Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  [П]  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Код Атлантиды Павлоу, Стэл Код Атлантиды Волкова Ю.Самуйлов С. триллер
2 Крылья Пайк, Эприлин Крылья Романова Е. фэнтезиюношеская литература
3 Чары Пайк, Эприлин Чары Акопян О. фэнтезиюношеская литература Отрывок
4 Предначертание Пайк, Эприлин Предначертание Плостак Л. фэнтезиюношеская литература
5 Миражи Пайк, Эприлинн Миражи Плостак Л. фэнтезиюношеская литература
6 Невидимки Паланик, Чак Невидимки Волкова Ю. современная проза Рецензии
7 Фантастичнее вымысла Паланик, Чак Фантастичнее вымысла Бушуев А.Бушуева Т. современная проза Рецензии
8 Рэнт: биография Бастера Кейси Паланик, Чак Рэнт: биография Бастера Кейси Мартинкевич Е. современная проза Отрывок Комментарии Рецензии
9 Пигмей Паланик, Чак Пигмей Красников Н. современная проза Отрывок
10 Дневник Паланик, Чак Дневник Мартинкевич Е. современная проза
11 Кто все расскажет Паланик, Чак Кто все расскажет Антонова Ю. современная проза Отрывок
12 Проклятые Паланик, Чак Проклятые Мартинкевич Е. современная проза
13 Обреченные Паланик, Чак Обреченные Егоров В. современная проза Отрывок
14 Сочини что-нибудь Паланик, Чак Сочини что-нибудь Абдуллин Н. современная проза
15 До самых кончиков Паланик, Чак До самых кончиков Судакевич И. современная проза
16 Ссудный день Паланик, Чак Ссудный день Алексеева Е. сатирасовременная проза
17 Обожженные языки Паланик, Чак; Томас, Ричард; Уидмайер, Деннис (составители) Обожженные языки Абаева Е.Балясов Ю.Гедж Е.Зюликова Т.Костина Е.Плостак Л. современная проза
18 Случайный фактор Палмер, Джессика Случайный фактор Звенигородская М. современная проза
19 Ничейный космос Палмер, Филип Ничейный космос Абдуллин Н. фантастика Отрывок
20 Укрощение цифровой обезьяны Пан, Алекс Сучжон-Ким Укрощение цифровой обезьяны Жизненко Ю.Кутуев О. научно-популярная литература
21 Выживший Панке, Майкл Выживший Майгурова И. историческая прозаприключения
22 Последнее воскресение Парини, Джей Последнее воскресение Василенко О.Усманов М. историческая прозабиография Отрывок Комментарии
23 Никому не верь. (серия "39 ключей") Парк, Линда Сью Никому не верь. (серия "39 ключей") Виноградова М.
24 День за днем Парк, Эд День за днем Шатилов К. юмор
25 Закалка клинка Паркер, К. Дж Закалка клинка Клишина И. фэнтези
26 Натянутый лук Паркер, К. Дж Натянутый лук Северина Т.Трегубенко Н. фэнтези
27 Пробирная палата Паркер, К. Дж Пробирная палата Самуйлов С. фэнтези
28 Литерасутра. Пароди, Ванесса Литерасутра. Абдуллин Н.Орлова О.Романова Е. пародияэротика
29 В краю солнца Парсонс, Тони В краю солнца Зюликова Т. современная проза
30 Загадка лондонского Мясника Парсонс, Тони Загадка лондонского Мясника Першина С. детектив
31 Потерянный Ковчег Завета Парфитт, Тьюдор Потерянный Ковчег Завета Корягина Е. научно-популярная литература
32 Ласковая долина Паскаль, Фрэнсин Ласковая долина Корягина Е. юношеская литература
33 Осенняя ведьма Пассарелла, Дж.Г Осенняя ведьма Мартынов О. хоррор
34 Игра в прятки Паттерсон, Джеймс Игра в прятки Самуйлов С. триллер
35 Розы красные Паттерсон, Джеймс Розы красные Волкова Ю. триллер
36 Фиалки синие Паттерсон, Джеймс Фиалки синие Волкова Ю. триллер
37 Лондонские мосты Паттерсон, Джеймс Лондонские мосты Самуйлов С. триллер Рецензии
38 Пятый всадник Паттерсон, Джеймс Пятый всадник Судакевич И. детектив
39 Ведьмак и ведьма Паттерсон, Джеймс Ведьмак и ведьма Казанская М. мистикаюношеская литература
40 Шут Паттерсон, Джеймс; Гросс, Эндрю Шут Самуйлов С. детектив
41 Спасатель Паттерсон, Джеймс; Гросс, Эндрю Спасатель Самуйлов С. триллер
42 6-я мишень Паттерсон, Джеймс; Паэтро, Максин 6-я мишень Самуйлов С. триллердетектив
43 Новый Макиавелли Пауэлл, Джонатан Новый Макиавелли Фокина Ю. политология
44 Тело в плюще Пейдж, Кэтрин Холл Тело в плюще Самуйлов С. детектив
45 Если я такая замечательная, то почему еще не замужем? Пейдж, Сьюзен Если я такая замечательная, то почему еще не замужем? Фирсова Н. практическая психология
46 Море и цивилизация Пейн, Линкольн Море и цивилизация Майгурова И. научно-популярная литература
47 До свидания, Рим Пеллегрино, Ники До свидания, Рим Зюликова Т. современная проза Отрывок
48 Все это - правда Пеньяфлор, Лиджия Дэй Все это - правда Хохлова Ю. юношеская литература
49 Экономический убийца объясняет Перкинс, Джон Экономический убийца объясняет Ахмерова А.
50 Тень Эдгара По Перл, Мэтью Тень Эдгара По Фокина Ю. детектив
51 Некоторые вопросы теории катастроф Пессл, Мариша Некоторые вопросы теории катастроф Лахути М. современная проза Отрывок
52 Представление о нем Петерсон, Холли Представление о нем Сафронова А. женский роман
53 Спустя десять счастливых лет Петерсон, Элис Спустя десять счастливых лет Гусакова К. женский роман
54 Девушка из тайного общества Петерфройнд, Диана Девушка из тайного общества Абдуллин Н. женский роман
55 Действительно ли джентльмены предпочитают блондинок Пинкотт, Джена Действительно ли джентльмены предпочитают блондинок Папилина Л. практическая психология
56 Дуэль Пиринчи, Акиф Дуэль Суханова В. детектив
57 Красные сестрицы Пирс, Джексон Красные сестрицы Просунцова Н. мистика
58 Сладко Пирс, Джексон Сладко Рудинская Н. фэнтези
59 Проклятье воскреснуть Пирсон, Мэри Проклятье воскреснуть Папилина Л.
60 Китайская рулетка Пирсон, Ридли Китайская рулетка Фокина Ю. триллер Отрывок
61 Другая сторона времени Пол, Фредерик Другая сторона времени Самуйлов С. фантастика
62 Дальние берега времени Пол, Фредерик Дальние берега времени Самуйлов С. фантастика
63 Осада вечности Пол, Фредерик Осада вечности Бушуева Т. фантастика
64 Человек плюс (в сборнике) Пол, Фредерик Человек плюс (в сборнике) Самуйлов С. фантастика
65 Марс плюс (в сборнике) Пол, Фредерик Марс плюс (в сборнике) Данюшина В.Самуйлов С. фантастика
66 Криминальное чтиво Полан, Дана Криминальное чтиво Абдуллин Н. научно-популярная литература
67 Блондинка вне закона Поллеро, Ронда Блондинка вне закона Бушуев А. детектив
68 Сладости в цвету Поршен, Пегги Сладости в цвету Шаутидзе Л. кулинария
69 Княгиня Пранге, Петер Княгиня Уткин А. историческая проза
70 Наваждение Престон, Д.; Чайлд, Л Наваждение Корягина Е. детектив
71 Каньон тиранозавра Престон, Дуглас Каньон тиранозавра Киктева К. фантастикатриллер
72 Богохульство Престон, Дуглас Богохульство Волкова Ю. триллерфантастика
73 Огонь и сера Престон, Дуглас; Чайлд, Линкольн Огонь и сера Абдуллин Н. триллер
74 Островитяне Прист, Кристофер Островитяне Головкин М. фантастика
75 Архипелаг Грез Прист, Кристофер Архипелаг Грез Казанская М.Клеветенко М.Павлова М. сборник рассказовфантастика
76 При блеске дня Пристли, Дж. Б При блеске дня Романова Е. проза XX века Отрывок
77 Затерянный остров Пристли, Дж. Б Затерянный остров Десятова М. проза XX века
78 Добрые друзья Пристли, Дж.Б Добрые друзья Романова Е. Отрывок
79 Добрый человек Иисус и негодник Христос Пулман, Филип Добрый человек Иисус и негодник Христос Лихачева С. историческая прозамистика Отрывок
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©