, Аллен Хронокосмос Ивушина В. фантастика
98 Цепь измен Стимсон, Тесс Цепь измен Гаврикова О. женский роман Отрывок
99 Дракула бессмертен Стокер, Дейкр; Холт, Йен Дракула бессмертен Женевский В. мистика
100 Прогулка с призраком Стотт, Ребекка Прогулка с призраком Китаина Т. триллеристорическая проза Отрывок
101 Происхождение Стоун, Ирвинг Происхождение Фокина Ю. биографияпроза XX века
102 2012 - Битва за человека Страйбер, Уитли 2012 - Битва за человека Судакевич И. триллерфантастика
103 Магия кошмара Страуб, Питер Магия кошмара Афанасенкова О. хоррор
104 Братья Берджесс Страут, Элизабет Братья Берджесс Алексеева Е. современная проза
105 Шутки кончились Стэдман, Ральф Шутки кончились Самуйлов С. мемуары
106 Корабль Рима Стэк, Джон Корабль Рима Гольдберг Ю. историческая проза Отрывок
107 Колесники Стюарт, Йен Колесники Зеленский Б.Зеленская Н. фантастика
108 Книжная лавка Суонсон, Синтия Книжная лавка Гавва Н. женский роман
109 Кости Земли Суэнвик, Майкл Кости Земли Панасюк А. фантастика Рецензии
110 По лезвию ножа Сэйки, Маркус По лезвию ножа Ахмерова А. детектив
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца © 
сломан замок входной двери