О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  К  Л  [М]  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Ведьма Магвайр, Грегори Ведьма Азов А. современная прозафэнтези Отрывок Комментарии
2 Ведьмин сын Магвайр, Грегори Ведьмин сын Азов А.Фокина Ю. современная прозафэнтези Отрывок
3 Кровь и лед Мазелло, Роберт Кровь и лед Евтушенко Д. современная прозатриллер
4 Сумерки Майер, Стефани Сумерки Ахмерова А. юношеская литературамистика Рецензии
5 Новолуние Майер, Стефани Новолуние Ахмерова А. юношеская литературамистика Рецензии
6 Затмение Майер, Стефани Затмение Василенко О. мистикаюношеская литература Отрывок
7 Рассвет Майер, Стефани Рассвет Десятова М.Романова Е. юношеская литературамистика Отрывок
8 Гостья Майер, Стефани Гостья Балашова Н. мистика Отрывок
9 Дьявольские балы (сб-к) Майер, Стефани Дьявольские балы (сб-к) Лобанов С. юношеская литературамистика
10 Недолгая вторая жизни Бри Таннер Майер, Стефани Недолгая вторая жизни Бри Таннер Десятова М.Костина Е. юношеская литература
11 Химик Майер, Стефани Химик Гусакова К. триллер
12 Время будущее Макартур, Максин Время будущее Суханова В. фантастика
13 Время прошедшее Макартур, Максин Время прошедшее Али Л. фантастика
14 Лед Макбейн, Эд Лед Шаутидзе Л. детектив
15 Охота Макгаун, Энтони Охота Майский В. детектив
16 Партия Макгрегор, Ричард Партия Судакевич И. публицистика
17 Гробница Геркулеса Макдермотт, Энди Гробница Геркулеса Масленникова С. триллер
18 Река богов Макдоналд, Йен Река богов Минкин С. фантастика Рецензии
19 Будь моим врагом Макдональд, Йен Будь моим врагом Клеветенко М. фантастика
20 Странник между мирами Макдональд, Йен Странник между мирами Лахути М. фантастика Рецензии
21 Императрица Солнца Макдональд, Йен Императрица Солнца Клеветенко М. фантастика
22 Лавандовое поле надежды (Хранитель лаванды) Макинтош, Фиона Лавандовое поле надежды (Хранитель лаванды) Виноградова М. современная проза
23 Возвращение в Прованс (Клятва француза) Макинтош, Фиона Возвращение в Прованс (Клятва француза) Питчер А. современная проза
24 Чтобы спасти тебя (Гобелен) Макинтош, Фиона Чтобы спасти тебя (Гобелен) Фокина Ю. историческая прозафантастика
25 Слишком много убийств Маккалоу, Колин Слишком много убийств Шипулин А. детективтриллер
26 Ретт Батлер Маккейг, Дональд Ретт Батлер Макух Д.Михайлова Л. историческая проза Отрывок
27 Белые дьяволы. Неизвестные страницы войны американской беспилотной авиации Маккерли, Томас М Белые дьяволы. Неизвестные страницы войны американской беспилотной авиации Евтушенко Д. публицистика
28 Земля свободы Маккефри, Энн Земля свободы Егорова К. фантастика
29 Выбор свободных Маккефри, Энн Выбор свободных Панова М. фантастика
30 Миссия Акорны Маккефри, Энн; Скарборо, Элизабет Энн Миссия Акорны Горбылева К. фэнтези
31 Красавица Маккинли, Робин Красавица Десятова М. женский романфэнтези
32 Прыжок в Антарес Макколум, Майкл Прыжок в Антарес Бушуев А.Бушуева Т. фантастика
33 Шесть недель яда Маккормак, Луиза Шесть недель яда Ахмерова А. женский роман Отрывок
34 Ангел в эфире Маккроссан, Лорен Ангел в эфире Казанская М. женский роман
35 Цвет судьбы Маклин, Джулианна Цвет судьбы Холмогорова Н. современная проза
36 Сестры ночи Макмахон, Дженнифер Сестры ночи Стрепетова М. детективтриллер
37 Секретные планы нацистов Макнаб, Крис Секретные планы нацистов Евтушенко Д. политология
38 Из Ноттинг-Хилл с любовью... кроме шуток Макнамара, Али Из Ноттинг-Хилл с любовью... кроме шуток Абаева Е. женский роман
39 Этот негодяй Балмер Максвелл, Фредерик Алан Этот негодяй Балмер Клигман И. биография Рецензии
40 Лик смерти Макфейден, Коди Лик смерти Сидорова С. триллер
41 Спираль Макьюэн, Пол Спираль Рюмин С. триллер
42 Помощник Маламуд, Бернард Помощник Китаина Т. проза XX века
43 Лондонстан Малкани, Гаутам Лондонстан Бушуев А.Бушуева Т. современная проза Отрывок Рецензии
44 Станция Одиннадцать Мандел, Эмили Станция Одиннадцать Гусакова К. фантастика
45 Ноябрьские преступники Мансон, Сэм Ноябрьские преступники Першина С. современная проза
46 Волчий зал Мантел, Хилари Волчий зал Доброхотова-Майкова Е.Клеветенко М. историческая проза Отрывок Комментарии Рецензии
47 Внесите тела Мантел, Хилари Внесите тела Доброхотова-Майкова Е. историческая проза Отрывок
48 Фладд Мантел, Хилари Фладд Доброхотова-Майкова Е.Клеветенко М. современная проза Комментарии
49 Связующие узы Марголин, Филипп Связующие узы Минкин С. триллер
50 Убийство Мэрилин Монро: дело закрыто Марголис, Джей; Баскин, Ричард Убийство Мэрилин Монро: дело закрыто Чечина А. биографиядокументальная проза
51 Заговор  Моцарта Мариани, Скотт Заговор Моцарта Василенко О. триллер
52 Последнее пророчество Мариани, Скотт Последнее пророчество Самуйлов С. триллер
53 Сокровище еретика Мариани, Скотт Сокровище еретика Скобин А. триллер
54 Ремеди Марселла, Анна Ремеди Гематудинова Е. женский роман
55 Зов Колдовского ущелья Марселлас, Диана Зов Колдовского ущелья Волкова Ю. фэнтези
56 Грезы Февра Мартин, Джордж Грезы Февра Замилова Т. фантастика Рецензии
57 Особо опасен Мартинес, Мишель Особо опасен Василенко О. триллер
58 Адвокат Мартини, Стивен Адвокат Сазонова Е.Лахути М. триллер
59 Знай, что я тебя люблю Маскейм, Эстель Знай, что я тебя люблю Крутова Н. юношеская литература
60 Мне так хорошо здесь без тебя Маум, Кортни Мне так хорошо здесь без тебя Алексеева Е. женский роман
61 Бесконечные дни Мейзел, Ребекка Бесконечные дни Виноградова М. мистикаюношеская литература
62 Краденая ночь Мейзел, Ребекка Краденая ночь Лахути М. мистикаюношеская литература
63 Маскарад лжецов Мейтленд, Карен Маскарад лжецов Доброхотова-Майкова Е.Клеветенко М. историческая прозамистика Отрывок Комментарии
64 Десять сигм (сборник рассказов) Мелкоу, Пол Десять сигм (сборник рассказов) Гольдберг Ю. фантастика
65 Стены Вселенной Мелкоу, Пол Стены Вселенной Шипулин А. Отрывок
66 Почти англичане Мендельсон, Шарлотта Почти англичане Балясов Ю. современная проза
67 сборник рассказов Мериме, Проспер сборник рассказов Гарбовский Н.Костикова О.
68 Нью-Йорк и обратно Миллер, Генри Нью-Йорк и обратно Моисеенко Ю. современная проза
69 Под крышами Парижа Миллер, Генри Под крышами Парижа Криволапов А.Самуйлов С. современная проза Рецензии
70 Книга о друзьях Миллер, Генри Книга о друзьях Ращупкина Д. современная проза Рецензии
71 Кики Страйк - девочка-детектив Миллер, Кирстен Кики Страйк - девочка-детектив Лихачева С. юношеская литература Отрывок
72 Кики Страйк и гробница императрицы Миллер, Кирстен Кики Страйк и гробница императрицы Лихачева С. юношеская литература Отрывок
73 Частная жизнь Пиппы Ли Миллер, Ребекка Частная жизнь Пиппы Ли Ахмерова А. современная проза Отрывок
74 Гимн Лейбовицу Миллер, Уолтер Гимн Лейбовицу Гарутин М.Головкин М. фантастика
75 Вороний камень Миллз, Дженни Вороний камень Фирсова Н. триллер Отрывок
76 Обжигающий фактор Миллс, Кайл Обжигающий фактор Виноградова М.Трегубенко Н. детектив
77 Влюбленные в Лондоне Милн, А. А Влюбленные в Лондоне Гусева О. проза XX века
78 Слишком поздно. Автобиография Милн, А. А Слишком поздно. Автобиография Клеветенко М.Лахути М. биография
79 Запретная книга Мина ди Соспиро, Гвидо; Годвин, Джоселин Запретная книга Абдуллин Н. детектив
80 Песнь праха Мини, Джон Песнь праха Минкин С. фэнтези Отрывок
81 Пропавшие девушки Миранда, Меган Пропавшие девушки Фокина Ю. детектив
82 Убийства в Солтмарше Митчелл, Глэдис Убийства в Солтмарше Корягина Е. детектив
83 Черный Лебедь Митчелл, Дэвид Черный Лебедь Ахмерова А. современная проза
84 Заклинания и спальные мешки Млиновски, Сара Заклинания и спальные мешки Лахути М. мистикаюношеская литература
85 Вечеринки и зелья Млиновски, Сара Вечеринки и зелья Панасюк А. мистикаюношеская литература
86 Поцелуй меня Моггек, Лотти Поцелуй меня Красовская Я. современная проза
87 Экодипломат Модезитт, Лиланд Экстон Экодипломат Мартынов О. фантастика
88 Операция Модезитт, Лиланд Экстон Операция "Эколитарий" Сечкина Н. фантастика
89 Эколитарная тайна Модезитт, Лиланд Экстон Эколитарная тайна Просунцова Н. фантастика
90 Нефертари: Царица египетская Моран, Мишель Нефертари: Царица египетская Корягина Е. историческая проза Отрывок
91 Дочь Клеопатры Моран, Мишель Дочь Клеопатры Моисеенко Ю. историческая проза Отрывок
92 Видоизмененный углерод Морган, Ричард Видоизмененный углерод Саксин С. фантастика Рецензии
93 Сталь остается Морган, Ричард Сталь остается Самуйлов С. фэнтези
94 Паутина смерти Морли, Майкл Паутина смерти Гематудинова Е. триллер
95 Некрополь Морли, Майкл Некрополь Ахмерова А. триллер
96 Черный вечер (сборник) Моррелл, Дэвид Черный вечер (сборник) Ахмерова А. триллер
97 Давно пропавший Моррелл, Дэвид Давно пропавший Коноплев А. триллер Отрывок
98 Шпион, который явился под Рождество Моррелл, Дэвид Шпион, который явился под Рождество Десятова М. триллер
99 Багамарама Моррис, Боб Багамарама Казанская М. детектив
100 Укротитель ветра Моррисон, П.Р Укротитель ветра Павлова М. фэнтези
101 Покоритель волн Моррисон, Пирл Покоритель волн Метлицкая И. фэнтезидетская литература Отрывок
102 Как ходить на каблуках Мортон, Камилла Как ходить на каблуках Ахмерова А. практическая психология
103 Когда рассеется туман Мортон, Кейт Когда рассеется туман Панасюк А. современная прозаженский роман Отрывок Комментарии
104 Хранительница тайн Мортон, Кейт Хранительница тайн Доброхотова-Майкова Е.Клеветенко М. современная проза
105 Дом у озера Мортон, Кейт Дом у озера Метлицкая И. детектив
106 Сезон ведьмовства Мостерт, Наташа Сезон ведьмовства Сечкина Н. мистикатриллер Отрывок
107 Время и книги Моэм, Сомерсет Время и книги Корягина Е. проза XX века
108 Покоритель Африки Моэм, Сомерсет Покоритель Африки Лопатка В. проза XX века
109 Рассеянные мысли Моэм, Сомерсет Рассеянные мысли Китаина Т. проза XX века
110 Лиза из Ламбета Моэм, Уильям Сомерсет Лиза из Ламбета Фокина Ю. историческая проза Отрывок
111 Миссис Крэддок Моэм, Уильям Сомерсет Миссис Крэддок Сечкина Н. современная проза
112 Царь всех болезней Мукерджи, Сиддхартха Царь всех болезней Виноградова М. научно-популярная литература Отрывок
113 www мужчина.com Мур, Джейн www мужчина.com Василенко Ю. современная прозаженский роман
114 Азиатский рецепт Мур, Кристофер Азиатский рецепт Ахмерова А. современная проза
115 На крючке Мур, Лиза На крючке Фокина Ю. современная проза
116 Где моя страна, чувак? Мур, Майкл Где моя страна, чувак? Саксин С. публицистика Рецензии
117 Глупые белые люди Мур, Майкл Глупые белые люди Демина С. публицистика Рецензии
118 Однажды я тебя найду Мэдли, Ричард Однажды я тебя найду Корчевская О. триллер
119 Кибершторм Мэзер, Мэтью Кибершторм Баканов В. фантастика
120 Шпора Персея Мэй, Джулиан Шпора Персея Васильева И. фантастика
121 Рукав Ориона Мэй, Джулиан Рукав Ориона Кукушкина Н. фантастика
122 Кольцо Стрельца Мэй, Джулиан Кольцо Стрельца Дубинина А. фантастика
123 Город несколько лет спустя Мэрфи, Пэт Город несколько лет спустя Пшеничная Е. фантастика Рецензии
124 Дом аптекаря Мэтьюс, Эдриан Дом аптекаря Самуйлов С. детектив Рецензии
125 Физика для будущих президентов Мюллер, Ричард Физика для будущих президентов Елфимов М. научно-популярная литература
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца © 
civ41.ru